30
Handling and positioning
To lift the unit, fix the slings to the handling holes provided for
this purpose.
The dimensional diagram supplied with the unit indicates the
coordinates of the centre of gravity and the position of the
anchor points.
However, the unit can be handled using a fork-lift truck
provided that the necessary precautions are taken to prevent it
from slipping on the forks of the truck.
Attention
:
If a fork-lift truck is used, follow the instructions listed on the
labels on the units. Failure to do so may create a tipping hazard
and result in physical injury.
- Fix the slings only to the anchor points provided and indicated
on the unit.
- Use slings of a suitable capacity and follow the lifting
instructions on the diagrams supplied with the unit.
- Attention, the centre of gravity is not always located in the
middle of the unit and the strains applied to the slings are not
always identical.
- Lift and position the unit carefully and take care not to tilt it
(max. angle of tilt: 15°) since this could impair its functioning.
- Use textile slings with shackles to avoid damaging the
housing.
- Use a frame designed to adjust the centre of gravity when
removing the slings from the top of the unit.
- Never subject the unit’s metal parts (panels, stanchions, front
access doors) to handling strains. Only the frame is designed
for this.
- Safety of handling is ensured only if all these instructions are
respected. Failure to observe these instructions may result in
damage to the equipment and accidents to personnel.
This diagram is provided only as a general
guide. In all cases, it is necessary to refer to
the diagrams affixed to the unit as well as
the documentation supplied with the unit.
Sizes
A
80 to 90 V
1100
100 to 150 V
1100
180 to 300 V
1100
350 to 500 V
2242
540 to 700 V
2242
702 to 1100 V
2300
* With the separated hydraulic module, add 197 kg at no load and 397 kg in service.
Sizes
Weight in kg
LD
LDC
LDH
ILD
ILDC
ILDH
No load
In
service
No load
In
service
No load
In
service
No load
In
service
No load
In
service
No load
In
service
80 V
326
331
344
349
369
474
328
333
346
351
371
476
90 V
329
334
347
352
372
477
331
336
349
354
374
479
100 V
365
370
383
388
407
562
366
371
384
389
409
564
120 V
367
372
385
390
409
564
368
373
386
391
411
566
150 V
449
454
467
472
492
647
452
457
470
475
495
650
180 V
564
570
611
615
611*
615*
611
615
648
652
648*
652*
200 V
570
574
614
618
614*
618*
614
618
651
655
651*
655*
240 V
576
580
620
624
620*
624*
620
624
656
660
656*
660*
300 V
706
712
751
755
751*
755*
756
760
789
793
789*
793*
350 V
1046
1066
1144
1164
1207
1477
1096
1116
1194
1224
1257
1527
400 V
1145
1165
1242
1272
1306
1576
1195
1215
1292
1322
1356
1626
500 V
1183
1203
1254
1275
1318
1588
1283
1303
1355
1385
1418
1688
540 V
1460
1483
1654
1689
1718
1998
1570
1593
1675
1710
1748
2028
600 V
1596
1621
1775
1810
1838
2118
1706
1731
1804
1839
1868
2148
700 V
1768
1793
1947
1982
2010
2290
1878
1903
1976
2046
2040
2320
702 V
2135
2170
2360
2410
2510
3060
2270
2290
2550
2580
2680
3220
800 V
2175
2210
2400
2450
2550
3100
2320
2340
2600
2630
2730
3270
900 V
2215
2250
2455
2505
2605
3155
2365
2385
2645
2685
2775
3315
1000 V
2255
2290
2495
2545
2645
3195
2445
2465
2725
2765
2855
3395
1100 V
2310
1345
2625
2675
2745
3295
2505
2535
2825
2875
2955
3505