background image

10

CHICCO  TWIST

 

LET OP: VERWIJDER VOOR HET GEBRUIK EVENTUELE 

PLASTIC ZAKKEN EN ALLE ANDERE VERPAKKINGSON-

DERDELEN EN GOOI ZE WEG OF HOUD ZE IN IEDER 

GEVAL BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN.

Configuraties:

1. Kinderzetel 2. Ligzetel 3. Sofa

Onderdelen:

A. Hoofdsteun B. Zitting C. Voetensteun

WAARSCHUWINGEN

LET OP: minimum gebruiksleeftijd: 12 maanden. 

LET OP: Het kind moet kunnen lopen.

LET OP: laat het kind nooit zonder toezicht achter. Dat 

kan gevaarlijk zijn.

LET OP: niet als stoelverhoger gebruiken.

LET OP: niet op verhoogde oppervlakken (tafels, stoelen, 

enz.) gebruiken. Uitsluitend op vlakke en stabiele opper-

vlakken zetten.

LET OP: niet gebruiken in de buurt van trappen, verhogin-

gen, schuine of ongelijke oppervlakken, of in zwembaden. 

Deze zetel is niet bedoeld om te laten drijven.

LET OP: zet de zetel nooit in de buurt van ventilatoren, 

elektrische of gaskachels of andere warmtebronnen, om 

gevaar voor brand of beginnende brand te voorkomen.

LET OP: niet gebruiken als er delen stuk of gescheurd zijn. 

De ruimte waarin de zetel wordt gebruikt, moet vrij zijn 

van voorwerpen of meubilair, die het goede gebruik ervan 

belemmeren of in het gedrang brengen.

LET OP: nooit gebruiken om het kind in een gemotoriseerd 

voertuig te vervoeren.

Verzeker u ervan dat de hoes altijd goed op de vulling van 

de zetel is bevestigd.

Sta niet toe dat het kind op de zetel gaat staan, om gevaar 

voor vallen te voorkomen.

Laat niet meer dan één kind tegelijk in de zetel zitten om 

de stabiliteit ervan niet in het gedrang te brengen. 

Laat andere kinderen niet zonder toezicht in de buurt van 

de zetel spelen.

Dit product is niet geschikt om er lange tijd in te slapen.

Deze zetel is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk ge-

bruik en voor op droge oppervlakken.

LET OP: gebruik geen niet door de fabricant goedgekeurde 

accessoires of reserveonderdelen.

Breng geen wijzigingen aan: iedere wijziging kan de veilig-

heid ervan schaden.

Door langdurige blootstelling van het product aan de zon 

kan de kleur van de stof verbleken. Als het product gedu-

rende langere tijd aan hoge temperaturen wordt blootge-

steld, wacht dan enkele minuten voordat u het gebruikt.

Verplaats de zetel nooit, terwijl het kind erin zit.

ONDERHOUDSTIPS

Bekleding van stevige stof, die niet gauw vuil wordt en 

helemaal verwijderd kan worden

Het stoffen gedeelte mag uitsluitend door een volwas-

sene worden aangebracht / verwijderd. Houd tijdens deze 

werkzaamheden de opgevulde delen buiten het bereik van 

kinderen.

Door langdurige blootstelling van het product aan de zon 

kan de stof verbleken

Gebruik het in geval van beschadiging niet en houd het 

buiten het bereik van kinderen.

Volg bij het wassen van de stoffen gedeeltes de aanwijzin-

gen op het etiket van het product. De stof van het product 

kan volledig verwijderd worden.

Gebruik nooit schuur- of oplosmiddelen.

 Met koud water met de hand wassen

 Niet bleken

 Niet in de droogtrommel drogen

 Niet strijken

 Niet chemisch laten reinigen

Controleer de stevigheid van de stof en de naden na iedere 

wasbeurt.

LET OP: bij het verwijderen en/of aanbrengen van de be-

kleding, behandelt u zowel de vulling als het stoffen ge-

deelte voorzichtig, om scheuren of onvoorziene beschadi-

gingen te voorkomen

LET OP: er kunnen enkele minuten nodig zijn om de bekle-

ding te verwijderen of aan te brengen

Verwijder de bekleding helemaal van het product en begin 

hiervoor bij de vulling van de steunbasis. Besteed bijzon-

dere aandacht aan de vulling van de twee armleuningen. 

Verwijder vervolgens de vulling van de hoofdsteun en de 

voetensteun (Fig. 4-7).

Om de bekleding weer op de zetel aan te brengen, ver-

richt u de handeling in omgekeerde volgorde en begint 

u ermee de vulling van de voeten- en van de hoofdsteun 

in de hoes te doen. Als laatste doet u de vulling van de 

steunbasis erin en zorgt u ervoor dat de 2 armleuningen 

goed worden bekleed.

NL

Summary of Contents for 00079098010000

Page 1: ...rosso pantone 186 C Istruzioni d uso Mode d emploi Gebrauchsanleitung Instructions for use Instrucciones de uso Instru es para a utiliza o Gebruiksaanwijzingen Anv ndningsinstruktioner N vod k pou it...

Page 2: ...TUNGSORGF LTIGLESEN IMPORTANT RETAINFORFUTUREREFERENCE READCAREFULLY IMPORTANTE CONSERVELOPARAFUTURASCONSULTAS LEA ATENTAMENTE IMPORTANTE CONSERVE OPARACONSULTASFUTURAS LEIA ATENTAMENTE BELANGRIJK VOO...

Page 3: ...3 4 1 3 2 A B C 6 5 7...

Page 4: ...o componenti non forniti dal costruttore Non effettuare alcuna modifica qualsiasi variazione po trebbe comprometterne la sicurezza Una prolungata esposizione del prodotto al sole potrebbe causare uno...

Page 5: ...SSEMENT Ne pas utiliser d accessoires ou de pi ces de rechange non approuv s par le fabricant Ne pas modifier le fauteuil toute modification pourrait compromettre la s curit Une exposition prolong e d...

Page 6: ...e Zubeh roder Ersatztei le die nicht vom Herstellergenehmigt sind Keinerlei Ver nderungen vornehmen Jegliche nderung k nnte die Sicherheit des Sessels beeintr chtigen Wenn das Produkt lange der Sonne...

Page 7: ...ssories or spare parts that are not approved by the manufacturer Never make any modifications to the product any modi fication could compromise its safety level Prolonged exposure to direct sunlight c...

Page 8: ...utilizar accesorios o partes de repuesto que no est n aprobadas por el fabricante No realizar ninguna modificaci n en el producto cual quier modificaci n puede poner en peligro su seguridad Una prolon...

Page 9: ...e sobre superf cies secas ATEN O N o utilize acess rios e pe as de substitui o n o fornecidas pelo fabricante N o fa a nenhuma altera o qualquer varia o poder comprometer a seguran a da poltrona Uma e...

Page 10: ...nderdelen Breng geen wijzigingen aan iedere wijziging kan de veilig heid ervan schaden Door langdurige blootstelling van het product aan de zon kan de kleur van de stof verbleken Als het product gedu...

Page 11: ...rra ytor VIKTIGT Anv nd inte tillbeh r eller reservdelar som inte har godk nnts av tillverkaren Utf r inga ndringar p den eventuella ndringar kan ventyra dess s kerhet Om produkten uts tts f r en l ng...

Page 12: ...v dom cnosti a na such ch ploch ch UPOZORN N Nepou vejte dopl ky ani n hradn d ly kter nejsou schv leny v robcem Neprov d jte na v robku dn pravy jak koli zm na by mohla ohrozit jeho bezpe nost Dlouh...

Page 13: ...y tylko na suchych powierzchniach UWAGA Nie u ywa akcesori w czy cz ci zamiennych kt re nie zosta y zalecone przez Producenta Nie dokonywa adnych przer bek ka da zmiana mo g aby spowodowa i dalsze u y...

Page 14: ...14 CHICCO TWIST 1 2 3 A B C 12 M 4 7 2 GR...

Page 15: ...a yedek par adan ba ka par a takmay n z ve kullan may n z r ne herhangi bir de i iklik getirmeyiniz her de i iklik r n n g venli ini tehlikeye atabilir r n uzun s re g ne alt nda b rakmak kuma rengi n...

Page 16: ...16 CHICCO TWIST 1 2 3 A B C 12 4 7 2 RUS...

Page 17: ...17 1 2 3 A B C 12 4 7 SA CHICCO TWIST...

Page 18: ...18 CHICCO TWIST 1 2 3 A B C 12 4 7 2 UA...

Page 19: ...NLERA S Eski UskudarYolu Erkut Sokak Uner Plaza No 4 1 Kat 12 Kozyatagi Kadikoy 34710 Istanbul Turkey 0214 444 2444 www chicco com ARTSANA POLAND Sp zo o Aquarius Ul Po czy ska 31 A 01 377 Warszawa 48...

Page 20: ...AS p A ViaSaldariniCatelli 1 22070Grandate CO Italy Tel 39 031 382 111 Fax 39 031 382 400 www chicco com composit chicco con trapping sul pallino rosso logo chicco con trapping sul pallino rosso rosso...

Reviews: