Chicco SterilNatural 2in1, Instructions Manual

Page: 66 / 120

66
SterilNatural 2 в 1
модулен
Електрически парен
стерилизатор
DzȏȍȔȍȓȚȖȘșȖȓțȠȖ
ȝȜȕȒȞȍȏȭȏȍȚȓǠȖȕȍǠȍȦȖȭȖȕȎȜȞȖǠȖȎșȍȐȜȒȍȞȖȚȕȍȝȜȘȡȝ
-
ȘȍȠȍǫȜȒȡșțȖȭȠȓșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȖȟȠȓȞȖșȖȕȍȠȜȞ4UFSJM/BUVSBMȏ
ȟȓțȍȐȍȔȒȍȘȨȚȝȞȓȒȚȓȠȖȠȓȘȜȖȠȜȠȞȭȎȏȍȒȍȟȓȟȠȓȞȖșȖȕȖ
-
ȞȍȠȘȍȠȜȕȍȓȚȍȚȍșȘȜȚȭȟȠȜȏȘȡȣțȭȠȍȎșȍȐȜȒȍȞȓțȖȓțȍȒȏȓȠȓ
ȏȓȞȟȖȖ'6--4*;&Ȗ$0.1"$5
Дезинфекцира бързо и безопасно с чиста натурална пара без
țȖȘȍȘȏȖȣȖȚȖȥȓȟȘȖȏȓȧȓȟȠȏȍȘȍȠȜȡȝȜȠȞȓȎȍȠȍȚȡȓȖȕȘșȬȥȖ
-
ȠȓșțȜșȓȟțȍǣȏȓȠȓȏȓȞȟȖȖȟȍȟȨȏȚȓȟȠȖȚȖȟȏȟȖȥȘȖȦȖȦȓȠȍȖ
ȝȜȚȝȖȕȍȘȨȞȚȍ ȥȍȟȠȖȠȓȕȍȐȜȞȓȧȍȟȠȓȞȖșȖȕȍȤȖȭțȍ$IJDDP
Ȗ țȍ ȝȜȐȜșȭȚȍȠȍ ȥȍȟȠ ȜȠ ȦȖȦȓȠȍȠȍ Ȗ ȝȜȚȝȖȠȓ ȕȍ ȘȨȞȚȍ țȍ
ȒȞȡȐȖȠȓ ȚȍȞȘȖ ȝȞȓȒșȍȐȍțȖ ȏ ȠȨȞȐȜȏȟȘȍȠȍ ȚȞȓȔȍ Ǫȓȟȓț ȕȍ
ȡȝȜȠȞȓȎȍȚȜȔȓȒȍȝȜȎȓȞȓȒȜȚȍȘȟȖȚȡȚȦȖȦȓȠȍNM
P[ȜȠȏȟȖȥȘȖȟȓȞȖȖțȍ$IJDDPȟȨȟȟȨȜȠȏȓȠțȖȠȓȝȞȖțȍȒșȓȔțȜȟ
-
ȠȖ ȝȞȨȟȠȓțȖȎȖȎȓȞȜțȖȖȥȍȦȘȖȝȞȖȏȓȞȟȖȭȠȍ'6--4*;&ȒȜ
ȚȍȘȟȖȚȡȚȦȖȦȓȠȍNMP[ȟȨȟȟȨȜȠȏȓȠțȖȠȓȝȞȖțȍȒșȓȔ
-
țȜȟȠȖȕȍȏȓȞȟȖȭ$0.1"$5ǟȞȜȭȠțȍȦȖȦȓȠȍȠȍȜȠȚȍȞȘȖȞȍȕ ǟȞȜȭȠțȍȦȖȦȓȠȍȠȍȜȠȚȍȞȘȖȞȍȕ ǟȞȜȭȠțȍȦȖȦȓȠȍȠȍȜȠȚȍȞȘȖȞȍȕ -
șȖȥțȖȜȠ$IJDDPȘȜȖȠȜȚȜȔȓȠȓȒȍȝȜȎȓȞȓȠȓȏȡȞȓȒȍȚȜȔȓȒȍȓ
по-малък от посочения в настоящото ръководство.
Преди употреба внимателно прочетете упътването и го запа-
зете за бъдещи справки.
ОПИСАНИЕ
ȢȖȐ
BǩȍȝȍȘ
CǩȍȟȓȠȘȍ
DǵȓțȠȞȍșțȍȥȍȟȠ
EǭȟțȜȏȍțȍȡȞȓȒȍ
FǬȍȐȞȓȏȍȠȓșțȍȝșȍȟȠȖțȍȏȍțȖȥȘȍ
G ǦȍȣȞȍțȏȍȧȘȍȎȓșȟȧȓȝȟȓș
HǟȡȠȜțȕȍȟȠȍȞȠȖȞȍțȓțȍȤȖȘȨșȍ
HȟȏȓȠșȖțȓțȖțȒȖȘȍȠȜȞȥȓȡȞȓȒȨȠȞȍȎȜȠȖ
IǡșȍȏȓțȝȞȓȏȘșȬȥȏȍȠȓș0/0''
ǠǬǧǫǞǬǧǤǟȡȠȜțȨȠȕȍȟȠȍȞȠȖȞȍțȓțȍȤȖȘȨșȍțȓȟșȡ
-
ȔȖȖȘȍȠȜȎȡȠȜțȕȍȖȕȘșȬȥȏȍțȓǦȍȒȍȖȕȘșȬȥȖȠȓȡȞȓȒȍ
ȖȖșȖȝȞȓȘȨȟțȓȠȓȤȖȘȨșȍȝȜȟȠȓȞȖșȖȕȖȞȍțȓȖȕȝȜșȕ
-
ȏȍȗȠȓȐșȍȏțȖȭȝȞȓȏȘșȬȥȏȍȠȓș0/0'' I
УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА
СГЛОБЯВАНЕ НА ВЕРСИИТЕ НА СТЕРИЛИЗАТОРА
Налични са две различни версии за употреба на стерилизато-
Ȟȍ'6--4*;&Ȗ$0.1"$5
'6--4*;& ȢȖȐ
ǦȍȒȍȒȓȕȖțȢȓȘȤȖȞȍȠȓȒȜȚȍȘȟȖȚȡȚȦȖȦȓȠȍNMP[ȜȠ
ȏȟȖȥȘȖȟȓȞȖȖțȍ$IJDDPȟȨȟȟȨȜȠȏȓȠțȖȠȓȝȞȖțȍȒșȓȔțȜȟȠȖ
ǰȐșȜȎȭȏȍȟȓȘȍȠȜȏȜȟțȜȏȍȠȍțȍȡȞȓȒȍ EȝȜȟșȓȒȜȏȍȠȓșțȜȟȓ
ȝȜȟȠȍȏȭȠȤȓțȠȞȍșțȍȠȍȥȍȟȠ DȘȍȟȓȠȘȍȠȍ CȖȘȍȝȍȘȨȠ B
$0.1"$5 ȢȖȐ
Ǧȍ Ȓȍ ȒȓȕȖțȢȓȘȤȖȞȍȠȓ ȒȜ ȚȍȘȟȖȚȡȚ ȦȖȦȓȠȍ NM P[
ȜȠȏȟȖȥȘȖȟȓȞȖȖțȍ$IJDDPȟȨȟȟȨȜȠȏȓȠțȖȠȓȝȞȖțȍȒșȓȔțȜȟȠȖ
или други малки предмети, например биберони.
ǰȐșȜȎȭȏȍȟȓȘȍȠȜȝȜȟșȓȒȜȏȍȠȓșțȜȟȓȝȜȟȠȍȏȭȠȏȜȟțȜȏȍȠȍțȍ
ȡȞȓȒȍ EȘȍȟȓȠȘȍȠȍ CȖȘȍȝȍȘȨȠ B
ПОДГОТОВКА И НАЧИН НА УПОТРЕБА НА УРЕДА
Преди да поставите предметите за дезинфекциране в стери-
лизатора, те винаги трябва да са внимателно измити и изплак-
нати.
ǣȓȕȖțȢȓȘȤȖȞȍțȓțȍǟǧǟǤǯǭǬǧ
ǮȞȓȝȜȞȨȥȏȍ ȟȓ Ȓȍ ȟȐșȜȎȖȠȓ ȎȖȎȓȞȜțȖȠȓ ȏȨȞȣȡ ȝȞȨȟȠȓțȖȠȓ
țȍȦȖȦȓȠȍȠȍȝȞȓȒȖȒȍȐȖȝȜȟȠȍȏȖȠȓȏȘȍȟȓȠȘȍȠȍ CȕȍȒȍțȍȚȍ
-
лите риска от замърсяване след дезинфекцията.
ǮȜȟȠȍȏȓȠȓȥȍȦȘȖȠȓțȍȒȎȖȎȓȞȜțȖȠȓȟȐșȜȎȓțȖȏȨȞȣȡȝȞȨȟȠȓ -
ните, в леко наклонена позиция, така че да се благоприятства
țȍȏșȖȕȍțȓȠȜțȍȝȍȞȍȠȍȏȨȏȏȨȠȞȓȦțȜȟȠȠȍțȍȥȍȦȘȍȠȍ
ǣȓȕȖțȢȓȘȤȖȞȍțȓțȍǷǧǷǤDZǞ
ǮȞȖ ȏȓȞȟȖȭȠȍ '6-- 4*;& ǮȜȟȠȍȏȓȠȓ ȒȜ ȚȍȘȟȖȚȡȚ ȦȖȦȓȠȍ
NM P[ ȜȠ ȏȟȖȥȘȖ ȟȓȞȖȖ $IJDDP ȏ ȤȓțȠȞȍșțȍȠȍ ȥȍȟȠ D
ȏȨȏ ȏȓȞȠȖȘȍșțȜ ȝȜșȜȔȓțȖȓ ȟ ȐȨȞșȜȠȜ țȍȟȜȥȓțȜ țȍȒȜșȡ Ȗ
ȟȨȜȠȏȓȠțȖȠȓȝȞȖțȍȒșȓȔțȜȟȠȖȝȜȟȠȍȏȓțȖȏȨȞȣȡȘȍȟȓȠȘȍȠȍ C
ǮȞȖȏȓȞȟȖȭȠȍ$0.1"$5ǮȜȟȠȍȏȓȠȓȒȜȚȍȘȟȖȚȡȚȦȖȦȓȠȍ
NMP[ȏȣȜȞȖȕȜțȠȍșțȜȝȜșȜȔȓțȖȓȘȍȠȜȏțȖȚȍȏȍȠȓȒȍ
țȓȕȍȝȡȦȖȠȓȜȠȏȜȞȍțȍȦȖȦȓȠȜȟȝȞȖțȍȒșȓȔțȜȟȠȖȠȓȕȍȒȍțȓ
се възпрепятства навлизането на парата.
ǠǬǧǫǞǬǧǤȡȏȓȞȓȠȓȟȓȥȓȝȞȖțȍȒșȓȔțȜȟȠȖȠȓȝȜȟȠȍ
-
ȏȓțȖȏȨȞȣȡȘȍȟȓȠȘȍȠȍ CțȓȝȞȓȥȍȠțȍȝȞȍȏȖșțȜȠȜȕȍ
-
ȠȏȍȞȭțȓțȍȘȍȝȍȘȍ B
Ǧȍ ȝȨȞȏȍȠȍ ȡȝȜȠȞȓȎȍ ȟȓ ȝȞȓȝȜȞȨȥȏȍ Ȓȍ ȖȕȏȨȞȦȖȠȓ ȝȞȍȕȓț
цикъл по стерилизация без да поставяте никакви предмети
в уреда.
ǮȞȓȕȝȨȞȏȖȠȓȤȖȘșȖțȍȞȍȎȜȠȍȡȞȓȒȨȠȚȜȔȓȒȍȖȕȝȡȟȘȍșȓȘȍ
миризма, това не е признак за неизправност, а трябва да се
счита за нормално.
ǠǬǧǫǞǬǧǤ ǮȞȖ ȝȨȞȏȍȠȍ ȡȝȜȠȞȓȎȍ ȘȍȠȜ ȏȘșȬȥȖȠȓ
ȐșȍȏțȖȭȝȞȓȏȘșȬȥȏȍȠȓș0/0'' IȡȞȓȒȨȠȎȖȚȜȐȨș
да започне веднага да загрява без да сте натиснали
ȎȡȠȜțȍȕȍȟȠȍȞȠȖȞȍțȓțȍȤȖȘȨșȍ HțȍȝȞȓȒțȍȠȍȟȠȞȍțȍDZȜȏȍ
трябва да се счита за нормално.
ǠȖțȍȐȖȝȜȟȠȍȏȭȗȠȓȡȞȓȒȍțȍȚȭȟȠȜțȓȒȜȟȠȨȝțȜȕȍȒȓȤȍȖ
ȟȍȚȜȏȨȞȣȡȞȍȏțȖȖȟȠȍȎȖșțȖȝȜȏȨȞȣțȜȟȠȖȘȜȖȠȜțȓȟȍȥȡȏȟȠ
-
ȏȖȠȓșțȖțȍȠȜȝșȖțȍȖȖșȖȏșȍȐȍȖȏȎșȖȕȜȟȠȒȜșȓȟțȜȒȜȟȠȨ -
пен контакт.
ǫȍȣțȓȠȓȘȍȝȍȘȍ BȘȍȟȓȠȘȍȠȍ CȖȤȓțȠȞȍșțȍȠȍȥȍȟȠ D ȢȖȐ
ǬȍșȓȗȠȓȏȜȒȍȏțȍȐȞȓȏȍȠȓșțȍȠȍȝșȍȟȠȖțȍȏȍțȖȥȘȍ FȒȜȘȍ
-
ȠȜȒȜȟȠȖȐțȓȟȨȜȠȏȓȠțȍȠȍȜȠȚȓȠȘȍȕȍțȖȏȜ ȢȖȐ
rDzȝȜȠȞȓȎȍțȍȏȓȞȟȖȭ'6--4*;&NM
rDzȝȜȠȞȓȎȍțȍȏȓȞȟȖȭ$0.1"$5NM
ǦǞǟǤǪǤǥǩǞǧȕȝȜșȕȏȍțȓȠȜțȍȒȓȟȠȖșȖȞȍțȍȏȜȒȍȕțȍȥȖȠȓșțȜ
țȍȚȍșȭȏȍȜȎȞȍȕȡȏȍțȓȠȜțȍȘȜȠșȓțȘȍȚȨȘȏȨȞȣȡțȍȐȞȓȏȍȠȓșțȍ
-
та пластина.
ǰȐșȜȎȓȠȓ ȟȠȓȞȖșȖȕȍȠȜȞȍ ȏ ȔȓșȍțȍȠȍ ȏȓȞȟȖȭ ȕȍ ȝȞȍȏȖșțȜ
ȟȐșȜȎȭȏȍțȓȏȖȔȞȍȕȒȓși
Сглобяване на версиите на стери-
лизатора
w
ǮȜȟȠȍȏȓȠȓȏȨȠȞȓȝȞȓȒȚȓȠȖȠȓȘȜȖȠȜȧȓȟȓȒȓȕȖțȢȓȘȤȖȞȍȠ
ȏȖȔȝȨȞȏȖȭȝȍȞȍȐȞȍȢțȍȠȜȕȖȞȍȕȒȓș
ǮȨȣțȓȠȓȧȓȝȟȓșȍțȍȕȍȣȞȍțȏȍȧȖȭȘȍȎȓș G ȏȘȜțȠȍȘȠȍ
ǮȜȟȠȍȏȓȠȓ ȐșȍȏțȖȭ ȝȞȓȏȘșȬȥȏȍȠȓș 0/0'' I țȍ
I
0/
ȟșȓȒȠȜȏȍțȍȠȖȟțȓȠȓȎȡȠȜțȍȕȍȟȠȍȞȠȖȞȍțȓțȍȤȖȘȨșȍ HȕȍȒȍ
ȏȘșȬȥȖȠȓȡȞȓȒȍǠȘșȬȥȏȍțȓȠȜțȍȟȖȐțȍșțȖȭȟȏȓȠșȖțȓțȖțȒȖ
-
ȘȍȠȜȞ HȡȘȍȕȏȍȥȓȡȞȓȒȨȠȕȍȐȞȭȏȍ
ǦǞǟǤǪǤǥǩǞǰȠȓȞȖșȖȕȖȞȍȟȍȚȜȕȍȚȖțȡȠȖȏȞȓȚȓȠȜȕȍȕȍȠȜȝ
-
șȭțȓțȓȟȓȏȘșȬȥȏȍ
ǰșȓȒȝȞȖȘșȬȥȏȍțȓțȍȤȖȘȨșȍȝȜȒȓȕȖțȢȓȘȤȖȭȡȞȓȒȨȠȧȓ
ȟȓ ȖȕȘșȬȥȖ ȍȏȠȜȚȍȠȖȥțȜ ǧȕȘșȬȥȓȠȓ ȡȞȓȒȍ ȘȍȠȜ ȝȜȟȠȍȏȖȠȓ
ȐșȍȏțȖȭ ȝȞȓȏȘșȬȥȏȍȠȓș 0/0'' I țȍ 0'' Ȗ ȖȕȏȍȒȓȠȓ
ȧȓȝȟȓșȍțȍȕȍȣȞȍțȏȍȧȖȭȘȍȎȓș G ȜȠȘȜțȠȍȘȠȍ
ǧȕȥȍȘȍȗȠȓțȭȘȜșȘȜȚȖțȡȠȖȝȞȓȒȖȒȍȖȕȏȍȒȖȠȓȒȓȕȖțȢȓȘȤȖ
-
раните предмети, като винаги много внимавате за горещата
ȝȍȞȍȖȘȍȝȘȖȐȜȞȓȧȍȏȜȒȍȘȜȖȠȜȚȜȔȓȒȍȝȞȖȥȖțȭȠȖȕȐȍȞȭ
-
ния.
ǠțȖȚȍȠȓșțȜ ȖȕȚȖȗȠȓ ȞȨȤȓȠȓ ȟȖ ȝȞȓȒȖ Ȓȍ ȒȜȘȜȟȏȍȠȓ ȒȓȕȖț
-
фекцираните предмети.
ǮȞȓȒȖ ȕȍ ȖȕȏȨȞȦȖȠȓ țȜȏ ȤȖȘȨș ȝȜ ȒȓȕȖțȢȓȘȤȖȭ ȏȖțȍȐȖ
ȖȕȥȍȘȏȍȗȠȓȡȞȓȒȨȠȒȍȟȓȜȣșȍȒȖțȍȝȨșțȜ
ǮȞȖȒȏȓȠȓȏȓȞȟȖȖ'6--4*;&Ȗ$0.1"$5ȏȞȓȚȓȠȜțȍȤȖȘȨșȍȕȍ
ȒȓȕȖțȢȓȘȤȖȭȚȜȔȓȒȍȏȍȞȖȞȍȏȕȍȏȖȟȖȚȜȟȠȜȠȎȞȜȭȞȍȕȚȓȞȍ