Chicco comfort eletta, Instructions For Use Manual

Page: 96 / 104

92
Instruções de
utilização
IMPORTANTÍSSIMO: PARA LER DE IMEDIATO
Ǧ
-
ǀ
Ǧ †—† † ’”“™†ŒŠ’ Š Ž“˜™†‘†°£” ‰” •—”‰š™”ƽ ˜ŽŒ†
Š˜ˆ—š•š‘”˜†’Š“™Š †˜ Ž“˜™—š°ÚŠ˜ǀ £” •Š—’Ž™† –šŠ
ninguém utilize o produto sem ter lido as instruções.
Ǧ.!DŽŠŒš“‰”†˜Š˜™†™Ã˜™Žˆ†˜˜”‡—Š†ˆŽ‰Š“™Š˜ƽ
‰Šš’’”‰”ŒŠ—†‘”˜‡†“ˆ”˜™—†˜ŠŽ—”˜‰”›ŠÃˆš‘”˜£”
’†Ž˜˜ŠŒš—”˜‰”–šŠ”‡†“ˆ”‰†‹—Š“™Šƿ´†ˆ”“˜Š‘¡›Š‘ƽ
•”—™†“™”ƽ Ž“˜™†‘†— † ˆ†‰ŠŽ—† †š™” Š’ š’‰”˜ ‡†“ˆ”˜
‰Š™—¡˜ǀ”’Š†‰†’Š“™Šƽ”‘šŒ†—’†Ž˜˜ŠŒš—”´”‰”
’ŠŽ”ƽ˜Š™Ž›Š—ˆŽ“™”‰ŠȞ•”“™”˜ǀ.!DŽ
DŽ š“ˆ† š™Ž‘ŽŸŠ Š˜™† ˆ†‰ŠŽ—† †š™” “š’ ‡†“ˆ”
‰†‹—Š“™ŠŠ–šŽ•†‰”ˆ”’†Ž—‡†Œ‹—”“™†‘ǀ”‰ŠŽ“˜™†‘†—
† ˆ†‰ŠŽ—† †š™” “” ‡†“ˆ” ‰† ‹—Š“™Šƽ ‰Š˜‰Š –šŠ ˜Š†
•Š—’Ž™Ž‰”•Š‘†‘ŠŒŽ˜‘†°£”›ŽŒŠ“™Š‰”†Ã˜Š‰Š˜‰Š–šŠ
o airbag frontal tenha sido desativado: verifique no
stand da marca ou no manual de instruções do auto-
’Ø›Š‘˜Š´•”˜˜Ã›Š‘‰Š˜†™Ž›†—”†Ž—‡†Œǀ’™”‰””ˆ†˜”ƽ
´ †ˆ”“˜Š‘¡›Š‘ —Šˆš†— ” ‡†“ˆ” ” ’¡Ž’” •”˜˜Ã›Š‘ƽ
tendo em conta a presença de outros passageiros no
‡†“ˆ”‰Š™—¡˜ǀ
Ǧ2†ˆ”“˜Š‘¡›Š‘–šŠ™”‰”˜”˜•†˜˜†ŒŠŽ—”˜”ˆš•†“™Š˜
‰” †š™”’Ø›Š‘ ˜†Ž‡†’ ˆ”’” ‘Ž‡Š—™†— † ˆ—Ž†“°†ƽ Š’
ˆ†˜”‰ŠŠ’Š—Œµ“ˆŽ†ǀ
Ǧ—Š˜™Š†™Š“°£” ‹”—’†ˆ”’”Ž“˜™†‘††ˆ†‰ŠŽ—††š™”
“”†š™”’Ø›Š‘ƽ‰Š‹”—’††Š›Ž™†—–šŠš’‡†“ˆ”’Ø›Š‘
ou a porta possam interferir.
Ǧ Š“š’† ˆ†‰ŠŽ—† †š™” •”‰Š Œ†—†“™Ž— †™”™†‘ ˜ŠŒš
-
—†“°†‰”‡Š‡µŠ’ˆ†˜”‰Š†ˆŽ‰Š“™Šƽ’†˜†š™Ž‘ŽŸ†°£”
deste produto reduz o risco de lesões graves ou morte.
Ǧ—Ž˜ˆ”‰Š˜´—Ž”˜‰†“”˜•†—†”‡Š‡µƽ“£”˜ØŠ’ˆ†˜”
de acidente mas também em outras circunstâncias
ǩ•”—Šǀ™—†›†ŒŠ“˜‡—š˜ˆ†˜ƽŠ™ˆǀǪƽ†š’Š“™†˜Š†˜Ž“‰Ž
-
ˆ†°ÚŠ˜‰†‰†˜“Š˜™Š’†“š†‘“£”‹”—Š’—ŽŒ”—”˜†’Š“™Š
—Š˜•ŠŽ™†‰†˜ƿ ›Š—Žʬ–šŠ ˜Š’•—Š ˜Š † ˆ†‰ŠŽ—† †š™” Š˜™¡
ˆ”——Š™†’Š“™Šʬ†‰†“”‡†“ˆ”‰”†š™”’Ø›Š‘ǀ
ǦŠ † ˆ†‰ŠŽ—† †š™” Š˜™Ž›Š—‰†“Žʬˆ†‰†ƽ‰Š‹”—’†‰†”š
’šŽ™”‰Š˜Œ†˜™†‰†ƽ‰Š›Š˜Š—˜š‡˜™Ž™šÃ‰†ƽ•”Ž˜•”‰Š™Š—
•Š—‰Ž‰”†˜ˆ†—†ˆ™Š—Ø™Žˆ†˜”—ŽŒŽ“†Ž˜‰Š˜ŠŒš—†“°†ǀ
Ǧ š“ˆ† Ž“™—”‰šŸ† –š†Ž˜–šŠ— †‘™Š—†°ÚŠ˜ “” •—”‰š™”
˜Š’††•—”›†°£”‰”‹†‡—Žˆ†“™Šǀ
Ǧ £” Ž“˜™†‘Š †ˆŠ˜˜Ø—Ž”˜ƽ •Š°†˜ ‰Š ˜š‡˜™Ž™šŽ°£” ”š
ˆ”’•”“Š“™Š˜“£”‹”—“ŠˆŽ‰”˜•Š‘”‹†‡—Žˆ†“™Šǀ
Ǧš“ˆ†‰ŠŽŠ”‡Š‡µ“†ˆ†‰ŠŽ—††š™”˜Š’›ŽŒŽ‘¢“ˆŽ†ƽ
por motivo algum.
Ǧš“ˆ†‰ŠŽŠ†ˆ†‰ŠŽ—††š™”“”‡†“ˆ”‰”†š™”’Ø›Š‘˜Š’
Š˜™†—ʬ†ƽ•”Ž˜•”‰Š’†ˆšˆ†—”š‹Š—Ž—”˜•†˜˜†ŒŠŽ—”˜ǀ
Ǧ£”ˆ”‘”–šŠ“†‰†–šŠ“£”˜Š†š’†ˆŠ˜˜Ø—Ž”†•—”
-
›†‰”•Š‘”‹†‡—Žˆ†“™Š“Š’Š“™—Š”‡†“ˆ”‰”†š™”’Ø›Š‘
e a cadeira auto nem entre a cadeira auto e a criança:
Š’ˆ†˜”‰Š†ˆŽ‰Š“™Šƽ†ˆ†‰ŠŽ—††š™”•”‰Š—¡“£”‹š“
-
cionar corretamente.
ǦŠ ” †š™”’Ø›Š‘‹”— ‰ŠŽ†‰” †” ˜”‘ƽ ´ †ˆ”“˜Š‘¡›Š‘
cobrir a cadeira auto.
Ǧ•Ø˜š’†ˆŽ‰Š“™Šƽ†Ž“‰†–šŠ‘ŽŒŠŽ—”ƽ†ˆ†‰ŠŽ—††š™”
•”‰Š™Š—˜”‹—Ž‰”‰†“”˜“Š’˜Š’•—Š›Ž˜Ã›ŠŽ˜†”‘”“šƿ
•”—™†“™”ƽ´“ŠˆŠ˜˜¡—Ž”˜š‡˜™Ž™šÃǂ‘†ǀ
Ǧ£”š™Ž‘ŽŸŠˆ†‰ŠŽ—†˜†š™”Š’˜ŠŒš“‰†’£”ƿ•”‰Š’
™Š—˜”‹—Ž‰”‰†“”˜Š˜™—š™š—†Ž˜“£”›Ž˜Ã›ŠŽ˜†”‘”“š’†˜
que comprometem a segurança do produto.
Ǧ‹”——”˜Ø•”‰Š˜Š—˜š‡˜™Ž™šÃ‰”•”—”š™—”†•—”›†‰”
•Š‘”‹†‡—Žˆ†“™Šƽ‰†‰”˜Š—š’†•†—™ŠŽ“™ŠŒ—†“™Š‰†ˆ†
-
‰ŠŽ—††š™”ǀˆ†‰ŠŽ—††š™”“š“ˆ†‰Š›Š—¡˜Š—š˜†‰†˜Š’
”‹”——”ƽ•†—†“£”ˆ”’•—”’Š™Š—†˜ŠŒš—†“°†‰”‡Š‡µǀ
ǦŠ—™Žʬ–šŠǂ˜Š‰Š–šŠ”ˆŽ“™”“£”ʬˆ†™”—ˆŽ‰”ŠŠ›Ž™Š
que o mesmo ou partes da cadeira auto fiquem presos
nas portas ou raspem em pontos cortantes. Se o cinto
Š˜™Ž›Š—ˆ”—™†‰””š‰Š˜ʬ†‰”ƽ´“ŠˆŠ˜˜¡—Ž”˜š‡˜™Ž™šÃǂ‘”ǀ
ǦŠ—™Žʬ–šŠǂ˜Š‰Š–šŠ“£”˜£”™—†“˜•”—™†‰”˜ƽ“”’Š
-
†‰†’Š“™Š“†•‘†™†‹”—’†‰”‡†“ˆ”™—†˜ŠŽ—”‰”ˆ†——”ƽ
”‡Š™”˜”š‡†Œ†ŒŠ“˜–šŠ“£”Š˜™Š†’•—Š˜”˜”šˆ”‘”
-
cados de forma segura: em caso de acidente ou frena-
gem brusca podem ferir os passageiros.
ǦŠ—™Žʬ–šŠǂ˜Š‰Š–šŠ™”‰”˜”˜•†˜˜†ŒŠŽ—”˜‰”†š™”
-
’Ø›Š‘Š˜™Š†’ˆ”’”ˆŽ“™”‰Š˜ŠŒš—†“°†ƽ“£”˜Ø•†—†
˜š† •—Ø•—Ž† ˜ŠŒš—†“°† ’†˜™†’‡´’ •”—–šŠƽ‰š—†“™Š
†›Ž†ŒŠ’ƽ Š’ ˆ†˜”‰Š †ˆŽ‰Š“™Š”š‹—Š“†ŒŠ’ ‡—š˜ˆ†ƽ
•”‰Š’’†Œ”†—”‡Š‡µǀ
Ǧ”ˆ†˜”‰Š›Ž†ŒŠ“˜‘”“Œ†˜‹†°†•†—†‰†˜‹—Š–šŠ“™Š˜ǀ
‡Š‡µˆ†“˜†ǂ˜Š’šŽ™”‹†ˆŽ‘’Š“™Šǀ”—’”™Ž›”†‘Œš’
—Š™Ž—Š”‡Š‡µ‰†ˆ†‰ŠŽ—††š™”ˆ”’”ˆ†——”Š’’”›Ž
-
’Š“™”ǀ Š ” ‡Š‡µ •—ŠˆŽ˜†— ‰Š †™Š“°£”ƽ •—”ˆš—Š š’
local seguro e encoste.
Ǧ ˜ —Šˆ´’ǂ“†˜ˆŽ‰”˜ •—Š’†™š—”˜ ˆ”’ ’Š“”˜ ‰Š ȞȢ
˜Š’†“†˜‰ŠŒŠ˜™†°£”•”‰Š’ˆ”——Š—•Š—ŽŒ”“†ˆ†‰ŠŽ
-
ra auto porque podem ter dificuldade em respirar se
‹”—Š’†‘Ž˜Š“™†‰”˜ǀ˜˜Ž’ƽ´†ˆ”“˜Š‘¡›Š‘ˆ”“˜š‘™†—”
˜Šš ’´‰Žˆ” †“™Š˜‰Š‰ŠŽ†—” ”˜•Ž™†‘ƽ •†—†–šŠ”‡
-
servem o seu filho e recomendem a cadeira auto mais
adequada.
ǦŠ’•—Š˜†—™˜†“†‰Šˆ‘Ž“†–š†‘–šŠ——Š˜•”“˜†‡Ž‘Ž‰†
-
de pelo uso indevido do produto.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
ÍNDICE:
Ǧ.!
ǦC
Ǧ.!
-
X
Ǧ.!X
—ǀțʑǩțǂȜȞŒǪ
Ǧ.!X
—ǀȜǩȤǂȜȣŒǪ
Ǧ
-
Ǧ.!.
Ǧ.!
DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES
Fig. 1 (Frente)
ǀ‹”——”
ǀ—†“š—†˜•†—†—ŠŒš‘†ŒŠ’Š’†‘™š—†‰†˜ˆ”——ŠŽ†˜‰”˜
ombros
C. protetores das correias dos ombros
ǀˆ”——ŠŽ†˜‰”˜”’‡—”˜
ǀ‹Šˆ”
ǀ ”‘˜” ‰Š ˆ”‡Š—™š—† ‰” ‡”™£” ‰Š —ŠŒš‘†ŒŠ’ ‰”˜
cintos
BR