Chicco comfort eletta, Instructions For Use Manual

Page: 12 / 104

8
†—Š†™‡†ˆ—Š˜™ƾ™Š“‹†˜™Š“™Š˜†‹Š™ž‡Š‘™™”™Š
buckle of the seat.
Ž†ŒǀȤǢŠ“˜Ž”“™Š‘†•˜Šˆ™Ž”“”‹™Š‡Š‘™†˜’šˆ
†˜•”˜˜Ž‡‘Šƽ†“‰Ž“˜Š—™Ž™Ž“˜Ž‰Š™Š†••—”•—Ž†™ŠŒšŽ‰Š
ƽ ‘”ˆ†™Š‰ ”“ ™Š ˜†’Š ˜Ž‰Š œŠ—Š ž”š †—Šʬ™™Ž“Œ
the Child Car Seat.
Ž†Œǀ Ȝț ǢŠˆ™†™™ŠŽ‘‰†—Š†™ Ž˜™ŽŒ™‘ž
†“‰ ˆ”——Šˆ™‘žʬ™™Š‰ Ž“™”™Š ˆ†— ˜Š†™ƽ †“‰™†™™Š
˜†‹Š™ž‡Š‘™Ž˜œŠ‘‘™Š“˜Ž”“Š‰ǀ‹™ŠŽ‘‰†—Š†™Ž˜
“”™™ŽŒ™‘ž†“‰˜†‹Š‘žʬ™™Š‰Ž“™”™Šˆ†—˜Š†™ƽ—Š•Š†™
the installation.
DŽ‘œ†ž˜ˆŠˆ™†™†‘‘•†—™˜”‹™Š˜†‹Š™ž
‡Š‘™†—ŠœŠ‘‘™Š“˜Ž”“Š‰†“‰™†™Ž™Ž˜“”™™œŽ˜™Š‰ǀ
DŽš˜Š™Š˜†‹Š™ž‡Š‘™Ž“•”˜Ž™Ž”“˜
other than those indicated in these instructions.
HOW TO FIT THE CHILD CAR SEAT INTO THE
CAR FOR GROUP 1 (From 9 up to 18 kg)
DŽŠ“Ž™Ž˜š˜Š‰‹”——”š•Ȝǩ‹—”’Ȥš•
™”ȜȣŒǪƽ†‘œ†ž˜ʬ™™ŠŽ‘‰†—Š†™Ž“†‹”—œ†—‰ǂ
facing direction.
‹™ŠŽ‘‰†—Š†™Ž˜ʬ™™Š‰Ž“™Š‹—”“™˜Š†™”‹™Š
ˆ†—ƽ Ž™ Ž˜ —Šˆ”’’Š“‰Š‰ ™” •š˜ ™Š ˜Š†™ ‡†ˆ †˜
’šˆ†˜•”˜˜Ž‡‘Šƽ‡Š†—Ž“ŒŽ“’Ž“‰™Šˆ”’‹”—™”‹™Š
•†˜˜Š“ŒŠ—˜Ž™™Ž“ŒŽ“™Š˜Š†™‰Ž—Šˆ™‘ž‡ŠŽ“‰Ž™ƽ†“‰
™”†‰š˜™™Š‡†ˆ—Š˜™Ž“™Š’”˜™›Š—™Žˆ†‘•”˜Ž™Ž”“ǀ
‹™Šˆ†—Ž˜Š–šŽ••Š‰œŽ™†˜†‹Š™ž‡Š‘™ŠŽŒ™†‰š
-
˜™Š—ƽʬŽ™Ž“™Š‘”œŠ˜™•”˜Ž™Ž”“ǀŠ“ˆŠˆ™†™™Š
ˆ†—˜Š†™˜†‹Š™ž‡Š‘™†‰š˜™Š—Ž˜ŠŽ™Š—Ž“†‡†ˆœ†—‰
•”˜Ž™Ž”“œŽ™—Š˜•Šˆ™™”™Š‡†ˆ—Š˜™”‹™Šˆ†—˜Š†™
(or at least aligned to it).
DŽŠ•”Ž“™˜™—”šŒœŽˆ™Š˜†‹Š™ž‡Š‘™
’š˜™•†˜˜‹”—ʬ™™Ž“Œ‹”——”š•Ȝǩ‹—”’Ȥš•™”ȜȣŒǪ
†—ŠŽŒ‘ŽŒ™Š‰Ž“ǀ
‰š˜™™ŠŽ‘‰†—Š†™™”™Š’”˜™—Šˆ‘Ž“Š‰•”˜Ž
-
™Ž”“ǩŽ†ŒǀȡǪƽœŽ™™Š†“‰‘Šǀ
Ž†ŒǀȜȜǢ”˜Ž™Ž”“™ŠŽ‘‰†—Š†™”“™Š˜Š‘Šˆ™Š‰
ˆ†—˜Š†™Ž“™Š‹”—œ†—‰ǂ‹†ˆŽ“Œ•”˜Ž™Ž”“ǀ
Ž†ŒǀȜȝǢ”‘‰™ŠȞǂ•”Ž“™˜†‹Š™ž‡Š‘™”‹™Šˆ†—†“‰
Ž“˜Š—™Ž™‡Š™œŠŠ“™Š‡†˜Š†“‰˜Š†™ƾ™Š“‹†˜™Š“Ž™™”
the opposite side.
Ž†ŒǀȜȞǢ†˜˜™Š”—ŽŸ”“™†‘˜Šˆ™Ž”“”‹™Š˜†‹Š™ž
‡Š‘™ǩ‘†•˜Šˆ™Ž”“Ǫš“‰Š—™Š™œ”—Š‰‡Š‘™ŒšŽ‰Š˜ǀ
Ž†ŒǀȜȟǢŠ“˜Ž”“™Š˜†‹Š™ž‡Š‘™†˜’šˆ†˜•”˜
-
˜Ž‡‘Šƽ”‘‰Ž“ŒŽ™‹—”’™Š‰Ž†Œ”“†‘˜Šˆ™Ž”“ǩ™”—†ˆŽˆ
section).
Ž†Œǀ ȜȠ Ǣ —Š˜˜™Š ‡š™™”“ ‘”ˆ†™Š‰”“™Š ‘”ˆŽ“Œ
ˆ‘†’•ƽ‘”ˆ†™Š‰”“™Š˜Ž‰ŠœŠ—Šž”š†—Šʬ™™Ž“Œ
the child car seat; then insert the diagonal section
”‹™Š‡Š‘™Ž“™”™Šˆ‘†’•ǀŠ‘Š†˜Š™Š‡š™™”“ƽœŽˆ
œŽ‘‘ †š™”’†™Žˆ†‘‘ž —Š™š—“™”™Š ‘”ˆ •”˜Ž™Ž”“ǀŠ“
-
˜Ž”“™Š˜†‹Š™ž‡Š‘™†˜’šˆ†˜•”˜˜Ž‡‘Šǀ
Ž†ŒǀȜȡǢ“˜Š—™™Šš••Š—•†—™”‹™Š‰Ž†Œ”“†‘‡Š‘™
Ž“˜Ž‰Š™ŠŒšŽ‰Šǀ
Ž†ŒǀȜȢǢŠ“˜Ž”“™Š‡Š‘™†˜’šˆ†˜•”˜˜Ž‡‘ŠƽŠ“˜š
-
—Ž“Œ™†™™ŠŽ‘‰†—Š†™†‰Š—Š˜ˆ”——Šˆ™‘ž™”™Šˆ†—
˜Š†™ǀ ‹ “ŠˆŠ˜˜†—žƽ ˆ†——ž ”š™ ™Ž˜ ”•Š—†™Ž”“ ŠŠ—ˆŽ˜Ž“Œ
˜”’Š•—Š˜˜š—Š”“™ŠŽ‘‰†—Š†™œŽ™ž”š—“ŠŠǀ
Ž†Œǀ Ȝȣ ǢŠˆ ™†™ ™ŠŽ‘‰†—Š†™ Ž˜ ™ŽŒ™‘ž
†“‰ ˆ”——Šˆ™‘žʬ™™Š‰ Ž“™”™Š ˆ†— ˜Š†™ƽ †“‰™†™™Š
˜†‹Š™ž‡Š‘™Ž˜œŠ‘‘™Š“˜Ž”“Š‰ǀ‹™ŠŽ‘‰†—Š†™Ž˜
“”™™ŽŒ™‘ž†“‰˜†‹Š‘žʬ™™Š‰Ž“™”™Šˆ†—˜Š†™ƽ—Š•Š†™
the installation.
DŽ‘œ†ž˜ˆŠˆ™†™†‘‘•†—™˜”‹™Š˜†‹Š™ž
‡Š‘™†—ŠœŠ‘‘™Š“˜Ž”“Š‰†“‰™†™Ž™Ž˜“”™™œŽ˜™Š‰ǀ
DŽš˜Š™Š˜†‹Š™ž‡Š‘™Ž“•”˜Ž™Ž”“˜
other than those indicated in these instructions.
HOW TO ADJUST THE SAFETY HARNESS
DŽŠ˜†‹Š™ž†—“Š˜˜’š˜™†‘œ†ž˜‡Š†‰š -
˜™Š‰™”˜šŽ™™ŠˆŽ‘‰Ǐ˜Œ—”œ™ǀ
Ž†Œǀ ȜȤ Ǣ ” †‰š˜™ ™Š ˜†‹Š™ž †—“Š˜˜ ˆ”——Šˆ™‘žƽ
™Š˜™—†•˜’š˜™ˆ”’Š”š™‹—”’™Š‡†ˆ—Š˜™ƽ†™™Š
height of the child’s shoulders.
‰š˜™™Š˜†‹Š™ž†—“Š˜˜†˜Ž‘‘š˜™—†™Š‰‡Š‘”œƿ
‰š˜™™ŠŽ‘‰†—Š†™™”™Š’”˜™—Šˆ‘Ž“Š‰•”˜Ž
-
™Ž”“œŽ™™Š†“‰‘ŠǩŽ†ŒǀȡǪǀ
Ž†Œǀ ȝț Ǣ —Š˜˜ ™Š †—“Š˜˜ †‰š˜™’Š“™ ‡š™™”“
‹”š“‰ Ž“˜Ž‰Š Ž™˜ ˆ”’•†—™’Š“™ †“‰ƽ †™ ™Š ˜†’Š
™Ž’Šƽ ™†Š ”‘‰ ”‹ ™Š ™œ” ˆŽ‘‰ ˆ†— ˜Š†™ †—“Š˜˜
˜™—†•˜ƽ‡Š‘”œ™Š˜”š‘‰Š—˜™—†•˜ƽ†“‰•š‘‘™Š’
™”œ†—‰˜ž”š™”˜‘†ˆŠ“™Š’ǀ
Ž†ŒǀȝȜǢ“‹†˜™Š“™Š˜†‹Š™ž†—“Š˜˜ƽ•—Š˜˜Ž“Œ™Š
red button on the buckle.
Ž†ŒǀȝȝǂŠ’”›Š™Š™œ”†—“Š˜˜˜™—†•˜‹—”’™Š
‘”ˆŽ“Œ•‘†™Šƽ‘”ˆ†™Š‰”“™Š—Š†—”‹™Š‡†ˆ—Š˜™ǀ
Ž†ŒǀȝȞǢš‘‘™Š†—“Š˜˜˜™—†•˜‹—”’™Š‹—”“™™”
remove them from the backrest and shoulder straps.
Ž†ŒǀȝȟǢŠ’”›Š™Š˜”š‘‰Š—˜™—†•˜ƽ™š—“Ž“Œ†“‰
removing the locking plates from the respective ho-
les on the backrest.
Ž†ŒǀȝȠǢŠŽ“˜Š—™™Š•‘†™Š˜”‹™Š˜”š‘‰Š—˜™—†•˜
†™™Š‰Š˜Ž—Š‰ŠŽŒ™ƽŽ“˜Ž‰Š™Š—Š˜•Šˆ™Ž›Š”‘Š˜”“
the backrest.
Ž†ŒǀȝȡǢ”ˆ™Š™œ”™†‡˜Ž“™”™Š‡šˆ‘ŠǀŽ˜œŽ‘‘
Š‘•ž”š™”ˆŠˆ™†™™Š†—“Š˜˜˜™—†•Ž˜Ž“˜Š—™Š‰
in the correct position.
Ž†ŒǀȝȢǢ Ž—˜™Ž“˜Š—™™Š™œ”†—“Š˜˜˜™—†•˜™—”šŒ
the shoulder straps; then insert them into the holes
located on the backrest and into the locking plates
of the shoulder straps.
Ž†ŒǀȝȣǢŠŽ“˜Š—™™Š™œ”†—“Š˜˜˜™—†•˜Ž“™”™Š
plate.
Ž†Œǀ ȝȤ ǂ Šˆ ™†™ ‡”™ ™Š •‘†™Š †“‰ †—“Š˜˜
˜™—†•˜†—Š•”˜Ž™Ž”“Š‰†˜˜”œ“Ž“™Š‰Ž†Œ—†’ǀ
DŽŠˆ™†™™Š†—“Š˜˜Ž˜“”™™œŽ˜™Š‰ǀ
””˜Š“ †“‰ š“‹†˜™Š“ ™Š †—“Š˜˜ ”‹ ™Š Ž‘‰ †—
Š†™ƽ †˜ Ž‘‘š˜™—†™Š‰ Ž“ ™Š ǒ
Ǔ •†—†Œ—†•ƽ
Ž†Œǀȝț†“‰ȝȜǀ
Ž†ŒǀȞțǢŽ™™ŠˆŽ‘‰Ž“™ŠŽ‘‰†—Š†™ǀ
DŽ ‘œ†ž˜ ˆŠˆ ™†™ ™Š ˆŽ‘‰ Ž˜ ˜Ž™™Ž“Œ
œŽ™ Ž™˜ ‡†ˆ ˆ”——Šˆ™‘ž •‘†ˆŠ‰ †Œ†Ž“˜™ ™Š ‡†ˆ—Š˜™
”‹™ŠŽ‘‰†—Š†™ƽ†“‰™†™™Šˆ—”™ˆ˜™—†•Ž˜Ž“
the correct position.
Ž†ŒǀȞȜǢ†Š™Š†—“Š˜˜†“‰”Ž“™Š™œ”‡šˆ‘Š
tabs.
Ž†Œǀ Ȟȝ Ǣ Ž—’‘ž •š˜ ™Š ™œ” ”Ž“Š‰ ‡šˆ‘Š ™†‡˜
Ž“˜Ž‰Š™Š‡šˆ‘Šƽš“™Ž‘†ǒˆ‘ŽˆǓŽ˜Š†—‰ǀ”Š“˜š—Š