italiano
norsk
IR front
enable
disable
IR back (left)
enable
disable
IR back (right)
enable
disable
rgb
SOTTOMENU SET UP (CONFIGURAZIONE)
keystone V (trapezio V)
Consente di correggere l’effetto trapezio verticale. Compensa la
deformazione geometrica che si produce quando il proiettore viene
inclinato per proiettare l’immagine più in alto sulla parete.
keystone H (trapezio H)
Consente di correggere l’effetto trapezio orizzontale. Compensa la
deformazione geometrica che si produce quando il proiettore viene
inclinato lateralmente per proiettare l’immagine con un’angolazione laterale
rispetto allo schermo.
IR control (controllo IR)
Consente di attivare e disattivare i sensori IR usati per il telecomando. Il
proiettore contiene un sensore IR anteriore e due posteriori, ovvero un
totale di tre doppi sensori IR.
IR front, back (left), back (right) (IR anteriore, posteriore a sinistra,
posteriore a destra)
Consente di abilitare o disabilitare il ricevitore IR.
DPMS
Attiva / disattiva il DPMS (Display Power Management Signalling). Quando
il DPMS è attivo, il proiettore si spegne in seguito allo spegnimento o allo
scollegamento della sorgente del segnale. Il proiettore si riaccende quando
viene riattivata la sorgente del segnale.
source scan (ricerca sorgente)
Consente di attivare e disattivare la ricerca della sorgente. Se la ricerca della
sorgente è attiva, il proiettore cerca un’altra sorgente se quella corrente è
scollegata o spenta. Con la ricerca sorgente disattiva, il proiettore rimane
sull’ingresso selezionato anche se la sorgente è spenta o scollegata.
orientation (orientamento)
Consente di selezionare tra le modalità desktop frontale, desktop posteriore,
soffitto frontale e soffitto posteriore. L’immagine viene spostata e orientata
in base alla modalità prescelta.
OSD
Consente di selezionare il punto in cui visualizzare l’OSD (On Screen
Display).
language (lingua)
Consente di selezionare una lingua.
RGB video (video RGB)
Seleziona RGB video sull’ingresso video componente (YPbPr). È
necessario che la sincronizzazione composita sia connessa all’ingresso
video composito.
OPPSETT UNDERMENY
Keystone V
Justerer kompensasjon av vertikal bildefortegning, som skyldes at bildet
projiseres med vinkel vertikalt (oppover/nedover) på veggen.
Keystone H
Justerer kompensasjon av horisontal bildefortegning, som skyldes at bildet
projiseres skjevt horisontalt (sideveis) på veggen.
IR kontroll
Skrur IR mottakerne for fjernkontroll på og av. Projektoren har en dobbel
mottaker foran og to doble bak, totalt tre doble mottakere.
IR foran, bak (venstre), bak (høyre)
Skrur individuell IR mottaker på og av.
DPMS
Skrur strømsparing (DPMS, Display Power Management Signalling) på og
av. Når DPMS er på, skrur projektoren seg på og av, styrt av tilkoblede kilder
og hvorvidt de er aktive eller passive.
Kildesøk
Skrur kildesøk på og av. Når kildesøk er på, søker projektoren etter neste
aktive kilde dersom nåværende kilde skrus av eller kobles fra. Dersom
kildesøk er av, vil projektoren ikke søke etter nye kilder, men beholde valgt
kilde selv om denne skrus av eller kobles fra.
Retning
Velg mellom bord (ned-opp) eller takmontasje (opp-ned) og front (rettvendt)
eller bak-projeksjon (speilvendt).
OSD
Skrur visning av meny og annen informasjon på og av.
Språk
Velg ønsket språk
RGB video
Velger RGB video på komponent inngangene (YPbPr). Krever kompositt
synk signal tilkoblet kompositt video (C-VIDEO) inngangen.
SISTEMA DEI MENU
MENYSYSTEM
FOR ALL
IR CONTROL - FOR ALL
