Chicco SterilNatural 2in1, Instructions Manual

Page: 6 / 120

6
SterilNatural 2in1
Sterilizzatore a vapore
modulare elettrico
Gentile cliente,
5JSJOHSB[JBNPFDJDPOHSBUVMJBNPQFSMBUVBTDFMUB-PTUFSJMJ[[B
-
UPSFBWBQPSFNPEVMBSFFMFUUSJDP4UFSJ/BUVSBMJOTJBEBUUBBHMJ
oggetti da disinfettare occupando poco spazio in cucina grazie
BMMFDPOmHVSB[JPOJ'6--4*;&$0.1"$5
%JTJOGFUUBDPOQVSPWBQPSFOBUVSBMFTFO[BOFTTVOBTPTUBO[BDIJ
-
NJDBJONPEPWFMPDFFTJDVSPDPOMBNBTTJNBDPNPEJUËEVTP-F
DPOmHVSB[JPOJTPOPDPNQBUJCJMJDPOUVUUJJCJCFSPOFJUJSBMBUUF
MFQBSUJTUFSJMJ[[BCJMJBDBMEPEJ$IJDDPFEFMMBNBHHJPSQBSUFEFJ
CJCFSPOFEFJUJSBMBUUFEFMMFBMUSFNBSDIFJODPNNFSDJP'BDJMFEB
VTBSFQVÛDPOUFOFSFNBYCJCFSPONMP[EJUVUUFMFMJ
-
OFF$IJDDPDPOJSFMBUJWJBDDFTTPSJ HIJFSFUFUUBSFMMFFCJDDIJFSJOJ
OFMMBDPOmHVSB[JPOF'6--4*;&NBYCJCFSPONMP[DPO
JSFMBUJWJBDDFTTPSJQFSMBWFSTJPOF$0.1"$5
*MOVNFSPEJCJCFSPOEJNBSDIFEJWFSTFEB$IJDDPDIFÒQPTTJCJMF
JOTFSJSFOFMMBQQBSFDDIJPQPUSFCCFSJTVMUBSFJOGFSJPSFBRVFMMPJO
-
dicato nel presente manuale.
1SJNBEFMMVTPMFHHFSFBUUFOUBNFOUFMFTFHVFOUJJTUSV[JPOJFBW -
vertenze e conservarle per ogni riferimento futuro.
/VNFSPWFSEFQFSM*UBMJB
DESCRIZIONE mH
B$PQFSDIJP
C$FTUFMMP
D$PSQPDFOUSBMF
E#BTFEFMMBQQBSFDDIJP
F1JBTUSBSJTDBMEBOUFWBTDB
G $BWPEJBMJNFOUB[JPOFDPOTQJOB
H1VMTBOUFEJBWWJPDJDMP
HTQJBEJTFHOBMB[JPOFDIFMBQQBSFDDIJPÒJOGVO[JPOF
I*OUFSSVUUPSFQSJODJQBMF0/0''
"55&/;*0/&JMQVMTBOUFEJBWWJPDJDMPOPOBHJTDFBODIF
DPNFQVMTBOUFEJTQFHOJNFOUP1FSTQFHOFSFMBQQBSFD
-
DIJPFPJOUFSSPNQFSFJMDJDMPEJTUFSJMJ[[B[JPOFVUJMJ[[BSF
MJOUFSSVUUPSFQSJODJQBMF0/0'' I
ISTRUZIONI PER L’USO
ASSEMBLAGGIO DELLE CONFIGURAZIONI DELLO STERI-
LIZZATORE
4POPEJTQPOJCJMJEVFEJWFSTFDPOmHVSB[JPOJEVUJMJ[[PEFMMPTUFSJ -
MJ[[BUPSF'6--4*;&F$0.1"$5
'6--4*;& mH
1FSEJTJOGFUUBSFNBYCJCFSPONMP[EJUVUUFMFMJOFF$IJD
-
co con i relativi accessori.
4JBTTFNCMBTPWSBQQPOFOEPJOTFRVFO[BBMMBCBTFEFMMBQQBSFD -
DIJP EJMDPSQPDFOUSBMF DJMDFTUFMMP CFJMDPQFSDIJP B
$0.1"$5 mH
1FS EJTJOGFUUBSF NBY CJCFSPO NM P[ EJ UVUUF MF MJOFF
$IJDDPDPOJSFMBUJWJBDDFTTPSJPBMUSJQJDDPMJPHHFUUJQFSFTFNQJP
TVDDIJFUUJ
4JBTTFNCMBTPWSBQQPOFOEPJOTFRVFO[BBMMBCBTFEFMMBQQBSFD
-
DIJP EJMDFTUFMMP CFJMDPQFSDIJP B
PREPARAZIONE E MODALITÀ D’USO DELL’APPARECCHIO
1SJNBEJFTTFSFDPMMPDBUJBMMJOUFSOPEFMMPTUFSJMJ[[BUPSFHMJPHHFUUJ
da disinfettare vanno sempre lavati e risciacquati accuratamente.
%JTJOGFUUBSFMF5&55"3&--&
4JDPOTJHMJBEJNPOUBSFMFUFUUBSFMMFTVMMFHIJFSFQSJNBEJQPTJ
-
[JPOBSMF TVM DFTUFMMP C QFS SJEVSSF JM SJTDIJP EJ DPOUBNJOB[JPOF
dopo la disinfezione.
1PTJ[JPOBSFJCJDDIJFSJOJTPQSBMFUFUUBSFMMFNPOUBUFTVMMFHIJFSF
in posizione leggermente inclinata in modo da favorire l’entrata
EFMWBQPSFBMMJOUFSOPEFMCJDDIJFSJOP
%JTJOGFUUBSFJ#*#&30/
/FMMB DPOmHVSB[JPOF '6-- 4*;& *OTFSJSF NBY CJCFSPO
NMP[EJUVUUFMFMJOFF$IJDDPBMMJOUFSOPEFMDPSQPDFOUSBMF D
in posizione verticale con il collo rivolto verso il basso e i relativi
BDDFTTPSJQPTUJTVMDFTUFMMP C
/FMMBDPOmHVSB[JPOF$0.1"$5*OTFSJSFNBYCJCFSPOEB
NM P[ JO QPTJ[JPOF PSJ[[POUBMF GBDFOEP BUUFO[JPOF B OPO
ostruire con gli accessori l’imboccatura del biberon in modo da
favorire l’entrata del vapore.
"55&/;*0/&WFSJmDBSFDIFHMJBDDFTTPSJQPTUJTVMDFTUFMMP
COPOJNQFEJTDBOPMBDPSSFUUBDIJVTVSBEFMDPQFSDIJP
B
1FSJMQSJNPVUJMJ[[PTJDPOTJHMJBEJFõFUUVBSFVODJDMPEJTUFSJMJ[[B
-
zione a vuoto senza inserire nessun oggetto all’interno dell’ap-
QBSFDDIJP
%VSBOUF J QSJNJ DJDMJ EJ GVO[JPOBNFOUP MBQQBSFDDIJP QPUSFCCF
FNBOBSFVOMFHHFSPPEPSFRVFTUPOPOÒJOEJDFEJNBMGVO[JPOB
-
NFOUPNBÒEBDPOTJEFSBSTJVOFWFOUPOPSNBMF
"55&/;*0/&"MQSJNPVUJMJ[[PBDDFOEFOEPMJOUFSSVUUPSF
QSJODJQBMF 0/0'' I MBQQBSFDDIJP QPUSFCCF JOJ[JBSF
subito a riscaldare senza aver premuto il pulsante di av-
WJPDJDMP HTVMGSPOUF2VFTUPÒEBDPOTJEFSBSTJOPSNBMF
1PTJ[JPOBSFTFNQSFMBQQBSFDDIJPGVPSJEBMMBQPSUBUBEFJCBN
-
bini ed esclusivamente su superfici piane e stabili non sensibili
BMDBMPSFFPBMMVNJEJUËFJOQSPTTJNJUËEJVOBQSFTBGBDJMNFOUF
accessibile.
3JNVPWFSF JM DPQFSDIJP B JM DFTUFMMP C F JM DPSQP DFOUSBMF
D mH
*OTFSJSFMBDRVBOFMMBQJBTUSBSJTDBMEBOUFWBTDB FmOPBMSBH
-
HJVOHJNFOUPEFMMBUBDDBEJMJWFMMPDPSSJTQPOEFOUF mH
r6TPDPOmHVSB[JPOF'6--4*;&NM
r6TPDPOmHVSB[JPOF$0.1"$5NM
/05"-VUJMJ[[PEJBDRVBEJTUJMMBUBSJEVDFTFOTJCJMNFOUFMBGPSNB
-
zione di calcare sulla piastra riscaldante.
"TTFNCMBSFMPTUFSJMJ[[BUPSFOFMMBDPOmHVSB[JPOFDIFTJEFTJEF
-
ra (per il corretto assemblaggio vedere la sezione “ Assemblaggio
delle configurazioni dello sterilizzatore
w
1PTJ[JPOBSFHMJPHHFUUJEBEJTJOGFUUBSFBMMJOUFSOP WFEFSFJMQSJ
-
NPQBSBHSBGPEJRVFTUBTF[JPOF
*OTFSJSF MB TQJOB EFM DBWP EJ BMJNFOUB[JPOF G OFMMB QSFTB EJ
corrente.
1PTJ[JPOBSFMJOUFSSVUUPSFQSJODJQBMF0/0'' ITV
I
0/RVJO
-
EJ QSFNFSF JM QVMTBOUF EJ BWWJP DJDMP H QFS BDDFOEFSF MBQQB
-
SFDDIJP-BDDFOTJPOFEFMMBTQJBEJTFHOBMB[JPOF HJOEJDBDIF
MBQQBSFDDIJPTUBSJTDBMEBOEP
/05"4UFSJMJ[[BJOTPMJNJOVUJUFNQPEJSJTDBMEBNFOUPFTDMVTP
"MUFSNJOFEFMDJDMPEJEJTJOGF[JPOFMBQQBSFDDIJPTJTQFHOFSË
BVUPNBUJDBNFOUF4QFHOFSFMBQQBSFDDIJPQPTJ[JPOBOEPMJOUFS
-
SVUUPSFQSJODJQBMF0/0'' ITV 0''FTUBDDBSFMBTQJOBEFM
DBWPEJBMJNFOUB[JPOF G EBMMBQSFTBEJDPSSFOUF
"UUFOEFSF RVBMDIF NJOVUP QSJNB EJ SJNVPWFSF HMJ PHHFUUJ
disinfettati facendo sempre molta attenzione alla fuoriuscita di
WBQPSFCPMMFOUFFHPDDFEJBDRVBNPMUPDBMEBDIFQPUSFCCFSP
essere causa di ustioni.
Lavarsi accuratamente le mani prima di manipolare gli oggetti
sottoposti a disinfezione.
1SJNBEJFõFUUVBSFVOOVPWPDJDMPEJEJTJOGF[JPOFBTQFUUBSF
TFNQSFDIFMBQQBSFDDIJPTJBDPNQMFUBNFOUFSBõSFEEBUP
*OFOUSBNCFMFDPOmHVSB[JPOJ'6--4*;&F$0.1"$5JMUFNQPEFM
ciclo di disinfezione, potrebbe variare in funzione del numero, di-
NFOTJPOFFUJQPEJCJCFSPOEJBDDFTTPSJFEFMMBRVBOUJUËEJBDRVB
JOTFSJUBOFMMBQJBTUSBSJTDBMEBOUFWBTDB F
/05"MBEJTJOGF[JPOFTJNBOUJFOFQFSDJSDBPSFBMMJOUFSOPEFMMP
TUFSJMJ[[BUPSFTFJMDPQFSDIJP BOPOWJFOFSJNPTTP/FMDBTPJMDP
-