english
deutsch
francais
español
DYNAMIC SUB MENU
white boost
Increases the white level of the image for enhanced contrast
gamma
The source image is adapted to characteristics typical to certain
applications. This enables an optimized display of images,
depending on whether the source is video, computer etc.
DVI setup
Enables an expanded dynamic range when using DVI.
digital noise reduction
Reduce noise in video images from unstable sources, cabling
or material.
DNR mode
Switch DNR (digital noise reduction) on or off.
DNR level
Select filtering factor. Heavy filtering will reduce noise, but also
smoothen out the image and make it less sharp.
DNR split
You may run half screen with DNR and half screen without DNR
to see the difference.
UNTERMENÜ DYNAMISCH
Weißverstärkung
Erhöht das Weiß-Niveau des Bildes, um den Kontrast zu
verbessern
Gamma
Das Bild der Quelle wird an die typischen Merkmale bestimmter
Anwendungen angepasst. Somit können die Bilder je nach Quelle
– Video, Computer usw. – optimal wiedergegeben werden.
DVI-Setup
Erlaubt die Ausdehnung des dynamischen Bereichs bei
Verwendung von DVI.
Digitale Geräuschunterdrückung
Verringert das Rauschen bei Videobildern von unstabilen Quellen,
Verkabelungen bzw. Material.
DNR-Betrieb
Schaltete die DNR (digitale Geräuschunterdrückung) an bzw.
ab.
DNR-Niveau
Bestimmt den Filterfaktor. Bei starkem Filtern wird das Rauschen
verringert, aber auch das Bild weicher und weniger scharf
gemacht.
DNR-Teilung
Es ist möglich, den halben Bildschirm mit DNR und die
andere Hälfte ohne DNR anzuzeigen, um den Unterschied
festzustellen.
SOUS MENU DYNAMIQUE
poussée blanche
Diminue le niveau de blanc de l’image pour rehausser le
contraste.
gamma
L’image de la source est adaptée aux caractéristiques propres
à certaines applications. Ceci donne un affichage optimisé des
images, en fonction de la source, qu’elle soit vidéo, informatique,
etc.
Réglage DVI
L’utilisation de DVI permet un choix étendu de dynamique
réduction numérique du bruit
Réduit le bruit dans les images vidéo de sources instables, câblé
ou matériel.
mode DNR
Allume ou éteint le DNR (réduction numérique du bruit).
niveau DNR
Sélectionne le facteur filtrage. Un filtrage sévère réduit le bruit,
mais fait aussi disparaître l’image et le rend moins pointu.
partage DNR
Vous devez faire fonctionner une moitié d’écran avec DNR et
l’autre moitié sans DNR pour voir la différence.
SUBMENÚ DINÁMICO
aumento del blanco
Aumenta el nivel de blanco de la imagen para un mayor
contraste
gamma
La imagen fuente se adapta a las características típicas de
determinadas aplicaciones. Esto permite una visualización
optimizada de las imágenes, dependiendo de si la fuente es
vídeo, computadora, etc.
configuración de DVI
Cuando se utiliza la DVI, se habilita una gama dinámica
ampliada.
reducción de ruido digital
Reduce el ruido en imágenes de vídeo procedente de fuentes,
cableado o material inestable .
modo DNR
Enciende o apaga DNR (reducción de ruido digital).
nivel de DNR
Selecciona el factor de filtrado. Un intenso filtrado reducirá el
ruido, pero también filtrará la imagen haciéndola menos nítida.
división de DNR
Puede hacer funcionar la mitad de la pantalla con DNR y la otra
mitad sin DNR para ver la diferencia.
MENU SYSTEM
MENÜSYSTEM
SYSTEME MENU
SISTEMA DE MENÚS
