background image

8

Gaufres traditionnelles style européen

Pour ceux qui aiment le goût acidulé du babeurre, cette recette donne des gaufres légères délicatement dorées.

2 tasses de farine tout usage 

¼ tasse de babeurre 

½ cuillère à thé de bicarbonate de soude 

2 œufs, dont on sépare les blancs du jaune 

1 ½ cuillère à thé de poudre à pâte 

4 cuillères à soupe de beurre fondu 

½ cuillère à thé de sel 

1 tasse de lait, plus au besoin 

2 cuillères à soupe de sucre

Pour faire environ 5 gaufres complètes (2 grilles chacune)
1.  Préchauffez le WafflePro

®

 classique. Réglez le cadran de contrôle de la température de 3 à 4.

2.  Mélangez ensemble la farine, le bicarbonate de soude, la poudre à pâte, le sel et le sucre. Réservez.
3.  Dans un petit bol, mélangez les jaunes d’œufs, le babeurre, le lait et le beurre fondu. A l’aide d’une 

spatule en caoutchouc, incorporez doucement le liquide aux ingrédients secs.

4.  Dans un autre bol, battez les blancs en neige afin qu’ils deviennent bien mousseux et que les pics 

légers se forment. Incorporez doucement les blancs d’œufs à la pâte.

5. Versez 

1

3

 de tasse de pâte sur chaque grille préchauffée du gaufrier. Fermez le couvercle, appuyez 

légèrement au-dessus pour niveler la pâte. Cuire pendant 3 minutes.

6.  Enlevez la gaufre et mettez-la sur une grille pendant environ 30 secondes, puis servez immédiatement. 

Remarque : Les gaufres peuvent être gardées chaudes dans un four préchauffé à 150°C (300°F) de 5 à 10 

minutes, mais il est possible que leur texture change.

De délicieux fruits ajoutés aux recettes des gaufres simples

Banane épicée

Incorporez ½ tasse de bananes bien mûres, écrasées et une cuillère à thé de cannelle.

Pomme des champs

Incorporez ¼ tasse de pomme (épluchées) finement hachées et ¼ tasse de noix ou de pacanes hachées.

Bleuets

Incorporez ½ tasse de bleuets (petits) du Maine en boîte et une pincée de noix de muscade.

L’authentique recette de gaufres belge

Cette recette authentique, la préférée en Belgique et aux Pays-Bas, est beaucoup plus riche et sucrée 
que les recettes américaines. Les enfants et les adultes adorent ce plaisir belge. Elle est particulièrement  
appréciée pour le dessert, lors des fêtes et pour les occasions spéciales.

8 oz. de sucre granulé 

4 œufs - dont on sépare les blancs du jaune

1 tasse (8 oz.) beurre fondu 

8 oz de farine à levure

Pour faire environ 3 gaufres complètes (2 grilles chacune)
1.  Préchauffez le WafflePro

®

 classique. Réglez le cadran de contrôle de la température à 3-4. 

2.  Versez le sucre granulé dans un bol de taille moyenne. Mélangez le beurre fondu. Mélanger les 4 jaunes 

d’œufs. Ajoutez, puis bien mélanger la farine à levure.

3.  Dans un petit bol battez les 4 blancs d’œufs en neige jusqu’à ce qu’ils soient fermes. Incorporez les 

blancs en neige dans la préparation jusqu’à obtenir un mélange homogène. Ajoutez plus de farine si 

nécessaire pour obtenir une pâte plus épaisse. La pâte doit s’écouler lentement de la cuillère.

4. Versez 

1

3

 de tasse de pâte sur chaque grille préchauffée du gaufrier. Fermez le couvercle, appuyez 

légèrement au-dessus pour niveler la pâte. Cuire pendant 3 minutes.

La gaufre sera molle et fragile (par rapport aux gaufres américaines) quand elle sera «prête», mais elle 
durcira rapidement lorsqu’elle sera retirée de la plaque. Parce qu’elle est copieuse et sucrée, 3 gaufres sont 
suffisantes pour un groupe de 6 personnes.

Summary of Contents for 852 Classic WafflePro

Page 1: ...International Classic WafflePro Instructions Recipes for Model 852 Instructions et recettes pour le mod le 852 2014 EdgeCraft Corp GB F...

Page 2: ...perate the Classic WafflePro on a dry flat non slip surface 10 Do not use the Classic WafflePro outdoors 11 Do not operate the Classic WafflePro with a damaged cord or plug If it malfunctions or has b...

Page 3: ...s being brewed and your first waffle is ready when your coffee is poured And because it heats so rapidly you ll be making waffles just about as fast as they can be eaten Imagine waffles with the natur...

Page 4: ...ever the plates need power to maintain a uniform temperature The baking light will continue to cycle on and off as you bake reassuring you that the selected baking temperature is being maintained We s...

Page 5: ...of new heating elements Because both of the baking surfaces are factory finished with an extremely effective anti stick coating it is unnecessary to oil the surfaces before you use the Classic WaffleP...

Page 6: ...exture and aroma of the batter A perfect waffle is no accident Sugar in your waffle batter enhances the browning of the waffle especially on the surface where the temperatures are the highest If your...

Page 7: ...d salt in a small bowl Stir with a wire whisk to evenly distribute the ingredients Add the melted butter eggs and about 1 cups of milk Blend with a wire whisk until smooth and free from lumps Batter s...

Page 8: ...r can be held overnight under refrigeration If it thickens add milk to restore to the desired consistency The Authentic Belgian Waffle Recipe This authentic recipe preferred in Belgium and the Netherl...

Page 9: ...ideal Add more milk to make a thick batter and bake as directed Pumpkin Waffles cup light brown sugar 3 Tablespoons cornstarch 1 cups all purpose flour 1 teaspoons baking powder 1 3 4 teaspoons cinna...

Page 10: ...nto the batter Waffle Brownies The child in everyone will love this waffle as a tea time snack or baked to order dessert For a special treat serve these with whipped cream or in a Brownie Sundae with...

Page 11: ...the baking surface use a soft brush a moist Q tip or a flexible moist cloth Never use sharp or pointed tools as they will damage the non stick surfaces The exterior can be safely cleaned with a mild...

Page 12: ...Corporation Avondale PA Conforms to UL Std 1083 Certified to CAN CSA Std C22 2 No 64 EdgeCraft Corporation 2014 Printed in China C14 2013 19 www chefschoice com W852001 EdgeCraft Corporation 825 Sout...

Page 13: ...International Classic WafflePro le WafflePro classique Instructions et recettes pour le mod le 852 2014 EdgeCraft Corp F...

Page 14: ...dence extr me doit tre observ e lors du d placement d un appareil contenant de l huile chaude ou d autres liquides chauds 9 Utilisez le gaufrier uniquement sur des surfaces s ches planes et non glissa...

Page 15: ...tous les jours les gaufres au menu Il chauffe pendant que votre caf est brass et votre premi re gaufre est pr te quand il est servi Imaginez des gaufres l ar me et au go t naturel du pain et des p ti...

Page 16: ...setlet moinlumineuxrouges teindrapourindiquerquelesplaquessontcorrectement chauff es la temp rature s lectionn e et qu elles sont pr tes pour commencer la cuisson Le t moin rouge s allumera et le chau...

Page 17: ...e couvercle et mettez le debout sur l extr mit plate de la charni re PREMI RE UTILISATION DU WAFFLEPRO Branchez le c ble d alimentation du WafflePro Classique dans une prise de courant de 120 volts av...

Page 18: ...rafler la surface antiadh sive et r duire son efficacit Apr s avoir retir la gaufre leWafflePro classique peut tre rempli nouveau imm diatement ou bien ferm jusqu ce que vous soyez pr t l utiliser nou...

Page 19: ...imez le go t du babeurre Quelle que soit la recette choisie servez les gaufres chaudes tartinez les de beurre de sirop d rable ou avec vos confitures vos gel es ou encore vos fruits pr f r s Chef sCho...

Page 20: ...sse de bananes bien m res cras es et une cuill re th de cannelle Pomme des champs Incorporez tasse de pomme pluch es finement hach es et tasse de noix ou de pacanes hach es Bleuets Incorporez tasse de...

Page 21: ...de muscade 3 cuill res soupe de f cule de ma s fra chement r p e ou utilisez 1 de tasse de farine tout usage de cuill re th de noix de 1 cuill re th de poudre p te muscade pr r p e 1 cuill re th de ca...

Page 22: ...recette s parer les blancs des jaunes d ufs et ajouter les jaunes la p te en m me temps que le lait Les blancs peuvent tre battus en neige puis incorpor s la p te Gaufres brownies L enfant qui est en...

Page 23: ...Pro classique d branchez toujours le cordon d alimentation Attendez que le WafflePro classique soit temp rature ambiante Ne lavez jamais l appareil sous l eau S il vous semble n cessaire de nettoyer l...

Page 24: ...e uniquement L appareil ne comporte pas de pi ces rempla ables par l utilisateur La maintenance doit tre confi e du personnel qualifi Si un service de maintenance s av rait n cessaire veuillez renvoye...

Reviews: