![background image](http://html.mh-extra.com/html/chief/chf1001/chf1001_owners-manual_2601204005.webp)
iii
SÉCURITÉ
Nous avons fourni des messages de sécurité importants dans ce manuel sur votre W-Series de
matériel d'extraction des fumées. Toujours lire et respecter tous les messages de sécurité.
C'est le symbole d'alerte de sécurité.
Ce symbole vous avertit d'éventuels dangers pouvant tuer ou vous blesser et
d'autres. Tous les messages de sécurité suivront le symbole d'alerte de sécurité
et le mot "DANGER" "ATTENTION" ou "ATTENTION". Ces mots signifient:
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des
blessures graves.
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée, en mai résultat blessure mineure
ou modérée.
ATTENTION utilisé sans le symbole d'alerte de sécurité
indique une situation potentiellement dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée, mai entraîner des dommages
matériels.
CONSIGNES DE SECURITE
Utilisez cette unité sur la façon prévue par le fabricant. Si vous avez des questions, contactez
le fabricant.
Avant l'entretien ou de nettoyage de l'unité, passer à la mise hors tension de service et de
verrouiller le panneau de service de déconnecter les moyens d'empêcher le pouvoir de la
mise en marche accidentellement.
Lorsque le service des moyens de déconnexion ne peut pas être verrouillé, fixez solidement
un dispositif d'avertissement, comme un tag, au service panel.
Porter des vêtements protecteurs et des lunettes de sécurité lors de la manipulation ou le
service le collecteur de poussières.
Utiliser des équipements de levage et de gréage pour installer votre équipement.
Remplacer tous les panneaux d'accès avant l'utilisation.
Les connexions électriques ne doivent être effectués par un personnel qualifié, et d'être en
conformité avec les codes locaux et nationaux ainsi que d'autres règlements applicables.
Gardez les matériaux et les vapeurs inflammables, tels que l'essence, loin du collecteur de
poussière.
to reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your air cleaner, follow these basic precautions:
!
WARNING
!
!
D A N G E R
!
WARNING
!
C A U T I O N
C A U T I O N
SÉCURITÉ
Nous avons fourni des messages de sécurité importants dans ce manuel sur votre W-Series de
matériel d'extraction des fumées. Toujours lire et respecter tous les messages de sécurité.
C'est le symbole d'alerte de sécurité.
Ce symbole vous avertit d'éventuels dangers pouvant tuer ou vous blesser et
d'autres. Tous les messages de sécurité suivront le symbole d'alerte de sécurité
et le mot "DANGER" "ATTENTION" ou "ATTENTION". Ces mots signifient:
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des
blessures graves.
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée, en mai résultat blessure mineure
ou modérée.
ATTENTION utilisé sans le symbole d'alerte de sécurité
indique une situation potentiellement dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée, mai entraîner des dommages
matériels.
CONSIGNES DE SECURITE
Utilisez cette unité sur la façon prévue par le fabricant. Si vous avez des questions, contactez
le fabricant.
Avant l'entretien ou de nettoyage de l'unité, passer à la mise hors tension de service et de
verrouiller le panneau de service de déconnecter les moyens d'empêcher le pouvoir de la
mise en marche accidentellement.
Lorsque le service des moyens de déconnexion ne peut pas être verrouillé, fixez solidement
un dispositif d'avertissement, comme un tag, au service panel.
Porter des vêtements protecteurs et des lunettes de sécurité lors de la manipulation ou le
service le collecteur de poussières.
Utiliser des équipements de levage et de gréage pour installer votre équipement.
Remplacer tous les panneaux d'accès avant l'utilisation.
Les connexions électriques ne doivent être effectués par un personnel qualifié, et d'être en
conformité avec les codes locaux et nationaux ainsi que d'autres règlements applicables.
Gardez les matériaux et les vapeurs inflammables, tels que l'essence, loin du collecteur de
poussière.
avertIssement : ne convIent Pas À des rÉGulateurs de vItesse À semI-conducteurs.