UN41-0697EO
D
A
E
C
B
F
N
M
L
H
G
P
R
Q
Deutsche Sprache
Gebrauch und Wartung
4
TECHNISCHE INFORMATIONEN
2
Hauptelemente BABY TRIUM (doppelter Rahmen)
Die Abbildung zeigt die Arbeitsmaschine mit drei Umpflanzeinheit.
A
) Struktur für die Anbringung am Dreipunktanschluss
des Schleppers (doppeltes Rahmen)
B
) Rechtes Vorderrad
C
) Rechtes Hinterrad
D
) Linkes Vorderrad
E
) Linkes Hinterrad
F
) Umpflanzeinheit
G
) Bretthalter
H
) Gleitverteiler
L
) Verdichtungsräder
M
) Furchenöffner
N
) Rad
P
)
Schlitten (wahlweise zum Rad): geeignet zum Einsatz
auf weichen und sandigen Böden
Q
)
Optionaler Verteiler mit sich öffnenden Bechern (al-
ternativ zum Schleppverteiler)
R
)
Antriebsrad mit Rapid Shift Schaltung.
Das Antriebsrad mit Schaltung Rapid Shift wird alter-
nativ zum Antriebsrad montiert.
INFORMATION
Bei den Rädern kann es sich zum zwei Antriebs- und
zwei Leerlaufräder, drei Antriebs- und ein Leerlauf-
rad oder vier Antriebsräder handeln.
Hinsichtlich der Anzahl der Antriebs- und Leerlauf-
räder, mit denen dieses spezielle Maschinenmodell
ausgestattet ist, siehe im Abschnitt “Technische Ei-
genschaften”.
Summary of Contents for BABY TRIUM
Page 2: ......
Page 253: ...NOTE NOTES REMARQUES ANMERKUNGEN NOTAS ...
Page 254: ......
Page 255: ......