UN41 0576GN
BUDRIO (BO)
402800
21
16
16
16
23
19
16
16
22
20
16
16
20
20
16
16
19
20
16
16
20
23
16
16
19
23
16
16
17
22
16
16
14
19
16
16
14
20
16
16
15
23
16
16
12
20
16
16
320
350
380
420
440
475
500
540
570
600
640
700
126
137 3/4
149 5/8
165 3/8
173 1/4
187
196 7/8
212 5/8
224 3/8
236 1/4
252
275 5/8
21
16
16
16
63
19
16
16
16
68-7/8
21
19
16
16
74-7/8
21
21
16
16
82-3/4
20
21
16
16
86-5/8
19
22
16
16
94-1/2
19
23
16
16
98-1/2
17
22
16
16
106 1/4
17
23
16
16
112 1/4
16
23
16
16
118 1/8
15
23
16
16
126
2
P
I
N
Z
E
S
U
P
E
R
1
P
I
N
Z
A
S
U
P
E
R
12
20
16
16
160
175
190
210
220
240
250
270
285
300
320
350
137 3/4
UNIFOX 1-2 PINZE
BUDRIO (BO)
5
P
I
N
Z
E
S
U
P
E
R
402801
21
16
16
16
64
25 3/16
23
19
16
16
70
27-1/2
22
20
16
16
76
30
21
21
16
16
84
33-1/8
21
22
16
16
88
34-5/8
17
19
16
16
95
37-3/8
15
18
16
16
100
39-3/8
17
22
16
16
108
42-1/2
16
22
16
16
114
44-7/8
16
23
16
16
120
47-1/4
15
23
16
16
128
50-3/8
14
23
16
16
140
55-1/8
22
12
16
16
23
9-1/16
22
14
16
16
27
10-5/8
23
17
16
16
31
12-3/8
23
19
16
16
35
13-3/4
22
20
16
16
39
15 5/16
21
21
16
16
43
17
19
22
16
16
49
19 5/16
17
22
16
16
55
21-5/8
15
22
16
16
62
24-3/8
14
23
16
16
69
27-1/8
12
22
16
16
78
30-3/4
10
P
I
N
Z
E
S
T
A
N
D
A
R
D
UNIFOX 5-10 PINZE
BUDRIO (BO)
15
P
I
N
Z
E
M
A
S
T
E
R
402802
21
13
16
16
18
7-1 8
21
16
16
16
21
8-1 4
21
18
16
16
24
9-1 2
21
20
16
16
26
10-1/4
20
21
16
16
29
11 7/16
18
21
16
16
33
13
16
21
16
16
37
14-5/8
14
21
16
16
42
16-1/2
13
21
16
16
46
18-1/8
12
22
16
16
52
20-1/2
23
14
16
16
13
5-1 8
23
18
16
16
16
6-1 4
22
19
16
16
18
7-1 8
20
19
16
16
20
7-7 8
19
20
16
16
22
8-5 8
19
23
16
16
25
9-7 8
17
23
16
16
28
11
15
22
16
16
31
12-3/8
14
23
16
16
34
13-3/8
12
22
16
16
39
15 5/16
20
P
I
N
Z
E
S
P
E
C
I
A
L
UNIFOX 15-20 PINZE
D
C
C
E
B
A
F
UNIFOX
UNIFOX DT
D
E
G
H
L
M
Langue française
Utilisation et entretien
8
INFORMATIONS TECHNIQUES
2
Signaux de sécurité et d’information
ATTENTION
Vérifier que les plaques sont lisibles; dans le cas
contraire, les nettoyer et, si elles sont endommagées,
les remplacer en les appliquant dans leur position
d’origine.
L’illustration représente la position et la signification des
plaques appliquées.
A) Plaque de danger:
lire le manuel d’utilisation et
d’entretien avant d’utiliser la machine opératrice.
B) Plaque de danger:
ne pas rester assis sur le siège
lorsque la machine opératrice est soulevée au-dessus
du sol.
C) Plaque de danger:
couper le tracteur; retirer et
conserver la clé de contact avant d’effectuer tout
type d’intervention sur la machine opératrice.
D) Plaque d’information:
élinguer aux points indiqués
pour soulever la machine opératrice.
E) Plaque d’information:
lubrifier la chaîne à l’intérieur
du carter sur lequel est appliquée la plaque.
F) Plaque d’information:
atteler la machine opératrice
aux points indiqués pour la soulever.
G) Plaque d’information:
elle indique par un graphi-
que les modalités de déblocage de la chaîne.
H) Plaque de la distance entre les plants (distribu-
teur à 1 - 2 pinces):
elle indique le type de pignons à
monter en fonction de la distance entre les plants.
L) Plaque de la distance entre les plants (distribu-
teur à 5 - 10 pinces):
elle indique le type de pignons
à monter en fonction de la distance entre les plants.
M) Plaque de la distance entre les plants (distributeur
à 15 - 20 pinces):
elle indique le type de pignons à
monter en fonction de la distance entre les plants.
Les plaques (
E
-
G
-
H
-
L
-
M
) sont appliquées sur chaque
unité de repiquage.
