Chicco Miimino2, Manual

Page: 4 / 28

4 5
I
Adattatore Miinimo
2
IMPORTANTE – TENETE QUESTE
ISTRUZIONI PER RIFERIMENTI
FUTURI.
ATTENZIONE:
PRIMA DELL’USO RI-
MUOVERE ED ELIMINARE EVENTUA-
LI SACCHETTI DI PLASTICA E TUTTI
GLI ELEMENTI FACENTI PARTE DEL-
LA CONFEZIONE DEL PRODOTTO
O COMUNQUE TENERLI LONTANI
DALLA PORTATA DEI BAMBINI.
AVVERTENZE
• ATTENZIONE:
L’adattatore può
essere utilizzato solo con il passeg-
gino Chicco Miinimo².
• ATTENZIONE:
Solo il seggiolino
auto Chicco KeyFit può essere in-
stallato su questo adattatore.
• ATTENZIONE:
Prima dell’uso, ve-
rificare il corretto aggancio dell’a-
dattatore al telaio del passeggino.
• ATTENZIONE:
Prima dell’uso, as-
sicurarsi del corretto aggancio del
seggiolino auto all’adattatore, ti-
randolo verso l’alto.
• Quando non in uso, tenere l’adattato-
re lontano dalla portata dei bambini.
MONTAGGIO E INSTALLAZIONE ADATTATORE
1. L’adattatore viene fornito smontato in 3 componenti (fig. 1).
2. Per il montaggio dei componenti fare riferimento alle im-
magini. Inserire il tubo dotato di due pin metallici, situati
alle estremità dello stesso, negli appositi componenti
plastici (fig. 2), assicurandosi che i pin metallici siano cor-
rettamente inseriti negli appositi fori (fig. 2A).
3. Ad assemblaggio concluso, l’adattatore è pronto per es-
sere installato sul passeggino (fig.3).
ATTENZIONE:
Prima di installare l’adattatore sul passeggi-
no è necessario rimuovere il manicotto paracolpi.
4. Per il montaggio posizionare l’adattatore sul telaio del
passeggino facendo attenzione ad inserire i dispositivi
di innesto del manicotto paracolpi nelle apposite sedi,
localizzate nei componenti plastici dell’adattatore (fig. 4
- 4A). Per completare l’operazione fissare l’adattatore al
telaio utilizzando le leve plastiche poste su ciascun lato
(fig. 4B - 4C).
ATTENZIONE:
Prima dell’installazione del seggiolino auto, con-
trollare che l’adattatore sia montato correttamente (fig. 4D).
5. Per installare il Seggiolino Auto Chicco KeyFit reclinare
lo schienale del passeggino e, successivamente, posizio-
nare il seggiolino auto sull’adattatore sino ad udire un
doppio clack di avvenuto aggancio (fig. 5). Il seggiolino
auto deve essere montato solo ed esclusivamente fronte
genitore.
6. Per rimuovere il Seggiolino Auto premere il tasto posto
nella zona posteriore e tirare verso l’alto (fig. 6)
ATTENZIONE:
Non è possibile chiudere il passeggino con
l’adattatore installato sul telaio.
SMONTAGGIO DELL’ADATTATORE
7. È possibile rimuovere l’adattatore azionando verso l’ester-
no le leve plastiche (fig. 7) e tirare verso di sé l’adattatore.
Una volta sganciato l’adattatore deve essere montato il
manicotto paracolpi rimosso in precedenza.
CONSIGLI PER LA PULIZIA E MANUTENZIONE
Le operazioni di pulizia e manutenzione devono essere ef-
fettuate solo da un adulto.
PULIZIA
Asciugare la parti in metallo, dopo eventuale contatto con
acqua, al fine di evitare il formarsi di ruggine. Per la pulizia
non utilizzare solventi o prodotti abrasivi. Dopo l’uso tenere
l’adattatore in un posto asciutto.
GARANZIA
Il prodotto è garantito contro ogni difetto di conformità
in normali condizioni di utilizzo secondo quanto previsto
dalle istruzioni d’uso. La garanzia non sarà applicata, dun-
que, in caso di danni derivanti da un uso improprio, usura o
eventi accidentali. Per la durata della garanzia sui difetti di
conformità si rinvia alle specifiche previsioni delle normati-
ve nazionali applicabili nel paese d’acquisto, dove previste.
Miinimo
2
Adaptor
IMPORTANT- KEEP THESE IN-
STRUCTIONS FOR FUTURE REF-
ERENCE.
WARNING:
BEFORE USE, REMOVE
AND DISPOSE OF ALL PLASTIC
BAGS AND PACKAGING MATERIALS
AND KEEP THEM OUT OF REACH OF
CHILDREN.
WARNINGS
• WARNING:
The adaptor can only
be used with the Chicco Miinimo²
Stroller.
• WARNING:
The adaptor can only
be used with the Chicco KeyFit car
seat.
• WARNING:
Before use, check cor-
rect fixing of the adaptor to the
frame of the stroller.
• WARNING:
Before use, make sure
that the child car seat is fit correctly
in the adaptor by pulling it up.
• When not in use, keep the adaptor
out of reach of children.
ASSEMBLING AND MOUNTING THE ADAPTOR
1. The adaptor is supplied disassembled in its 3 parts (fig. 1).
2. Please refer to the figures for assembling the parts. Insert
the tube equipped with two metal pins - located at the
ends of it - into the relevant plastic parts (fig. 2), making
sure that the metal pins are properly inserted into the
holes (fig. 2A).
3. When assembled, the adaptor is ready to be assembled
onto the stroller (fig.3).
WARNING:
Before installing the adaptor on the stroller, re-
move the bumper bar.
4. For assembling the adaptor, place it on the stroller frame,
carefully inserting the clamping devices of the bumper
bar into the appropriate seats, located in the plastic parts
of the adaptor (fig. 4 - 4A). To complete the operation,
fasten the adaptor to the frame using the plastic levers
placed on each side (fig. 4B - 4C).
WARNING:
Before installing the car seat, check that the adaptor
is assembled correctly (fig. 4D).
5. To install the Chicco KeyFit Car Seat, recline the stroller’s
backrest and then place the car seat onto the adaptor.
Make sure you hear the double click that indicates the
proper clamping of it (fig. 5). The car seat should be fixed
only and exclusively facing parent.