7
10
11
12
13
14
10] FOOTSWITCH:
11] EFFECT LOOP:
12] SLAVE OUT:
13] EXT. SPKR:
14] PRESA DI RETE E PORTAFUSIBILE:
presa stereo per connettore un jack da 1/4”
di diametro (6,35mm). Consente di collegare un dispositivo a
pedale ON / OFF, di effettuare il cambio di canale e attivare il
“riverbero”
prese jack mono per il collegamento di un
effetto esterno:
- uscita verso l’effetto esterno; fornisce il segnale da inviare
all’ingresso di un processore di effetti
- ingresso di ritorno del segnale effettato; ha la funzione di
richiudere la catena audio interna fornendo all’amplificatore il
segnale effettato esternamente.
Uscita del segnale preamplificato. Questa uscita
può essere utilizzata per collegare un amplificatore finale esterno
con il suo relativo cabinet oppure per un sistema triamp. L’uscita
internamente viene prelevata dallo stadio preamplificatore (line
out).
il BRUTUS dispone di una uscita con impedenza
16 Ohm. Fate attenzione che l’impedenza del box esterno
collegato corrisponda al valore dell’uscita; collegando altoparlanti
con una impedenza maggiore a quella di uscita, il suono verrà
degradato, mentre collegando altoparlanti con una impedenza
minore a quella di uscita si potrebbe danneggiare l’ampli.
presa per il
collegamento alla rete elettrica; la presa è dotata di
alloggiamento per il fusibile di protezione del circuito di
a l i m e n t a z i o n e ; I n c a s o d i r o t t u r a d e l f u s i b i l e ,
quest’ultimo va sostituito solo da fusibili con equivalenti
caratteristiche.
Send
Return
PANNELLO POSTERIORE
REAR PANEL
I
UK
10] FOOTSWITCH:
11] LOOP EFFECT :
12] SLAVE OUT:
13] EXT. SPKR:
14] NETWORK SOCKET AND FUSE HOLDER:
mono socket to connect a jack with diameter
1/4” (6,35mm). It allows to connect a ON/OFF footswitch device,
to change channels and to activate “reverberation”.
mono jack socket for the connection of an
external effect:
– output towards the external effect; it supplies the signal to
send to the effects processor input
- return input of the wet signal; it has the function to close
the internal audio chain supplying the externally wet signal to the
amplifier .
Preamplified signal output . This output can be
used to connect an external final amplifier with is related cabinet or
a triamp system. The output is picked-up by the final stage and
properly transformed in “line out".
your “BRUTUS” is equipped of output for 16
Ohm impedance. Pay attention that the box impedance
corresponds to the output value, if connecting speakers with a
greater impedance that the output one, the sound will be
degraded, while connecting speakerswith a lower impedance that
the output one could damage the amp.
socket to
connect to the electric network, the socket is equipped of a
housing for the power supply circuit protection fuse; In case of
fuse breakage, this latter must be replaced only by fuses with the
same features.
Send
Return
Jack stereo / bilanciato/
balanced
TIP=Channel
SLEEVE=Shield or ground
RING=Reverb.
TIP
TIP
RING
RING
SLEEVE
SLEEVE
CONNETTORI
CONNECTORS