Получение
оборудования
При
получении
установки
проверьте
ее
состояние
.
В
случае
присутствия
каких
-
либо
повреждений
оборудования
,
подробно
опишите
их
в
талоне
экспедитора
и
направьте
письменное
подтверждение
заказным
письмом
в
адрес
транспортной
компании
в
течение
3
дней
с
момента
поставки
.
Установка
должена
быть
защищена
от
воздействия
неблагоприятных
погодных
явлений
.
Для
облегчения
процесса
сборки
многоблочных
установок
рекомендуется
рассортировать
их
различные
сборочные
элементы
по
месту
их
предполагаемого
монтажа
(
см
ниже
соответствующую
маркировку
каждого
блока
).
На
установке
имеется
3
наклейки
со
следующей
информацией
:
Accepting the unit
On reception, a check of the equipment must be carried out. If
there are signs of deterioration, make precise reservations on the
delivery voucher and confirm them to the transporter by
registered mail within 3 days of taking delivery.
The unit must be stored away from adverse weather.
In order to facilitate mounting of multi-bloc air handling units,
the different assemblies should be gathered according to their
siting (see referencing label on each block, details below).
The unit has 3 labels giving the
following information
(1) T
ип
установки
(Climaciat COMPACT S025
÷
S150)
(2)
Назначение
секций
установки
(
внутренняя
кодировка
CIAT)
• 01 :
Секция
смешения
• 05 :
Фильтр
F1
или
F2
• 07 :
Фильтр
F1
или
F2
с
карманным
фильтром
.
• 12
или
14 :
водяной
или
электрический
воздухонагреватель
.
• 17 :
воздухоохладитель
.
• 26 :
Вентилятор
(3)
Макс
вес
установки
в
зависимости
от
ее
компоновки
.
(4)
Год
изготовления
.
(5)
Название
и
адрес
производителя
.
(6)
Маркировка
E
С
.
•
Директива
машиностроения
89/392/CEE - 91/368/CEE.
•
Директива
CEM 89/336/CEE - 91/31/CEE.
•
Директива
BT 73/23/CEE - 93/68/CEE
Материал
,
используемый
в
качестве
теплоизоляции
в
установке
:
соответствие
сборочного
узла
нормам
должно
быть
оформлено
и
задекларировано
конечным
изгодовителем
.
(1)
Type of unit (Climaciat COMPACT S025 to S
1
50)
(2)
Options susceptible to constitute the air handling unit (CIAT internal
codification)
•
0
1
: Mixing option
•
05: Filter F
1
or F2 option
•
07: Filter F
1
or F2 option and bag filter
•
1
2 or
1
4 : Hot water coil or electrical battery option
•
17
: Cold water coil option
•
26: Fan option
(3)
Max. weight of the unit depending upon its composition
(4)
Manufacturing year
(5)
Name & address of the manufacturer
(6)
CE marking is conform
• Machine directive 89/392/CEE - 9
1
/368/CEE
• CEM directive 89/336/CEE - 9
1
/3
1
/CEE
• BT directive 73/23/CEE - 93/68/CEE
The material being integrated in an installation, the conformity of the
assembly must be made and declared by the final manufacturer.
Наружная
бирка
:
вес
,
способ
перемещения
и
хранения
External label:
weight, handling,
stoking
