background image

7

10

11

12

13

14

10] FOOTSWITCH:

11] EFFECT LOOP:

12] SLAVE OUT:

13] EXT. SPKR:

14] PRESA DI RETE E PORTAFUSIBILE:

presa stereo per connettore un jack da 1/4”

di diametro (6,35mm). Consente di collegare un dispositivo a
pedale ON / OFF, di effettuare il cambio di canale e attivare il
“riverbero”

prese jack mono per il collegamento di un

effetto esterno:

- uscita verso l’effetto esterno; fornisce il segnale da inviare

all’ingresso di un processore di effetti

- ingresso di ritorno del segnale effettato; ha la funzione di

richiudere la catena audio interna fornendo all’amplificatore il
segnale effettato esternamente.

Uscita del segnale preamplificato. Questa uscita

può essere utilizzata per collegare un amplificatore finale esterno
con il suo relativo cabinet oppure per un sistema triamp. L’uscita
internamente viene prelevata dallo stadio preamplificatore (line
out).

il BRUTUS dispone di una uscita con impedenza

16 Ohm. Fate attenzione che l’impedenza del box esterno
collegato corrisponda al valore dell’uscita; collegando altoparlanti
con una impedenza maggiore a quella di uscita, il suono verrà
degradato, mentre collegando altoparlanti con una impedenza
minore a quella di uscita si potrebbe danneggiare l’ampli.

presa per il

collegamento alla rete elettrica; la presa è dotata di
alloggiamento per il fusibile di protezione del circuito di
a l i m e n t a z i o n e ; I n c a s o d i r o t t u r a d e l f u s i b i l e ,
quest’ultimo va sostituito solo da fusibili con equivalenti
caratteristiche.

Send

Return

PANNELLO POSTERIORE

REAR PANEL

I

UK

10] FOOTSWITCH:

11] LOOP EFFECT :

12] SLAVE OUT:

13] EXT. SPKR:

14] NETWORK SOCKET AND FUSE HOLDER:

mono socket to connect a jack with diameter

1/4” (6,35mm). It allows to connect a ON/OFF footswitch device,
to change channels and to activate “reverberation”.

mono jack socket for the connection of an

external effect:

– output towards the external effect; it supplies the signal to

send to the effects processor input

- return input of the wet signal; it has the function to close

the internal audio chain supplying the externally wet signal to the
amplifier .

Preamplified signal output . This output can be

used to connect an external final amplifier with is related cabinet or
a triamp system. The output is picked-up by the final stage and
properly transformed in “line out".

your “BRUTUS” is equipped of output for 16

Ohm impedance. Pay attention that the box impedance
corresponds to the output value, if connecting speakers with a
greater impedance that the output one, the sound will be
degraded, while connecting speakerswith a lower impedance that
the output one could damage the amp.

socket to

connect to the electric network, the socket is equipped of a
housing for the power supply circuit protection fuse; In case of
fuse breakage, this latter must be replaced only by fuses with the
same features.

Send

Return

Jack stereo / bilanciato/

balanced

TIP=Channel
SLEEVE=Shield or ground

RING=Reverb.

TIP

TIP

RING

RING

SLEEVE

SLEEVE

CONNETTORI

CONNECTORS

Summary of Contents for Brutus

Page 1: ...ution FBT elettronica SpA MANUALE D USO OPERATING MANUAL MODE D EMPLOI BENUTZER HANDBUCH I UK F D Gugliemo Cicognani Via Mameli n 53 48018 FAENZA RA Tel 39 0546 620480 www cicognaniamps com Mail itali...

Page 2: ...rated electronics of its cabinet is a perfect combination of uninterrupted power 15W RMS through its internal power braking device the loudspeaker s power reaches 1W RMS even if pushed to its limit wh...

Page 3: ...W GITARRE UND VERST RKER AN DER EINGANGSBUCHSE EINSTECKEN INPUT W HLT MAN playing WIRD DER VERST RKER IN BETRIEB GEHEN INTRODUCTION EINLEITUNG BRUTUS Combo BRUTUS Combo BRUTUS Combo BRUTUS Combo BRUTU...

Page 4: ...ophonic resistant stable and steady in its features and at very lownoise Le restitue un son chaleureux et pur qui sature en douceur n importe quel amplificateur pour guitare De par ses crit res de fab...

Page 5: ...a c e m e n t remove the shielding by rotating itself Never force the tubes if not sure about the feet direction E t e i n d r e a l o r s l a m p l i f i c a t e u r e t d brancher la prise de couran...

Page 6: ...zza armonica del segnale Controllo del livello riverbero Questa presa l ingresso jack da 6 3mm al quale puoi collegare la tua chitarra usate un cavo schermato e un jackmono da 6 3mm Suono pulito CLEAN...

Page 7: ...prot g et un jack simple de 6 3 mm 4 CH1 CH2 6 SECTION CH2 s lection canal 1 canal 2 Son pur CLEAN Son d form pour musique rythm e CRUNCH Son d form pour solos LEAD Bass Middle Treble 1 HOLIDAY ROCKI...

Page 8: ...l fusibile quest ultimo va sostituito solo da fusibili con equivalenti caratteristiche Send Return PANNELLO POSTERIORE REAR PANEL I UK 10 FOOTSWITCH 11 LOOP EFFECT 12 SLAVE OUT 13 EXT SPKR 14 NETWORK...

Page 9: ...ll remplacer celui ci par un fusible ayant les m mes caract ristiques Send Return 10 FOOTSWITCH 11 EFFECT LOOP 12 SLAVE OUT 13 EXT SPKR 14 NETZBUCHSE UND SICHERUNGSHALTER Mono Buchse zum Anschluss ein...

Page 10: ...p max 470k Ohm 2 5Vpp max 47k Ohm 5Vpp max 3 x 12AX7 ECC83 I UK GENERALI GENERAL Dimensioni Dimensions mm Peso Weight kg Altoparlante Speaker 480 x 450 x 270 15 1 x 12 JENSEN INPUT V1A 12AX7 GAIN STAG...

Page 11: ...pp max 470k Ohm 2 5Vpp max 47k Ohm 5Vpp max 3 x 12AX7 ECC83 G N RALES ALLGEMEINE Dimensioni Dimensions mm Poids kg Gewicht Haut parleur Lautsprecher 480 x 450 x 270 15 1 x 12 JENSEN INPUT V1A 12AX7 GA...

Page 12: ...cts in any moment without notice This product is pursuant to European Directives 89 336EEC FBT Elettronica S P A se r serve le droit de pouvoir modifier les caract ristiques techniques et l aspect ext...

Reviews: