201
с
в
і
тлови
й
і
нди
к
атор (
і
) вибрано
г
о ре
ж
иму на
г
р
і
ву продов
ж
у
є
блимати.
Ч
ере
з
60
х
вилин при-
с
тр
ій
вими
к
а
є
т
ься
автоматично.
УВАГА
П
і
д ча
с
ц
и
к
лу п
і
дтриманн
я
температури, температура
їжі
мо
ж
е п
і
дн
я
ти
ся
ви
щ
е 37 °C.
У
та
к
ому
випад
к
у почнут
ь
блимати три
с
в
і
тлов
і
і
нди
к
атори (i). Пер
ш
н
іж
г
одувати дитину,
з
ав
ж
ди пере-
в
і
р
яй
те,
щ
об
її
температура не була надто ви
с
о
к
о
ю
.
С
у
х
е моло
к
о,
як
е ро
з
водит
ься
водо
ю
з
в
і
дпов
і
дно
ю
температуро
ю
70°C (
як
з
а
з
нача
є
т
ься
на
упа
к
ов
к
а
х
з
с
у
х
им моло
к
ом), мо
ж
на пот
і
м ро
зіг
р
і
ти у на
г
р
і
вач
і
пл
яш
ечо
к
і
одра
з
у в
ж
ити.
З
аморо
ж
ене
г
рудне моло
к
о ре
к
оменду
є
т
ься
в
ж
ивати не
г
а
й
но.
ПРИМІТКА:
•
Р
е
к
оменду
є
т
ься
не
г
а
й
но в
ж
ивати моло
к
о та дит
я
че
х
арчуванн
я
одра
з
у п
іс
л
я
ро
зіг
р
і
ванн
я
.
•
М
оло
к
о та дит
я
че
х
арчуванн
я
не мо
ж
на п
і
д
іг
р
і
вати вдру
г
е
з
а вин
я
т
к
ом ра
з
ово
г
о при
й
ому
їжі
/
дит
я
чо
г
о
х
арчуванн
я
.
Якщ
о
їж
а/дит
я
че
х
арчуванн
я
в
ж
е ро
зіг
р
і
вало
ся
ран
іш
е,
й
о
г
о необ
хі
дно
ви
к
инути.
УВАГА
Якщ
о ви
х
очете на
г
р
і
ти мен
ш
е 150 мл моло
к
а, не ре
к
оменду
є
т
ься
ви
к
ори
с
товувати ре
ж
им
«п
і
дтриманн
я
температури».
ТЕХНІЧНІ ДАНІ
00007389100000
М
од. 06867_T
220-240
В
~, 50-60
Гц
, 220
В
т
12
В
60
В
т
В
ироблено в
К
ита
ї
Про
с
тро
к
д
ії
г
арант
ії
в
і
д
с
утно
с
т
і
де
ф
е
к
т
і
в виробу мо
ж
на д
із
нати
сь
з
в
і
дпов
і
дни
х
поло
ж
ен
ь
чинно
г
о на
ці
онал
ь
но
г
о
з
а
к
онодав
с
тва
к
ра
ї
ни, в
якій
придбано вир
і
б,
якщ
о вони передбачен
і
.
Г
арант
ія
не
с
то
с
у
є
т
ься
к
омпонент
і
в,
щ
о п
і
дл
яг
а
ю
т
ь
нормал
ь
ному
з
но
ш
енн
ю
.
К
омпан
ія
ArtsanaS.p.A.
з
али
ш
а
є
з
а
с
обо
ю
право в буд
ь
-
як
и
й
момент та бе
з
поперед
ж
енн
я
з
м
і
-
н
ю
вати те,
щ
о опи
с
у
є
т
ься
в
цій
і
н
с
тру
кції
.
Ві
дтворенн
я
, передача, передру
к
уванн
я
, а та
к
о
ж
пере
к
лад на
і
н
ш
у мову нав
і
т
ь
ча
с
т
к
ово
цієї
і
н
с
тру
кції
у буд
ь
-
якій
ф
орм
і
к
ате
г
орично
з
аборонено бе
з
попередн
ь
о
г
о пи
сь
мово
г
о до
з
волу
к
омпан
ії
Artsana S.p.A.
СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ
Ц
им до
к
ументом
к
омпан
ія
Artsana S.p.A.
з
а
я
вл
яє
,
щ
о дани
й
прилад мар
к
и Chicco мод. 06867_
Т
в
і
дпов
і
да
є
ва
ж
ливим вимо
г
ам та
і
н
ш
им поло
ж
енн
я
м
Д
ире
к
тив 2014/30/EU (еле
к
трома
г
н
і
тна
с
ум
іс
н
іс
т
ь
), 2014/35/EU (дире
к
тива
щ
одо ни
зьк
о
ї
напру
г
и) та 2011/65/EU (дире
к
тива
з
об-
ме
ж
енн
я
шкі
дливи
х
речовин). Повни
й
прим
і
рни
к
де
к
лара
ції
CE мо
ж
на
з
апитати у
к
омпан
ії
Artsana S.p.A. Via S. Catelli 1 – 22070 Grandate (CO) Italy.
ДАНИЙ ВИРІБ ВІДПОВІДАЄ ВИМОГАМ ЄВРОПЕЙС
Ь
КОЇ ДИРЕКТИВИ 2012/19/UE.
Н
аведени
й
на вироб
і
с
имвол пере
к
ре
с
лено
г
о
с
м
і
тт
є
во
г
о ба
к
а по
з
нача
є
,
щ
о напри-
кі
н
ці
терм
і
ну
с
лу
ж
би
ц
е
й
вир
і
б ма
є
утил
із
увати
ся
о
к
ремо в
і
д побутови
х
в
і
д
х
од
і
в, тому
й
о
г
о необ
хі
дно
з
дати у пун
к
т ро
з
д
і
л
ь
но
г
о
з
бору в
і
д
х
од
і
в дл
я
перероб
к
и еле
к
трично
ї
і
еле
к
тронно
ї
апаратури, або
з
дати продав
цю
в момент придбанн
я
ново
ї
е
к
в
і
валентно
ї
апара-
тури.
К
ори
с
тувач не
с
е в
і
дпов
і
дал
ь
н
іс
т
ь
з
а
з
даванн
я
виробу напри
кі
н
ці
й
о
г
о терм
і
ну
с
лу
ж
би у
с
пе
ці
ал
ь
н
і
пун
к
ти
зі
з
биранн
я
в
і
д
х
од
і
в.
Р
о
з
д
і
л
ь
не
з
биранн
я
з
мето
ю
подал
ьш
о
г
о повторно
г
о
в
ж
иванн
я
, перероб
к
и
й
утил
із
а
ції
виробу,
як
и
й
в
і
д
с
лу
ж
ив
с
в
ій
терм
і
н, дру
ж
н
і
м дл
я
дов
кі
лл
я
с
по
с
обом, поперед
ж
а
є
не
г
ативни
й
вплив на оточу
ю
че
с
ередови
щ
е
і
на
з
доров’
я
л
ю
дини, а
Summary of Contents for 06867 T
Page 2: ......
Page 3: ...3 l e f l a b c d g h i...
Page 116: ...116 EN 60335 3 Artsana S p A 3 8 3 Artsana S p A...
Page 117: ...117 50 Hz 60 Hz...
Page 118: ...118 37 C...
Page 119: ...119 Artsana S p A...
Page 120: ...120 12 V www chicco com 37 C Artsana S p A Artsana S p A Artsana S p a...
Page 121: ...121 Artsana S p A c d e f 200 ml 140 ml c...
Page 122: ...122 IMQ a b c d e f g h i i1 i2 i3 l 1 3 l f c c e 1 2 a...
Page 127: ...127 24V 60 i 60 37 C i 70 C 150 ml...
Page 176: ...176 EN 60335 3 Artsana S p A 3 8 3 Artsana S p A...
Page 177: ...177 50 Hz 60 Hz...
Page 178: ...178 37 C...
Page 179: ...179 Artsana S p A...
Page 180: ...180 12 V www chicco it 37 C Artsana S p A Artsana S p A Artsana S p A...
Page 181: ...181 Artsana S p A c d e f 200 ml 140 ml c...
Page 182: ...182 IMQ a b c d f g h i i1 i2 i3 I 1 3 l f e 1 2 a...
Page 187: ...187 24 V 60 i 60 37 C i 70 C 150 ml 00007389100000...
Page 189: ...189 EN60335 3 Artsana S p A 3 8 3 Artsana S p A...
Page 190: ...190 50 60...
Page 191: ...191 37 C...
Page 192: ...192 Artsana S p A L...
Page 193: ...193 12 www chicco it 37 C 3 Artsana S p A Artsana S p A Artsana S p A Artsana S p A...
Page 194: ...194 c d e f 200 140 c IMQ...
Page 200: ...200 80 150 150 60 150 Chicco 80 37 4 l e d 5 6 7 8 d 9 g i d 10 24 60...
Page 202: ...202...
Page 203: ...203 RU TRAVEL EN 60335 3 Artsana S p A 3 8 3...
Page 204: ...204 Artsana S p A 50 60...
Page 205: ...205 Travel 37 C Travel Travel...
Page 206: ...206 Artsana S p A...
Page 207: ...207 12 www chicco com 37 C Artsana S p A Artsana S p A...
Page 208: ...208 Artsana S p a Artsana S p A d f 200 140 C...
Page 209: ...209 IMQ Travel b c d e f g h i i1 i2 i3 l 1 3 l f c 1 2 a...
Page 212: ...212 7 g 6 3 Chicco Perfect5 8 i 9 g i c 10 1 3 l d d 1 2 3...
Page 215: ...215 60 i 60 37 C i 70 C 150 00007389100000 06867_T 220 240 50 60 220 12 60 Artsana S p A...
Page 230: ...230 EN60335 3 ArtsanaS p A 3 8 3 Artsana S p A...
Page 231: ...231 60 50 37...
Page 232: ...232 Artsana S p A 12 www chicco it...
Page 233: ...233 37 Artsana S p A Artsana S p A S p A Artsana S p A e f c d 200 140 c EC...
Page 234: ...234 IMQ A B c d e f g h i1 i2 i3 i l c f l 3 1 e c 1 a 2 20 5 20 5 18 20 5 18...
Page 240: ...240 NOTE...
Page 241: ...241 NOTE...
Page 242: ...242 NOTE...
Page 243: ......