123
122
COMPONENTE(Fig. 1-2-3)
Fig. 1 (În faţă)
A. Pernă de sprijin pentru cap
B. Orificii de trecere a centurii
C. Curele umeri, de reţinere, cu perniţe
D. Centuri Scăunel
E. Buton de reglare a lungimii centurilor
F. Bandă de reglare a centurilor
G. Cataramă de închidere/deschidere a
centurilor
H. Îmbrăcăminte (husă)
I. Despărţitor cu perniţe pentru picioruşe
J. Partea inferioară a scăunelului
K. Şezutul scăunelului
L. Mâner de decuplare a sistemului ISOFIX
Fig. 2 (În spate)
M. Mânerul de reglare a sprijinului pentru cap
N. Etichetă de omologare
O. Plăcuţă de fixare a centurilor
P1 Sistem ISOFIX
P2 Top Tether (mecanism de fixare Isofix)
Fig. 3 (În lateral)
Q. Mânerul de reglare a şezutului
R. Buzunar pentru carnetul cu instrucţiile de
folosinţă
S. Ghidaj de trecere a centurii abdominale in 3
puncte a autovehiculului
S1. Ghidaj de trecere a centurii diagonale in 3
puncte a autovehiculului
T. Dispozitiv de cuplare/decuplare a centurii
diagonale a autovehiculului
U. Eticheta cu instrucţiunile de instalare
V. Sistem ISOFIX
Fig. 4 (Detaliu sistem ISOFIX)
W. Conectori
X. Apărători de protecţie
Y. Buton de decuplare
Z. Semnalizatori de confirmare a cuplării
Fig. 5 (Detaliu TOP TETHER)
AA. Centură
BB. Dispozitiv de reglare
CC. Indicator de întindere
DD. Cârlig
RESTRICTII ŞI CONDIŢII DE FOLOSINŢĂ
REFERITOARE LA PRODUS ŞI LA BANCHETA
(SCAUNUL) AUTOVEHICULULUI
ATENŢIUNE! Respectaţi cu rigurozitate
următoarele limitari şi condiţii de folosinţa
referitoare la produs şi la bancheta
autovehiculului: în caz contrar nu este
garantată siguranţa!
• Greutatea copilului trebuie să fie cuprinsă
între 9 şi 18 Kg.
• Dacă Scăunelul este instalat pe bancheta
cu centura autovehiculului, aceasta trebuie
să fie dotata cu centură de siguranţă in 3
puncte, statică sau cu rotor, omologată în
baza Regulamentului UN/ECE Nr.16 sau alte
standarde echivalente (Fig. 6).
• Scăunelul poate fi instalat cu sistemul ISOFIX
în poziţiile indicate în manualul de folosinţă
al vehiculului.
• Scăunelul poate fi instalat pe scaunul anterior
din partea pasagerului sau pe un oricare
scaun posterior şi trebuie întotdeauna
poziţionat în sensul deplasării. Nu utilizaţi
niciodată acest Scăunel pe scaune orientate
lateral sau opuse sensului de deplasare
(Fig. 7).
ATENŢIUNE! În baza statisticii asupra
accidentelor, în general scaunele posterioare
ale vehiculelor sunt mai sigure decît cele
anterioare: se recomandă deci instalarea
Scăunelului pe scaunele posterioare. În
special scaunul cel mai sigur este cel posterior
central.
Dacă Scăunelul este poziţionat pe scaunul
anterior, pentru o mai mare siguranţă se
recomandă: trageti cît mai mult scaunul în
spate, poziţie compatibilă cu prezenţa altor
pasageri pe scaunele din spate şi reglati
spătarul în poziţie cît mai verticală posibil.
Dacă autovehiculul este dotat cu sistem de
reglare a înălţimii centurii, fixaţi centura în
poziţia cea mai joasă. Verificaţi după aceea ca
regulatorul centurii să fie poziţionat cât mai în
spate (sau cel mult pe aceeaşi linie) cu spătarul
scaunului autovehiculului.
Dacă scaunul anterior este dotat cu airbag
frontal nu se recomandă instalarea Scăunelului
pe acest scaun. În cazul instalării pe un
oricare alt scaun protejat de airbag consultaţi
întotdeauna manualul de instrucţiuni al
autovehiculului.
ATENŢIUNE! Nu instalaţi niciodată Scăunelul
pe un scaun (bancheta) dotat doar cu centura
orizontală cu 2 puncte de ancoraj (Fig.8).
INSTALAREA ÎN AUTOVEHICUL A
SCĂUNELULUI CU SISTEM ISOFIX
PREGATIŢI INSTALAREA
1. Trageţi spre exterior mânerul de decuplare
a sistemului ISOFIX (Fig. 9).
2. Menţineţi mânerul tras, extrageţi COMPLET
sistemul ISOFIX din spatele spătarului (Fig.
10). Asiguraţi-vă ca sistemul este complet
extras.
3. Apăsaţi cele două butoane de culoare
roşie (Y) a conectoarelor ISOFIX (Fig. 11a)
Summary of Contents for Xpace Isofix
Page 5: ...5 1 2 3 4 6 5...
Page 6: ...NO OK NO NO 6 7 8 10 11B 9 11A...
Page 7: ...7 12A 12B 13 15 14 16A...
Page 8: ...8 16B 16C 16D 16E 17 18...
Page 9: ...9 19 20 21 22 23 24A...
Page 10: ...10 24B 25 26A 26B 27 28...
Page 11: ...29 30 31 32 33 34 11...
Page 12: ...OK OK 35 36 38 40 37 39 12...
Page 13: ...41A 41B CLICK OK NO NO 42 43 44 45 M 13...
Page 14: ...46 47 49 48 50 14...
Page 79: ...79 ISOFIX 3 Artsana ISOFIX 3...
Page 82: ...82 32 7 33 8 34 9 S1 35 10 35 11 36 37 38 39 40 41a 41b 42 6 43 44 45 46 5 Q 47...
Page 83: ...83 30 C 30 C 37 38 velcro 48 49 velcro 50 velcro 0 C 30 C...
Page 127: ...127 ISOFIX 3 Artsana ISOFIX...
Page 131: ...131 30 C 30 C 37 38 48 49 50 30 C 30 C...
Page 132: ...132 SA...
Page 133: ...133...
Page 134: ...134...
Page 135: ...135 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 136: ...136 136 30 C 30 C U...
Page 138: ...138 ISOFIX 3 Artsana ISOFIX...