Langue française
Utilisation et entretien
20
INFORMATIONS CONCERNANT LES REGLAGES
5
Réglage de la distance entre les plants
La distance entre deux plants est déterminée par le nom-
bre de dents des pignons installés et par la quantité de
pinces du distributeur.
On peut monter différentes séries de pignons pour obte-
nir la distance nécessaire entre les plants.
Le remplacement des pignons doit être effectué sur tou-
tes les unités de repiquage installées.
Les tableaux indiquent, en fonction de la quantité de
pinces du distributeur, les distances possibles entre deux
plants par rapport à la gamme de pignons disponibles.
Pour le montage des pignons, voir le paragraphe “Rem-
placement des pignons de la roue motrice” à la page 32.
Équipement distributeur avec 2 pinces
Distance entre les plants
A
B
C
D
cm
inches
(z)
(z)
(z)
(z)
350
137-3/4”
12
20
16
16
320
126”
15
23
16
16
300
118-1/8”
16
23
16
16
285
112-1/4”
17
23
16
16
270
106-1/4”
17
22
16
16
250
98-1/2”
19
23
16
16
240
94-1/2”
19
22
16
16
220
86-5/8”
20
21
16
16
210
82-3/4”
21
21
16
16
190
74-7/8”
21
19
16
16
175
68-7/8”
19
16
16
16
160
63”
21
16
16
16
Équipement distributeur avec une pince
Distance entre les plants
A
B
C
D
cm
inches
(z)
(z)
(z)
(z)
700
275-5/8”
12
20
16
16
640
252”
15
23
16
16
600
236-1/4”
14
20
16
16
570
224-3/8”
14
19
16
16
540
212-5/8”
17
22
16
16
500
196-7/8”
19
23
16
16
475
187”
20
23
16
16
440
173-1/4”
19
20
16
16
420
165-3/8”
20
20
16
16
380
149-5/8”
22
20
16
16
350
137-3/4”
23
19
16
16
320
126”
21
16
16
16
Équipement distributeur avec 5 pinces
Distance entre les plants
A
B
C
D
cm
inches
(z)
(z)
(z)
(z)
140
55-1/8”
14
23
16
16
128
50-3/8”
15
23
16
16
120
47-1/4”
16
23
16
16
114
44-7/8”
16
22
16
16
108
42-1/2”
17
22
16
16
100
39-3/8”
15
18
16
16
95
37-3/8”
17
19
16
16
88
34-5/8”
21
22
16
16
84
33-1/8”
21
21
16
16
76
30”
22
20
16
16
70
27-1/2”
23
19
16
16
64
25-3/16”
21
16
16
16
Équipement distributeur avec 10 pinces
Distance entre les plants
A
B
C
D
cm
inches
(z)
(z)
(z)
(z)
78
30-3/4”
12
22
16
16
69
27-1/8”
14
23
16
16
62
24-3/8”
15
22
16
16
55
21-5/8”
17
22
16
16
49
19-5/16”
19
22
16
16
43
17”
21
21
16
16
39
15-5/16”
22
20
16
16
35
13-3/4”
23
19
16
16
31
12-3/8”
23
17
16
16
27
10-5/8”
22
14
16
16
23
9-1/16”
22
12
16
16
---
---
---
---
---
---
(z) = N° dents du pignon
(z) = N° dents du pignon
UN41 0588GN fra
Roue motrice
Distributeur
C
B
D
A
