139
138
рантувати цілковиту безпеку дитини в разі
аварії, але застосування даного виробу змен-
шує ризик серйозних травм і може запобігти
смерті дитини.
• При поїздці в автомобілі, навіть на невели-
кі відстані, дитина повинна завжди сидіти
в дитячому кріслі, яке має бути правильно
укріплено на автомобільному сидінні, і бути
пристебнутим ременями безпеки; не викону-
вати це правило-значить піддавати дитини
небезпеці. Уважно стежте, щоб ремінь без-
пеки був правильно натягнутий, не був пере-
кручений або не знаходився в неправильно-
му положенні.
• Внаслідок аварії, навіть невеликий, дитяче
крісло могло отримати пошкодження, не за-
вжди непомітні неозброєному оку: в будь-
якому випадку необхідно замінити його.
• Не користуйтеся дитячим кріслом, що було
у використанні: воно може мати ушкодження
, непомітні неозброєним оком, але компро-
метуючі безпеку виробу.
• Якщо дитяче крісло має пошкодження, де-
формації або сильно зношене, замініть його,
так як воно може вже не мати початковими
характеристиками безпеки.
• Не модифікуйте виріб і нічого до нього не
додавайте без схвалення виробника. Не
встановлюйте аксесуари, запасні частини і
компоненти інших виробників або не схвале-
ні виробником.
• Не підкладайте під дитяче крісло подушки
чи ковдри, щоб підняти його на сидінні авто-
мобіля: у разі аварії це може компрометувати
надійне функціонування крісла.
• Перевіряйте, щоб між дитячим кріслом і ав-
томобільним сидінням, а також між кріслом
і дверцятами автомобіля не знаходилися
предмети.
• Перевіряйте, щоб складні, відкидні або
обертові автомобільні сидіння були добре
зафіксовані.
• Не переносьте в салоні незакріплені пред-
мети і багаж, особливо в поглибленні біля
заднього скла: в разі аварії або при різкому
гальмуванні вони можуть травмувати паса-
жирів.
• Не дозволяйте іншим дітям грати з компо-
нентами і частинами крісла.
• Ніколи не залишайте в автомобілі дитини
одного без нагляду-це небезпечно!
• При поїздці в автомобілі тільки одна дитина
повинна знаходитися в кріслі.
• Стежте, щоб усі пасажири автомобіля були
пристебнуті ременями безпеки для власної
безпеки, а також щоб у разі аварії або при
різкому гальмуванні не впасти на дитину і не
травмувати його.
• УВАГА! При виконанні операцій з регулю-
вання підголівника або ременів безпеки пе-
реконайтеся, що мобільні частини крісла не
стикаються з дитиною.
• У поїздках перш ніж поправити дитяче кріс-
ло або приділити увагу дитині, зупиніть авто-
мобіль в безпечному місці.
• Періодично контролюйте, щоб дитина сама
не розстебнула ремінь безпеки і не маніпу-
лювала кріслом або його частинами.
• У поїздці намагайтеся не давати дитині їжу,
особливо льодяники, морозиво чи інші по-
дібні продукти на паличці, так як у випадку
аварії або при різкому гальмуванні це може
призвести до травмування дитини.
• У тривалих поїздках рекомендується часто
зупинятися, тому що сидить до кріслі дитина
дуже швидко втомлюється і потребує в русі.
Рекомендується садити дитину в автомобіль
і виходити з нього з боку тротуару.
• Не зрізайте етикетки і торгові знаки з чохла,
так як це може пошкодити його.
• Намагайтеся не залишати дитяче крісло під
сонцем протягом тривалого часу: може змі-
нитися колір матеріалів і тканин.
• Якщо автомобіль протягом тривалого часу
знаходився під сонцем, уважно обстежте ди-
тяче крісло, перш ніж посадити в нього дити-
ну, щоб переконатися, що деякі його частини
не розпалилися: щоб уникнути опіків у дити-
ни почекайте, поки вони охолонуть.
• Навіть якщо в дитячому кріслі не перебуває
дитина, воно повинно Залишіть пристебну-
тим до автомобільного сидіння (за допомо-
гою системи ISOFIX або 3-х точковим реме-
нем безпеки), або його необхідно покласти
в багажник. Не пристебнуте дитяче крісло
являє собою небезпеку для пасажирів у разі
аварії або при різкому гальмуванні.
• Фірма «Artsana» знімає з себе будь-яку від-
повідальність при користуванні виробом не
за призначенням і не у відповідності з цією
інструкцією.
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
• СКЛАДОВІ ЧАСТИНИ
• ОБМЕЖЕННЯ ПРИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ І ВИМОГИ
до виробів і автомобільних сидінь
• КРІПЛЕННЯ КРІСЛА В АВТОМОБІЛІ З ДОПО-
МОГОЮ СИСТЕМИ ISOFIX
• КРІПЛЕННЯ КРІСЛА В АВТОМОБІЛІ З ДОПО-
МОГОЮ Триточкового ременя безпеки
• ПРИМІТКИ ЩОДО ПРАВИЛЬНОГО кріплення
дитячого крісла
Summary of Contents for Xpace Isofix
Page 5: ...5 1 2 3 4 6 5...
Page 6: ...NO OK NO NO 6 7 8 10 11B 9 11A...
Page 7: ...7 12A 12B 13 15 14 16A...
Page 8: ...8 16B 16C 16D 16E 17 18...
Page 9: ...9 19 20 21 22 23 24A...
Page 10: ...10 24B 25 26A 26B 27 28...
Page 11: ...29 30 31 32 33 34 11...
Page 12: ...OK OK 35 36 38 40 37 39 12...
Page 13: ...41A 41B CLICK OK NO NO 42 43 44 45 M 13...
Page 14: ...46 47 49 48 50 14...
Page 79: ...79 ISOFIX 3 Artsana ISOFIX 3...
Page 82: ...82 32 7 33 8 34 9 S1 35 10 35 11 36 37 38 39 40 41a 41b 42 6 43 44 45 46 5 Q 47...
Page 83: ...83 30 C 30 C 37 38 velcro 48 49 velcro 50 velcro 0 C 30 C...
Page 127: ...127 ISOFIX 3 Artsana ISOFIX...
Page 131: ...131 30 C 30 C 37 38 48 49 50 30 C 30 C...
Page 132: ...132 SA...
Page 133: ...133...
Page 134: ...134...
Page 135: ...135 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 136: ...136 136 30 C 30 C U...
Page 138: ...138 ISOFIX 3 Artsana ISOFIX...