187
ВНИМАНИЕ
Преди да и
з
пол
з
вате проду
к
та в автомобил, вина
г
и провер
я
ва
й
те дали
с
ъответното
г
не
з
до
з
а
з
апал
к
ата е
с
ъвме
с
тимо
с
еле
к
триче
ск
ите
х
ара
к
тери
с
ти
к
и на проду
к
та.
Н
е и
з
пол
з
ва
й
те
проду
к
та
с
г
не
з
до на
з
апал
к
ата
с
ъ
с
з
а
х
ранване 24 V (напр. та
к
ова
з
а те
жк
отоварни
М
П
С
): про-
ду
к
тът би мо
г
ъл да
с
е повреди непоправимо и да преди
з
ви
к
а повреда на еле
к
триче
ск
ата
ин
с
тала
ц
и
я
на прево
з
ното
с
ред
с
тво.
ВНИМАНИЕ
Проверете дали температурата на
х
раната не е преви
ш
ена,
к
ато опитате една чаена лъ
ж
ич
к
а
от
х
раната, преди да
я
дадете на бебето.
В
с
луча
й
, че
х
раната не е до
с
татъчно
з
атоплена,
с
е препоръчва да дър
ж
ите
ш
и
ш
ето или бур-
к
анчето в уреда
з
а
з
атопл
я
не,
к
ато и
з
пол
з
вате ре
ж
им „поддър
ж
ане на температурата“ (ви
ж
те
пара
г
ра
ф
„Поддър
ж
ане на температурата“). Провер
я
ва
й
те
с
ъ
с
то
я
нието на
з
атопл
я
не на ре-
довни интервали,
к
ато внимавате да не
с
е и
зг
орите, до
к
ато
с
е до
с
ти
г
не
ж
еланата температура.
ПО-КОНКРЕТНО:
З
а
ш
и
ш
ета
с
адаптирано мл
як
о:
- ра
зк
латете
ш
и
ш
ето
з
а н
як
ол
к
о
с
е
к
унди,
з
а да уедна
к
вите температурата на
х
раната в не
г
о и
проверете температурата,
к
ато
к
апнете н
як
ол
к
о
к
ап
к
и вър
х
у вътре
ш
ната
с
трана на
к
ит
к
ата.
З
а бур
к
анчета п
ю
ре:
-
с
ъдър
ж
анието на бур
к
анчето да
с
е ра
з
бър
к
ва,
з
а да
с
е уедна
к
ви температурата и
г
о опита
й
-
те,
з
а да
с
е уверите, че не е твърде
г
оре
щ
о.
ЗАБЕЛЕЖКА:
препоръчва
с
е да не
с
е ра
зк
ла
щ
ат
ш
и
ш
ета,
с
ъдър
ж
а
щ
и
к
ърма,
з
а да
с
е и
з
бе
г
не
обра
з
уването на въ
з
ду
х
вътре.
ЗАБЕЛЕЖКА:
а
к
о
с
е претопли,
ц
енните
х
ранителни ве
щ
е
с
тва и витамини,
с
ъдър
ж
а
щ
и
с
е в
к
ърмата, мо
г
ат да бъдат уни
щ
о
ж
ени.
ПОДДЪРЖАНЕ НА ТЕМПЕРАТУРАТА
В
к
ра
я
на
ц
и
к
ъла
з
а
з
атопл
я
не, а
к
о не бъде и
зк
л
ю
чен, уредът продъл
ж
ава да поддър
ж
а
х
рана-
та топла в продъл
ж
ение на ма
кс
имум 60 минути
с
лед
к
ра
я
на
ц
и
к
ъла. По време на това под-
дър
ж
ане
с
ветлинната инди
к
а
ц
и
я
(i),
с
вър
з
ана
с
и
з
брани
я
ре
ж
им на
з
атопл
я
не, продъл
ж
ава да
ми
г
а.
С
лед
к
ато и
з
те
к
ат 60 минути уредът
с
е и
зк
л
ю
чва автоматично.
ВНИМАНИЕ
По време на
ц
и
к
ъла на поддър
ж
ане температурата на
х
раната мо
ж
е да
с
е пови
ш
и над 37°C.
В
то
з
и
с
луча
й
трите
с
вете
щ
и инди
к
а
ц
ии (i)
щ
е
з
апочнат да ми
г
ат.
В
ина
г
и провер
я
ва
й
те дали
температурата на
х
раната не е твърде ви
с
о
к
а, преди да
я
дадете на бебето.
З
а адаптираното мл
як
о
з
а ра
з
ре
ж
дане
с
вода
с
под
х
од
ящ
а температура 70°C (
к
а
к
то е по
с
о-
чено в у
к
а
з
ани
я
та на опа
к
ов
к
ата на адаптираното мл
як
о), то мо
ж
е
с
лед това да
с
е
з
атопли в
уреда
з
а
з
атопл
я
не и да
с
е
к
он
с
умира не
з
абавно.
З
а
з
амра
з
ена
к
ърма
с
е препоръчва не
з
абавна употреба.
БЕЛЕЖКА:
• Препоръчва
с
е,
с
лед
к
ато
с
е
з
атопл
я
т, мл
як
ото и бебе
шк
ата
х
рана да
с
е
к
он
с
умират ведна
г
а.
•
М
л
як
ото и бебе
шк
ата
х
рана не тр
я
бва да
с
е под
г
р
я
ват втори път
з
а едно
х
ранене/бебе
шк
а
х
рана.
Ак
о вече
с
а били
з
атоплени
з
а преди
ш
но
х
ранене, те тр
я
бва да бъдат и
зх
върлени.
ВНИМАНИЕ
Ак
о
ж
елаете да
з
атоплите
к
оличе
с
тво мл
як
о под 150 ml,
с
е преп оръчва да не и
з
бирате ре
ж
им
з
а „поддър
ж
ане на температурата“.
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
00007389100000
Summary of Contents for 06867 T
Page 2: ......
Page 3: ...3 l e f l a b c d g h i...
Page 116: ...116 EN 60335 3 Artsana S p A 3 8 3 Artsana S p A...
Page 117: ...117 50 Hz 60 Hz...
Page 118: ...118 37 C...
Page 119: ...119 Artsana S p A...
Page 120: ...120 12 V www chicco com 37 C Artsana S p A Artsana S p A Artsana S p a...
Page 121: ...121 Artsana S p A c d e f 200 ml 140 ml c...
Page 122: ...122 IMQ a b c d e f g h i i1 i2 i3 l 1 3 l f c c e 1 2 a...
Page 127: ...127 24V 60 i 60 37 C i 70 C 150 ml...
Page 176: ...176 EN 60335 3 Artsana S p A 3 8 3 Artsana S p A...
Page 177: ...177 50 Hz 60 Hz...
Page 178: ...178 37 C...
Page 179: ...179 Artsana S p A...
Page 180: ...180 12 V www chicco it 37 C Artsana S p A Artsana S p A Artsana S p A...
Page 181: ...181 Artsana S p A c d e f 200 ml 140 ml c...
Page 182: ...182 IMQ a b c d f g h i i1 i2 i3 I 1 3 l f e 1 2 a...
Page 187: ...187 24 V 60 i 60 37 C i 70 C 150 ml 00007389100000...
Page 189: ...189 EN60335 3 Artsana S p A 3 8 3 Artsana S p A...
Page 190: ...190 50 60...
Page 191: ...191 37 C...
Page 192: ...192 Artsana S p A L...
Page 193: ...193 12 www chicco it 37 C 3 Artsana S p A Artsana S p A Artsana S p A Artsana S p A...
Page 194: ...194 c d e f 200 140 c IMQ...
Page 200: ...200 80 150 150 60 150 Chicco 80 37 4 l e d 5 6 7 8 d 9 g i d 10 24 60...
Page 202: ...202...
Page 203: ...203 RU TRAVEL EN 60335 3 Artsana S p A 3 8 3...
Page 204: ...204 Artsana S p A 50 60...
Page 205: ...205 Travel 37 C Travel Travel...
Page 206: ...206 Artsana S p A...
Page 207: ...207 12 www chicco com 37 C Artsana S p A Artsana S p A...
Page 208: ...208 Artsana S p a Artsana S p A d f 200 140 C...
Page 209: ...209 IMQ Travel b c d e f g h i i1 i2 i3 l 1 3 l f c 1 2 a...
Page 212: ...212 7 g 6 3 Chicco Perfect5 8 i 9 g i c 10 1 3 l d d 1 2 3...
Page 215: ...215 60 i 60 37 C i 70 C 150 00007389100000 06867_T 220 240 50 60 220 12 60 Artsana S p A...
Page 230: ...230 EN60335 3 ArtsanaS p A 3 8 3 Artsana S p A...
Page 231: ...231 60 50 37...
Page 232: ...232 Artsana S p A 12 www chicco it...
Page 233: ...233 37 Artsana S p A Artsana S p A S p A Artsana S p A e f c d 200 140 c EC...
Page 234: ...234 IMQ A B c d e f g h i1 i2 i3 i l c f l 3 1 e c 1 a 2 20 5 20 5 18 20 5 18...
Page 240: ...240 NOTE...
Page 241: ...241 NOTE...
Page 242: ...242 NOTE...
Page 243: ......