24
Option protection anti-
gel pour application
extérieure
Frost protection option
for external application
Sonderausstattung
Frostschutz
LJA LJAH
350
400
450
500
600
Puissance /
Power / Leistung
W
500
Intensité
Current
230 V*
A
2.17
Current
Stromstärke
400 V
A
1.25
Nota : ces intensités doivent être addi-
tionnées aux intensités nominales maxi-
mum des groupes LJA - LJAH
Caractéristiques électri-
ques
CIATCOOLER LJA - LJAH
1 et 2 compresseurs, 1 circuit frigorifique
Note: these current values must be added
to the nominal maximum current for the
LJA - LJAH units.
Electrical characteris-
tics
CIATCOOLER LJA - LJAH
1 and 2 compressors, 1 cooling circuit
Hinweis: Die Stromstärke ist zu dem max. Nenn
strom der Kaltwassersätze LJA LJAH hinzuzu
rechnen.
Elektrische Daten
CIATCOOLER LJA LJAH
1 und 2 Verdichter, 1 Kältekreis
LJA LJAH
100
150
200
250
300
Compresseur(s)
Compressor(s)
Verdichter
Intensité nominale maxi
Nominal max current
A
230 V*
34.5
50.5
69
85
101
Nominal max. current
Max. Nennstrom
A
400V
20.1
29.4
40.2
49.5
58.8
230/400V
3ph – 50Hz
+Terre
Moteur ventilateurs
Fan motor
Ventilatormotor
+Terre
+ Neutre
+ Earth + N
E d
N
Intensité nominale
Nominal current
A
230 V*
8.9
15.9
15.9
20.7
27.7
+ Erde + N
Nominal current
Max. Nennstrom
A
400V
5.2
9.2
9.2
12
16
Pompe eau glacée
Chilled water pump
Kaltwasserpumpe
Intensité nominale
Nominal current
A
230 V*
2.8
4.7
8.5
Nominal current
Max. Nennstrom
A
400V
1.6
2.7
4.9
LJA
Compresseur(s) + moteur ventilateur
Compressor(s) + fan motor
Verd Ventilatormotor
LJA
Intensité nominale maxi
Nominal max current
A
230 V*
43.4
66.4
84.9
105.7
128.7
Nominal max. current
Max. Nennstrom
A
400V
25.3
38.6
49.4
61.5
74.8
Compresseur(s) + moteur venti Pompe
Compressor(s) + fan motor + pump
Verd Ventilato Pumpe
LJAH
Intensité nominale
Nominal current
A
230 V*
46.2
71.1
89.6
110.4
133.6
Nominal current
Max. Nennstrom
A
400V
26.9
41.3
52.1
64.2
79.7
* 230 V - 3 ph : tension réglementée en
France.
* 230 V - 3 phase: regulatory voltage in
France.
* 230 V 3 ph: Normalspannung in Frankreick.
