español
italiano
norsk
NO HAY IMAGEN
No hay conexión:
Compruebe que todas las conexiones están bien realizadas.
Fuente desactivada:
Compruebe si el equipo está encendido.
Lámpara inactiva:
Es posible que haya que sustituir la lámpara. Compruebe la VIDA ÚTIL DE LA
LÁMPARA en el submenú UTILIDADES.
Fuente en hibernación.
Conecte la fuente para visualizar y activar la imagen.
Pantalla externa del portátil:
Los distintos PC portátiles usan distintas combinaciones de teclas
para habilitar el puerto de gráficos externo.
Búsqueda de fuentes desactivada:
Compruebe la búsqueda de fuentes en el submenú
INSTALACIÓN. Si está seleccionado OFF, el proyector no buscará la siguiente fuente activa y seguirá
con la fuente actualmente seleccionada.
No hay lente:
Compruebe que la lente está colocada correctamente.
Obturador atascado:
Compruebe si el obturador está atascado.
Tapa de la lente:
compruebe que ha quitado la tapa.
IMAGEN OSCURA
Lámpara viera y gastada:
Es posible que haya que sustituir la lámpara. Compruebe la VIDA ÚTIL DE
LA LÁMPARA en el submenú UTILIDADES.
Ajustes de BRILLO y CONTRASTE bajos:
Pulse AUTO o use el sistema de menús, elija el submenú
IMAGEN para ajustar el CONTRASTE y el BRILLO.
PARPADEO DE IMAGEN
Lámpara deficiente:
Sustituya la lámpara. Compruebe la VIDA ÚTIL DE LA LÁMPARA en el submenú
UTILIDADES.
IMAGEN POCO NÍTIDA
Es posible que, sin darse cuenta, haya activado la corrección de la distorsión trapezoidal,
comprimiendo partes de la imagen que afectan a la visualización de gráficos de líneas finas, texto y
otras imágenes de alta resolución.
La resolución de la fuente difiere de la resolución original de los proyectores:
El proyector
reajustará automáticamente el tamaño del formato de entrada a su resolución original. Use un factor
de reajuste distinto en el apartado FORMATO del submenú IMAGEN. También puede ajustar la
NITIDEZ.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
NESSUNA IMMAGINE
Nessuna connessione:
controllare se le connessioni sono state realizzate tutte correttamente.
Sorgente spenta:
controllare se l’apparecchiatura è alimentata.
Lampada spenta:
può essere necessario sostituire la lampada. Controllare LAMP TIME (Durata
lampada) nel sottomenu UTILITIES (Utilità).
Sorgente sospesa:
impegnare la sorgente per visualizzare e attivare l’immagine.
Schermo esterno notebook:
dei PC notebook diversi usano combinazioni di tasti diverse per
abilitare la porta grafica esterna.
Ricerca sorgente disattiva:
controllare SOURCE SCAN (Ricerca sorgente) nel sottomenu SET
UP (Configurazione). Se è su OFF, il proiettore non cerca la sorgente attiva successiva e rimane
selezionata la sorgente corrente.
Obiettivo assente:
controllare se l’obiettivo è attaccato correttamente.
Otturatore impegnato:
controllare se l’otturatore è impegnato.
Copriobiettivo:
controllare se è stato levato il copriobiettivo.
IMMAGINE SCURA
Lampada vecchia e consumata:
può essere necessario sostituire la lampada. Controllare LAMP
TIME (Durata lampada) nel sottomenu UTILITIES (Utilità).
Luminosità e contrasto impostati su valori bassi:
Premere AUTO o utilizzare il sistema dei menu, il
sottomenu PICTURE (Immagine) per regolare contrasto e luminosità.
IMMAGINE TREMOLANTE
Lampada guasta:
sostituire la lampada. Controllare LAMP TIME (Durata lampada) nel sottomenu
UTILITIES (Utilità).
IMMAGINE SFOCATA
È possibile che sia stata attivata accidentalmente la correzione trapezio che comprime quella parte
dell’immagine che determina la visualizzazione di grafica, testi e altre immagini ad alta risoluzione.
La risoluzione sorgente è diversa dalla risoluzione originale dei proiettori:
il proiettore
ridimensiona automaticamente il formato d’ingresso, portandolo alla risoluzione originale. Utilizzare il
fattore di scala nel sottomenu PICTURE (Immagine), ASPECT (Formato). È possibile regolare anche
la nitidezza .
INTET BILDE
Ingen forbindelse:
Sjekk at alle forbindelser er i orden.
Kilde av:
Sjekk om kilden er skrudd på.
Død lampe:
Lampen må kanskje byttes. Sjekk lampetiden.
Kilde i hvilemodus:
Aktiver kilden.
Bærbar PC skjermutgang:
Bærbare PC’er benytter ulike tastkombinasjoner for å aktivere
grafikkutgangen.
Kildesøk av:
Sjekk om kildesøk er på i OPPSETT menyen. Hvis kildesøk er av, vil projektoren ikke
søke etter andre kilder.
Ingen linse:
Sjekk om linsen er korrekt montert.
Lukker på:
sjekk om lukkeren er på.
Linselokk:
sjekk om linselokket er fjernet.
MØRKT BILDE
Gammel, slitt lampe:
Sjekk om lampen er gammel og trenger å byttes. Sjekk lampetiden under
INFO.
Lavt innstilt lysstyrke eller kontrast.
Trykk AUTO eller juster i BILDE undermenyen.
FLIMRENDE BILDE
Dårlig lampe: Bytt lampe. Sjekk lampelevetid.
USKARPT BILDE
Keystone korreksjon (korreksjon av fortegning) kan være aktiv. Finere detaljer i bildet, som linjer og liten
tekst, kan da bli komprimert og forstyrret.
Kildens oppløsning er forskjellig fra projektorens grunnoppløsning.
Projektoren skalerer
automatisk for å tilpasse bildet. Velg eventuelt en annen skaleringsfaktor som passer bedre i BILDE
undermenyen.
Uskarpt bilde: Juster eventuelt skarphet og/eller DNR i menyen.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
FEILFINNING
