17
DOOR REVERSAL / REVERSIÓN DE LA PUERTA
Door Reversal Instruction
• This appliance has reversible doors but is delivered with a
right hinged door. The left-hand hinge kit comes with the
unit (in the box), should you wish to reverse the hinge on
your unit.
• If the appliance is placed on its back or side for any length
of time during this process, it must be allowed to remain
upright for 24 hours before plugging it in to avoid damage to
the internal components.
• Refer to the figures on the next page when performing these
steps:
1. Open the door to 90 degrees and remove the hole plug item
4 from the door top.
2. Remove two screws item 1 from the door bottom hinge item
2, slide door off hinge and pull door down to free it from the
top hinge pin item 5. Remove hinge item 2 and relocated it
to the left side.
3. Remove three screws from the top hinge item 5.
NOTE:
this
top right hinge will be replaced by a top left hinge item 7
located in the warranty bag. Keep top right hinge in a known
location for future door reversal.
4. Remove the three screw hole covers item 6 from the top
left.
5. Install the three screw hole covers item 6 at the top right
where the original right hinge was removed.
6. Install top left hinge item 7 with the three screws removed
from the top right hinge.
7. Install the door by sliding it onto the top hinge pin, then
secure the bottom the bottom hinge pin item 2 using the
screws item 1 removed in step 2.
8. Install the hole plug item 4 into the top right hinge hole.
• Ensure the top of the door properly aligned with the top of
the cabinet and that the rubber gasket makes a good seal
with the cabinet all the way around.
Instrucción de inversión de la puerta
• Este electrodoméstico tiene puertas reversibles pero se
entrega con una puerta con bisagras a la derecha. El kit de
la bisagra de la izquierda viene con la unidad (en la caja),
por si desea invertir la bisagra de su unidad.
• Si el aparato se coloca de espaldas o de lado durante un
período de tiempo prolongado durante este proceso, se
debe dejar en posición vertical durante 24 horas antes de
enchufarlo para evitar dañar los componentes internos.
• Consulte las figuras en la página siguiente al realizar estos
pasos:
1. Abra la puerta a 90 grados y retire el elemento del tapón 4
desde la parte superior de la puerta.
2. Retire los dos tornillos del elemento 1 de la articulación
inferior de la puerta, elemento 2, deslice la puerta hacia
afuera de la bisagra y tire de la puerta hacia abajo para
liberarla del elemento de la patilla de la bisagra superior 5.
Retire el artículo de la bisagra 2 y vuelva a colocarlo en el
lado izquierdo.
3. Retire los tres tornillos de la articulación superior 5. NOTA:
esta bisagra superior derecha será reemplazada por una
articulación 7 superior izquierda ubicada en la bolsa de la
garantía. Mantenga la bisagra superior derecha en un lugar
conocido para la inversión futura de la puerta.
4. Retire las tres tapas de los orificios para tornillos del
elemento 6 de la esquina superior izquierda.
5. Instale las tres tapas de los orificios para tornillos, artículo
6 en la parte superior derecha, donde se quitó la bisagra
derecha original.
6. Instale el artículo 7 de la bisagra superior izquierda con los
tres tornillos retirados de la bisagra superior derecha.
7. Instale la puerta deslizándola sobre el pasador de la bisagra
superior, luego asegure la parte inferior del pasador de
la bisagra inferior elemento 2 utilizando los tornillos del
elemento 1 que retiró en el paso 2.
8. Instale el elemento 4 del tapón del orificio en el orificio de la
bisagra superior derecha.
• Asegúrese de que la parte superior de la puerta esté alinea-
da con la parte superior del gabinete y que la junta de goma
quede bien cerrada con el gabinete.
