italiano
norsk
SOTTOMENU PICTURE (Immagine)
brightness (luminosità)
Regola la luminosità dell’immagine. Un valore maggiore aumenta
la luminosità; un valore minore la diminuisce.
contrast (contrasto)
Controlla il contrasto dell’immagine. Un valore maggiore produce
un’immagine più “dura”, aumentando il contrasto tra le ombre,
mentre un valore inferiore “ammorbidisce” l’immagine, con le
ombre meno contrastanti.
color (colore)
Regola la saturazione del colore. Un valore maggiore produce
colori più intensi, un valore minore determina colori più pallidi.
tint (tonalità)
Regola la tinta dei colori NTSC. Applicabile solo allo standard
video NTSC (americano). Un valore maggiore determina uno
schema cromatico più rosso, mentre un valore minore rende più
verdi i colori.
hue (sfumatura)
Controlla la sfumatura dei colori.
sharpness (nitidezza)
Controlla la nitidezza dell’immagine. Un’impostazione maggiore
produce un’immagine più “dura”, con un filtraggio inferiore. Nelle
applicazioni video, un’impostazione di questo tipo può causare
più distorsioni nell’immagine proiettata. Un valore inferiore
ammorbidisce l’immagine che appare più sbiadita, riducendo il
rumore generale.
aspect (formato)
Seleziona il formato dell’immagine. Un’immagine può essere
visualizzata in diversi formati. Questa funzione viene usata
quando si visualizza un formato di visualizzazione sorgente
diverso da quello originario dei proiettori.
space (spazio)
Definisce lo standard a colori utilizzato per il video componente
in modo che l’immagine venga visualizzata con le caratteristiche
appropriate.
BILDE UNDERMENY
Lysstyrke
Justerer lysstyrken i bildet. En høy verdi gir et lysere bilde, en lav
verdi mørkere.
Kontrast
Styrer kontrasten i bildet. En høy verdi gir et ‘hardt’ bilde med
større forskjeller, mens en lav verdi gir et ‘mykere’ bilde med
mindre forskjeller.
Farge
Justerer fargemetningen. En høy verdi gir sterkere farger, mens
en lav verdi gir blassere farger.
Fargetone
Styrer fargetonen i NTSC (amerikansk farge-tv standard). Høy
verdi gir rødlig bilde, mens lav verdi gir grønnere farger.
Skarphet
Styrer bildeskarpheten. Høyere verdi gir et hardere og skarpere
bilde med mindre filtrering. I video kan dette gi mere støy i bildet.
Lavere verdi vil gi et dusere, mere filtrert bilde med mindre støy.
Skalering
Styrer bildeskaleringen. Et bilde kan vises i ulike formater. Denne
funksjonen kan benyttes dersom bildet ikke har samme format
som projektorens eget grunnformat.
Standard
Definerer hvilken fargestandard som skal benyttes for komponent
video (YPbPr) slik at det vises med de rette farger.
SISTEMA DEI MENU
MENYSYSTEM
S-VIDEO / C-VIDEO
VGA / BNC
DVI
YPbPr (progressive)
YPbPr (interlaced)
