Описание
процедуры
тех
.
обслуживания
Секция
фильтров
Фильтра
F
1и
F2 ;
ячейки
необходимо
периодически
чистить
пылесосом
.
Для
очистки
F
1
от
жирной
пыли
рекомендуется
применять
теплую
воду
(50
о
С
максимум
)
и
моющее
средство
например
Teepol, Shell
в
концентрации
5
г
на
литр
воды
.
Внимание
:
ячейки
F2
могут
выдержать
лишь
ограниченное
количество
чисток
(
от
1
до
4)
в
зависимости
от
количества
пыли
.
КАРМАННЫЕ
ФИЛЬТРЫ
:
за
исключением
некоторых
случаев
они
не
подлежат
востановлению
и
при
засорении
их
надо
менять
.
Проверяйте
состояние
креплений
прокладок
фильтра
.
Секция
поверхностного
теплообменника
.
-
Чистота
поверхностей
теплообменника
является
залогом
эффективной
работы
воздухообрабатывающей
установки
в
силу
чего
мы
настоятельно
рекомендуем
пользоваться
воздушным
фильтром
.
-
Очистку
теплообменника
можно
проводить
обдувом
сжатым
воздухом
,
при
этом
надо
следить
чтобы
сдуваемые
загрязнения
не
попали
в
смежные
секции
установки
.
-
В
случае
сильного
загрязнения
теплообменника
возможно
использование
высоконапорного
моющего
пылесоса
(
удерживать
перпендикулярно
поверхности
теплообменника
).
-
Что
касается
испарительного
воздухоохладителя
,
то
следует
периодически
чистить
и
менять
ячейки
фильтра
осушителя
.
-
Рекомендуется
заполнять
водой
сифон
линии
отвода
конденсата
при
запуске
установки
после
работы
в
режиме
нагрева
в
холодный
период
года
.
-
Проверяйте
состояние
дренажного
поддона
и
труб
конденсата
.
Вентиляторная
секция
-
Обычно
корпус
вентилятора
,
его
рабочее
колесо
и
вал
не
требуют
никакого
ухода
за
исключением
случаев
когда
продуваемый
воздух
загрязняет
эти
детали
,
что
может
явится
причиной
дисбаланса
рабочего
колеса
вентилятора
.
-
Частота
чисток
равно
как
и
уход
за
подшипниками
зависит
от
условий
эксплуатации
вентилятора
.
-
Как
правило
,
в
большинстве
вентиляторов
используются
подшипники
,
расчитанные
на
весь
срок
эксплуатации
вентилятора
при
работе
в
нормальных
условиях
. (
см
таблицу
внизу
).
Что
касается
других
вентиляторов
,
укомплектованных
подшипниками
диаметрального
соединения
со
стяжной
муфтой
,
то
их
смазку
надо
производить
каждые
6000
часов
.
-
Для
данного
типа
подшипников
рекомендуется
снимать
крышку
,
удалять
отработанную
смазку
и
заполнять
его
новой
(
см
таблицу
внизу
).
УСЛОВИЯ
ЭКСПЛУАТАЦИИ
Установка
CLIMACIAT
Укомплекто
-
вана
Тип
- 30
÷
+ 85 °C
- 30
÷
+
1
00
°C
1
00
÷
1
20 °C
Подшипни
-
ки
БЕЗ
смазки
Смазка
на
весь
срок
работы
Подш
-
ки
СО
смазкой
или
на
подошве
вперед
/
назад
загнутые
лопатки
вент
-
ра
в
зав
-
ти
от
конст
-
рукции
Каждые
6000
ч
снять
крышку
и
нанести
смазку
shell
alvania SR 65
или
литиевую
смазку
*.
Каждые
1
000
ч
снять
крышку
и
нанести
термоустойчи
вую
смазку
*
Напр
:
силиконовую
(
запрещено
в
покрасочных
камерах
)
•
Не
заполнять
подшипники
смазкой
полностью
(
опасность
сбоя
режима
работы
).
Maintenance description
Filtration section
F1 and F2 FILTERS : the cells should be periodically cleaned with a
vacuum cleaner. For greasy dust, the F1 media can be cleaned using
lukewarm water (50 C max.) with a detergent (for example : Teepol, Shell,
5 g per liter concentration).
Attention: the F2 cells can only stand a limited number of cleanings (1 to
4) according to the kind of dust.
BAG FILTERS : except in particular cases, the bag filters are not
cleanable and replacement is required when they become clogged.
Check the state of the fasteners and gaskets.
Exchanger coil section
- A clean operating state being a determining factor for a good output of
the air handling unit, we recommend the use of an air filter.
-
Cleaning of the coil can be accomplished with a jet of compressed air
but care must be taken not to blow impurities into adjacent sections.
-
- In case of important fouling, it is possible to use a high pressure
water cleaner (remain perpendicular to the coil surface).
-
- Concerning the refrigeration coil, clean and replace periodically the
separator cells.
-
It is recommended to prime the siphon with water when starting the
unit after a period of non functioning of the cooling coil (winter season
in general).
-
Make sure the tray and condensate drains are always clean.
Ventilation section
- Usually, the casing, turbine and shaft do not require servicing, except in
the case where the air flow fouls these parts : an unbalanced turbine may
result.
- The cleaning frequency, as well
as
servicing of the bearings, depend
upon the operating conditions of the fan.
-
In general, most of the fans are equipped with life lubricated bearings, for
normal operating conditions (see table below).
For the other fans equipped with diametrical gasket bearings and
tightening connector, lubrication should be done every 6000 hours.
- For this type of bearing, the cover should be removed in order to
replace the used grease with an appropriate one (see table below).
OPERATING CONDITIONING
CLIMACIAT
fitted with
Type
- 30 to
+
85 °C
- 30 to
+
100 °C 100 to 120
°C
Bearings
WITHOUT
lubricators
Life
lubricated
Bearings
WITH
lubricators
or support
LP/MP
according
to
mechanics
Every 6000 h
Remove the
covers and
apply shell
alvania SR 65 or
lithium grease *
Every 1000 h.
Remove the
cover and
apply a high
temp. resistant
grease
*
Ex: silicon
grease
(forbidden in
paint room)
* Never fill the bearings completely with grease (risk of deterioration).
Replacement parts
The types and references of replacement parts are sent by our
services when a demand specifying the fabrication number of the unit
is received.
The parts required for normal servicing are generally included with the
original delivery. We recommend that the specifications be carefully noted.
From the time of commissioning, as a general rule, priority replacement of
parts subject to wear should be forecasted.
- Transmission drive belts
- Set of air filters
- Fan bearings
- Electric motor bearings
Запасные
части
Вам
сообщат
тип
и
маркировку
запчастей
при
предоставлении
заводского
номера
агрегата
.
Запчасти
,
необходимые
для
нормальной
эксплуатации
установки
,
обычно
,
включаются
в
комплект
базовой
поставки
.
Рекомендуем
Вам
тщательно
продумать
оформление
заказа
.
С
момента
ввода
установки
в
эксплуатацию
,
обычно
,
необходимо
предусмотреть
замену
быстроизнашиваемых
деталей
и
запчастей
первой
необходимости
.
-
приводные
ремни
-
комплект
воздушных
фильтров
-
подшипники
вентиляторов
-
подшипники
электродвигателей
.
