Danfoss Vitrifrigo BD50F User Manual Download

Page: 1 / 120

ISTRUZIONI PER L’USO

Pagina

INSTRUCTIONS FOR USE

Page

NOTICE D’EMPLOI

Page

GEBRAUCHSANWEISUNG

Seite

GEBRUIKSAANWIJZING

Bladzijde

MANUAL DE USO

Página

INSTRUCCIONES PARA EL USO

Página

Summary of Contents for Vitrifrigo BD50F

Page 1: ...STRUZIONI PER L USO Pagina 2 INSTRUCTIONS FOR USE Page 18 NOTICE D EMPLOI Page 34 GEBRAUCHSANWEISUNG Seite 50 GEBRUIKSAANWIJZING Bladzijde 97 MANUAL DE USO P gina 82 INSTRUCCIONES PARA EL USO P gina 6...

Page 2: ...grante del frigorifero e deve seguire il percorso di vendita fino all utilizzatore e che la Vitrifrigo ne vieta la riproduzione di qualsiasi parte Ogni frigorifero prima di lasciare il nostro stabilim...

Page 3: ...tro assistenza pi vicino in ogni caso avvalersi di personale qualificato Prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia disinserire la presa di corrente Evitare di introdurre nel com...

Page 4: ...formemente a tutti i requisiti di sicurezza previsti dalle direttive in materia pur tuttavia la sicurezza massima dell utente dipende da una attenta lettura di questo manuale e da una pulizia e manute...

Page 5: ...izzontale Assicurare al gruppo frigorifero sufficiente aerazione predisponendo nel mobile contenitore due aperture una sul fondo in corrispondenza del gruppo refrigerante la seconda sulla parte superi...

Page 6: ...o di prolungato inutilizzo dell apparecchio onde evitare la formazione di muffe o cattivi odori togliere la spina vuotarlo completamente procedere alla pulizia dell interno e lasciare la porta semiape...

Page 7: ...to avvolgere in sacchetti o fogli di plastica 2 o 3 giorni Sulla griglia sotto la zona freezer Uova 1 mese Utilizzare gli scomparti della controporta Burro margarine 1 settimana Utilizzare gli scompar...

Page 8: ...el paragrafo precedente Svitare le viti presenti sulla base inferiore ed estrarla Sfilare il pannello facendolo scorrere verso il basso Montare il nuovo pannello inserendolo al posto di quello elimina...

Page 9: ...Controllare che il termostato non sia nella posizione STOP non manchi corrente l interruttore automatico dell impianto elettrico non sia disinserito la spina sia efficiente e correttamente inserita ne...

Page 10: ...di collegare gli impianti direttamente alla batteria attenendosi alle corrispondenti istruzioni del compressore Danfoss in dotazione vedi pag 16 e pag 17 Collegamento alimentazione luce interna su fr...

Page 11: ...e vigenti Proteggere e bloccare adeguatamente i cavi al fine di evitare che trazioni accidentali del cavo possano disconnetterlo dalle connessioni o che possano venire a contatto con parti calde con t...

Page 12: ...r le posizioni intermedie si avr l accensione dei due LED vicini Quando l indicatore si trova a sinistra il frigorifero al minimo pi caldo mentre ogni posizione verso destra indica un aumento della te...

Page 13: ...dovr raggiungere Premere il tasto FNC velocemente 2 volte per confermare la temperatura impostata La prima volta comparir la scritta SET e la seconda la temperatura interna Il puntino posto sotto la...

Page 14: ...Per variare il verso di apertura della porta con chiusura NAUTIC USA Smontare la base del profilo di fissaggio 1 se presente Smontare la cerniera e il piastrino inferiore 2 ed estrarre la porta verso...

Page 15: ...siano deteriorati o non correttamente serrati non vi siano ossidazioni sui poli della batteria e nei punti di contatto 2 FRIGORIFERO RUMOROSO Controllare che il frigorifero o il gruppo refrigerante si...

Page 16: ...altri limiti fig 13 nel caso in cui si effettui una connessione per mezzo di una resistenza 9 tra i morsetti C e P Nelle applicazioni per pannelli solari senza batteria si raccomanda un resistore da...

Page 17: ...AC che alimentazione DC In questo caso AC sar la fonte di alimentazione preferenziale In caso di disconnessione dell alimentazione AC o di caduta al di sotto di 85V AC si attiver il sistema di aliment...

Page 18: ...efrigerator and must accompany it from the time of sale to the end user Vitrifrigo prohibits the reproduction of this manual in any part or form Before leaving our works every refrigerator is subjecte...

Page 19: ...e In any case always refer to qualified personnel for assistance Before carrying out any maintenance or cleaning operations disconnect the appliance from the power supply Do not put glass containers h...

Page 20: ...and operate your refrigerator Your refrigerator has been made in compliance with all of the safety requirements foreseen by the relevant directives However maximum user safety depends on reading this...

Page 21: ...surface For built in installation cut two holes in the cupboard that will accommodate the refrigerator one at the bottom next to the refrigerating unit and the second in the top or on the upper half o...

Page 22: ...the formation of mould or unpleasant odours extract the plug from the socket empty the unit completely clean the interior and leave the door ajar ELECTRICAL CONNECTION This appliance complies with EC...

Page 23: ...bags or wrapping 2 to 3 days On the rack under the freezer compartment Eggs 1 month Use door compartment Butter margarine 1 week Use door compartment Cooked food cakes and soups cool and place in air...

Page 24: ...oceed as follows Remove the door as indicated in the previous section Loosen the screws on the lower base section and remove it Remove the panel by sliding it out downwards Insert a new panel in place...

Page 25: ...ck that the thermostat is not set to Stop the power supply is present the electrical system circuit breaker on the appliance has not tripped the plug is in perfect condition and is inserted properly i...

Page 26: ...y to the battery following the corresponding instructions for the Danfoss compressor supplied see p 32 and p 33 Connecting power to the internal light on 12 24V DC refrigerators with remote motor Conn...

Page 27: ...with the standards in force When installation is complete check the continuity of the earth circuit and perform all of the electrical safety tests foreseen by the standards in force Protect the cables...

Page 28: ...l light up When the LED indicator is on the left the refrigerator is set to minimum warmest while a right hand LED position indicates a reduction in temperature cooler of approximately 3 C To select a...

Page 29: ...etting for the refrigerator Press the FNC key twice quickly to confirm the new temperature setting The first time the display will read SET and the second time it will show the internal temperature A...

Page 30: ...ide of the refrigerator To change the door operating direction on doors with NAUTIC USA closure Remove the base of the fixing profile 1 if fitted Remove the hinge and bottom plate 2 and pull the door...

Page 31: ...nals are properly tightened there are no signs of oxidisation on the battery poles and contact points 2 EXCESS REFRIGERATOR NOISE Check that the refrigerator and refrigerating unit are positioned on f...

Page 32: ...f a connection which includes a resistor 9 is established between terminals C and P In solar applications without a battery a 220 kW resistor is recommended In AEO Adaptive Energy Optimizing speed mod...

Page 33: ...e AC will be preferred power supply source If the AC power supply is disconnected or drop below 85V AC on a 12V DC supply system a time delay of 1 min will be activated before the compressor continues...

Page 34: ...et il doit suivre le parcours de vente jusqu l utilisateur Vitrifrigo interdit toute reproduction m me partielle Chaque r frig rateur avant de quitter notre tablissement est soumis de s v res essais e...

Page 35: ...Avant d effectuer une quelconque op ration d entretien ou de nettoyage d brancher la prise de courant Eviter d introduire des liquides dans des conteneurs en verre dans le compartiment basse temp rat...

Page 36: ...onditions de s curit pr vues par les directives en la mati re cependant le maximum de s curit de l utilisateur d pend d une lecture attentive de ce manuel et d un nettoyage et d un entretien constant...

Page 37: ...aces horizontales Garantir une a ration suffisante du groupe frigorifique en pr voyant deux ouvertures dans le meuble conteneur une sur le fond en regard du groupe r frig rant l autre sur la partie su...

Page 38: ...ong e de l appareil afin d viter la formation de moisissures ou de mauvaises odeurs d brancher la fiche le vider compl tement en nettoyer l int rieur et laisser la porte entrouverte RACCORDEMENT ELECT...

Page 39: ...ets ou des feuilles en plastique 2 ou 3 jours Sur la clayette sous la zone freezer ufs 1 mois Utiliser les compartiments de la contre porte Beurre margarine 1 semaine Utiliser les compartiments de la...

Page 40: ...t les indications du paragraphe pr c dent D visser les vis pr sentes sur la base inf rieure et ter celle ci Enlever le panneau en le faisant glisser vers le bas Monter le nouveau panneau en l introdui...

Page 41: ...ONCTIONNE PAS Contr ler que le thermostat n est pas sur la position STOP qu il y a bien du courant l interrupteur automatique de l installation lectrique n est pas d branch la fiche fonctionne bien et...

Page 42: ...f rable de connecter les installations directement la batterie en respectant rigoureusement les instructions correspondantes fournies relatives au compresseur Danfoss voir page 48 et page 49 Connexion...

Page 43: ...a fin de l installation v rifier la continuit du circuit de terre et ex cuter tous les essais de s curit lectrique pr vus par les lois en vigueur Prot ger et bloquer convenablement les c bles afin d v...

Page 44: ...ns interm diaires deux LEDS voisines s allumeront Quand l indicateur se trouve gauche le r frig rateur est au minimum plus chaud alors que quand il est droite il indique une r duction de la temp ratur...

Page 45: ...le r frig rateur devra atteindre Appuyer sur la touche FNC rapidement 2 fois pour confirmer la temp rature programm e La premi re fois le mot SET s affiche et la seconde la temp rature l int rieur Le...

Page 46: ...r changer le sens d ouverture de la porte avec fermeture NAUTIC USA D monter la base du profil de fixation 1 si pr sent D monter la charni re et la petite plaque inf rieure 2 et extraire la porte vers...

Page 47: ...ne d alimentation qu il n y a pas d oxydations sur les p les de la batterie et aux points de contact 2 LE REFRIGERATEUR EST BRUYANT Contr ler que le r frig rateur ou le groupe r frig rant sont bien de...

Page 48: ...ctrique en 12V et en 24V sont indiqu s en fig 12 On peut choisir d autres limites de tension fig 13 en tablissant une connexion comportant une r sistance 9 entre les bornes C et P Pour les application...

Page 49: ...et l alimentation DC Dans ce cas AC sera la source d alimentation pr f rentielle En cas de d connexion de l alimentation AC ou de chute sous 85V AC le syst me d alimentation 12V DC entrera en fonctio...

Page 50: ...il des K hlschranks und ist dem Benutzer bei Kauf des Ger tes auszuh ndigen Die Vervielf ltigung auch auszugsweise ist untersagt Vor Verlassen unseres Werks wird jeder K hlschrank strengen Pr fungen u...

Page 51: ...ie sich bitte an unsere n chste Service Stelle In jedem Fall Fachpersonal zu Rate ziehen Vor jeglichen Wartungs bzw Reinigungsarbeiten den Stecker abziehen Keine Fl ssigkeiten in Glasbeh ltern im Tief...

Page 52: ...eitsanforderungen hergestellt dennoch ist die maximale Sicherheit des Anwenders von einer gr ndlichen Lekt re dieser Anleitung und einer sorgf ltigen und regelm igen Wartung des Ger tes abh ngig Einig...

Page 53: ...aufgestellt werden Die K hlanlage muss ausreichend bel ftet werden Hierf r das K hlschrankm bel mit einer ffnung unten in H he des K hlaggregats und einer zweiten auf der Oberseite bzw oben in der Se...

Page 54: ...igt werden Bei l ngerem Stillstand des K hlschranks folgende Ma nahmen treffen um Schimmelbildung und unangenehme Ger che zu vermeiden das Versorgungskabel herausziehen den K hlschrank vollst ndig lee...

Page 55: ...Lebensmittel Haltbarkeit Anordnung im K hlschrank Fleisch ausgenommener Fisch in K hlbeutel 2 bis 3 Tage Rost unter Tiefk hlfach Eier 1 Monat Ablage in der T r Butter Margarine 1 Woche Ablage in der...

Page 56: ...ren AUSTAUSCH DES PANEELS Zum Ausbau und oder Austausch des T rpaneels folgenderma en vorgehen Die T r entsprechend den Angaben im vorherigen Kapitel ausbauen Die Schrauben an der unteren Seite heraus...

Page 57: ...immt ist ST RUNGEN UND ABHILFE 1 DAS GER T FUNKTIONIERT NICHT berpr fen ob der Thermostat auf STOP steht die Stromzufuhr unterbrochen ist der Schutzschalter der elektrischen Anlage ausgeschaltet ist d...

Page 58: ...fohlen die Anlagen gem den beiliegenden Anleitungen der Danfoss Verdichter direkt an die Batterie zu schlie en siehe Seite 64 und 65 Anschluss der Innenbeleuchtung bei 12 24Vdc K hlschr nken mit exter...

Page 59: ...folgen Nach der Installation sind die Funktion des Masseanschlusses zu pr fen sowie s mtliche gesetzlich vorgesehenen elektrischen Sicherheitstests durchzuf hren Die Kabel m ssen angemessen gesch tzt...

Page 60: ...auf der linken Seite ist der K hlschrank auf Mindestk lte eingestellt w rmste Stufe w hrend die Positionen in die rechte Richtung eine stufenweise Reduzierung k lter um zirka 3 C anzeigen Zur Einstel...

Page 61: ...gew nschte Temperatur einstellen Schnell zweimal hintereinander die Taste FNC dr cken um die eingestellte Temperatur zu best tigen Zuerst erscheint SET und anschlie end die Innentemperatur Der Punkt...

Page 62: ...ln des T rschlags bei NAUTIC USA Verschluss Den Sockel des Befestigungsprofils 1 ausbauen wenn vorhanden Das untere Scharnier und Platte 2 ausbauen und die T r nach unten herausziehen Den Nautic Griff...

Page 63: ...icht abgenutzt bzw richtig befestigt sind Batteriepole und Kontaktstellen keine Oxidationen aufweisen 2 LAUTES BETRIEBSGER USCH berpr fen ob der K hlschrank bzw das K hlaggregat eben stehen der K hlsc...

Page 64: ...12 dargestellt Zus tzliche Spannungsbegrenzungen Abb 13 zum Schutz der Batterie k nnen durch einen Widerstand 9 zwischen den Klemmen C und P eingestellt werden Bei direkt solar betriebener Anwendung...

Page 65: ...ne Wechsel und eine Gleichstromversorgung angeschlossen werden In diesem Fall ist die Wechselstromversorgung aktiv Bei Unterbrechung der Wechselstromversorgung oder einen Spannungsabfall unter 85V wir...

Page 66: ...iderado parte integrante del frigor fico y debe seguir el recorrido de venta hasta el usuario y que la Vitrifrigo proh be la reproducci n de cualquiera de sus partes Cada frigor fico antes de abandona...

Page 67: ...al cualificado Antes de efectuar cualquier operaci n de mantenimiento o limpieza desenchufar el aparato No introducir en la secci n de baja temperatura l quidos en recipientes de cristal No desechar e...

Page 68: ...con todos los requisitos de seguridad considerados pertinentes previstos por las directivas en materia no obstante esto la seguridad m xima del operador as tambi n como la de otras personas depende de...

Page 69: ...n sobre una superficie horizontal Garantizar al grupo frigor fico su ventilaci n suficiente efectuando en el mueble contenedor dos aperturas una en el fondo a la altura del grupo refrigerante y la se...

Page 70: ...ho tiempo para evitar que se forme moho o malos olores desenchufarlo vaciarlo completamente y limpiar el interior dejando la puerta entreabierta CONEXION ELECTRICA Este aparato cumple con la normativa...

Page 71: ...envolver en bolsas u hojas de pl stico 2 3 d as En la rejilla bajo la zona del congelador Huevos 1 mes Utilizar los compartimientos contrapuerta Mantequilla margarina 1 semana Utilizar los compartimi...

Page 72: ...uiente manera Desmontar la cremallera superior Extraer la puerta superiormente hasta sacarla de la cremallera inferior Desmontar la cremallera inferior y volver a colocarla en la parte opuesta del fri...

Page 73: ...que el termostato no est en la posici n STOP no falta corriente el interruptor autom tico de la instalaci n el ctrica no est desactivado la clavija es eficiente y est introducida correctamente en la t...

Page 74: ...se aconseja conectar las instalaciones directamente a la bater a ateni ndose a las correspondientes instrucciones del compresor Danfoss en dotaci n v ase p g 80 y p g 81 Conexi n alimentaci n luz int...

Page 75: ...a instalaci n verifique la continuidad del circuito de tierra y lleve a cabo todas las pruebas de seguridad el ctrica previstas por las normativas vigentes Proteja y bloquee adecuadamente los cables a...

Page 76: ...ierda a derecha para las posiciones intermedias se obtendr el encendido de los dos LED cercanos Cuando el se alizador se encuentra a la izquierda el frigor fico est al m nimo m s caliente mientras que...

Page 77: ...deber alcanzar la nevera Pulsar la tecla FNC r pidamente 2 veces para confirmar la temperatura elegida La primera vez aparecer escrito SET y la segunda la temperatura interna El puntito que se encuen...

Page 78: ...Para cambiar el sentido de la puerta con cierre NAUTIC USA Desmontar la base del perfil de fijaci n 1 si presente Desmontar la cremallera y la plaqueta inferior 2 y extraer la puerta hacia abajo Desmo...

Page 79: ...ni n no est n deteriorados o apretados correctamente no hay oxidaci n en los polos de la bater a y en los puntos de contacto 2 EL FRIGORIFICO HACE RUIDO Controlar que el frigor fico o el grupo refrige...

Page 80: ...cluyendo una resistencia 9 en el circuito entre los terminales C y P En aplicaciones de energ a solar sin bater a se recomienda una resistencia de 220 kW Con el sistema de control AEO optimizaci n de...

Page 81: ...AC como la alimentaci n CC En este caso AC ser la fuente de alimentaci n preferente En caso de desconexi n de la alimentaci n AC o de ca da por debajo de 85V AC se activar el sistema de alimentaci n...

Page 82: ...do frigor fico e deve seguir o percurso de venda at o utilizador e a Vitrifrigo pro be a reprodu o de qualquer parte do mesmo Cada frigor fico antes de deixar o nosso estabelecimento submetido a vist...

Page 83: ...quer forma consulte sempre pessoal qualificado Antes de quaisquer opera es de manuten o ou limpeza desligue a tomada da corrente Evite introduzir na parte de baixa temperatura l quidos em recipientes...

Page 84: ...stru do em conformidade com todos os requisitos de seguran a previstos pelas directrizes em mat ria mesmo se todavia a seguran a m xima do utente depende de uma leitura atenta deste manual e de uma li...

Page 85: ...lano horizontal Verifique que o grupo frigor fico seja bem ventilado predispondo no m vel que o cont m duas aberturas uma no fundo em correspond ncia do grupo refrigerante e a outra na parte superior...

Page 86: ...Em caso de desuso prolongado do aparelho a fim de evitar a forma o de bolor ou mau cheiro desligue a tomada esvazie o completamente limpe o por dentro e deixe a porta encostada LIGA O EL CTRICA Este a...

Page 87: ...impo embrulhe em saquinhos ou folhas de pl stico 2 ou 3 dias Na grelha embaixo do freezer Ovos 1 m s Use os espa os da contraporta Manteiga margarinas 1 semana Use os espa os da contraporta Alimentos...

Page 88: ...par grafo anterior Desaparafuse os parafusos presentes na base inferior e extraia a mesma Remova o painel fazendo o correr para baixo Monte o novo painel encaixando o no lugar daquele eliminado fazend...

Page 89: ...to n o esteja na posi o STOP n o falte corrente o interruptor autom tico da instala o el ctrica n o esteja desligado a tomada esteja eficiente e correctamente inserida naquela da parede a tomada da pa...

Page 90: ...Vcc ou 24Vcc recomenda se de interligar as instala es directamente bateria seguindo as instru es correspondentes do compressor Danfoss fornecido ver p g 95 e p g 96 Liga o da alimenta o da luz interna...

Page 91: ...normas em vigor No fim da instala o verificar a continuidade do circuito de terra e efectuar todos os ensaios de seguran a el ctrica previstos pelas normas em vigor Proteger e bloquear adequadamente o...

Page 92: ...eita para as posi es intermedi rias haver o acendimento dos dois LEDs pr ximos Quando o indicador estiver esquerda o frigor fico est no m nimo mais quente enquanto a posi o para a direita indica uma r...

Page 93: ...ra que o frigor fico dever alcan ar Carregar a tecla FNC rapidamente 2 vezes para confirmar a temperatura configurada A primeira vez aparecer a escrita SET e a segunda a temperatura interna O pontinho...

Page 94: ...variar o sentido de abertura da porta com fecho NAUTIC USA Desmonte a base do perfil de fixa o 1 se presente Desmonte a dobradi a e a chapinha inferior 2 e extraia a porta para baixo Desmonte a ma ane...

Page 95: ...limite de uma tens o de exerc cio casual compreendida entre 9 6 e 31 5 V Term stato fig 10 O term stato 7 deve ser ligado aos bornes C e T Sem resist ncia no circuito de controlo o compressor com uni...

Page 96: ...al No caso de desconex o da alimenta o CA ou de queda abaixo de 85V CA ser activado o sistema de alimenta o a 12V DC com um atraso de 1 minuto Se for restaurada a alimenta o CA n o haver nenhum atraso...

Page 97: ...d als integraal deel uit makend van de koelkast U dient de handleiding samen met de koelkast van de verkoper te krijgen Vitrifrigo verbiedt enig deel uit deze handleiding te verveelvoudigen Voordat de...

Page 98: ...te doen op vakkundige technici Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact of ontkoppel andere energiebronnen voordat u het toestel reinigt of onderhoudt Zet geen glazen flessen of potten met vl...

Page 99: ...igheidsvoorschriften geconstrueerd de toepasbare voorschriften die zijn voorzien in de desbetreffende normen Desondanks hangt de veiligheid ervan ook af van een aandachtige studie van deze handleiding...

Page 100: ...izontale ondergrond Zorg voor genoeg ventilatie rondom de koelgroep maak hiervoor in het inbouwmeubel twee openingen n in de bodem ter hoogte van de koelgroep en n in de bovenkant of bovenaan in de zi...

Page 101: ...et wordt gebruikt dient men de stekker uit het stopcontact te halen de koelkast helemaal leeg te maken de binnenkant schoon te maken en de deur een beetje open te laten staan zodat er geen schimmel of...

Page 102: ...ype Bewaartijd Plaats in de koelkast Vlees en schoongemaakte vis in plastic zakjes of folei 2 of 3 dagen Op het rooster onder het vriesvak Eieren 1 maand In de vakjes in de deur Boter margarine 1 week...

Page 103: ...e vervangen gaat u als volgt te werk De deur eruit halen volgens de aanwijzingen in de vorige paragraaf De schroeven losdraaien op de basis onderaan en de basis eraf halen Het paneel naar onder eruit...

Page 104: ...ET WERKT 1 DE KOELKAST WERKT NIET Controleren de thermostaat moet op STOP staan er moet stroom zijn de hoofdstroomschakelaar moet aan staan de stekker moet goed werken en in het stopcontact zitten het...

Page 105: ...aden wij aan de leidingen direct op de accu aan te sluiten en de meegeleverde aanwijzingen die bij de Danfoss compressor horen hiervoor te volgen zie pag 111 en pag 112 De verlichting in de koelkasten...

Page 106: ...orschriften Controleer na de installatie of er nergens onderbrekingen zijn in het aardcircuit en voer alle veiligheidstesten uit die voorgeschreven zijn door de wet Beveilig en blokkeer de kabels zoda...

Page 107: ...tbijzijnde LED s gaan branden Als de aanwijzer links staat is de koelkast het minst koud minimum de stand naar rechts wijst op een lagere temperatuur kouder met een verschil van ongeveer 3 C Om een ko...

Page 108: ...emperatuur in die de koelkast moet bereiken Druk de toets FNC snel 2 keer in om de ingestelde temperatuur te bevestigen De eerste keer verschijnt het woordje SET de tweede keer de echte temperatuur in...

Page 109: ...iting NAUTIC USA aan de andere kant te zetten gaat u als volgt te werk Demonteer de basis van het bevestigingsprofiel 1 indien aanwezig Demonteer het scharnier en het onderste plaatje 2 en haal de deu...

Page 110: ...of niet goed vast zitten of er geen oxidatie zit op de accupolen of op de contacten 2 DE KOELKAST MAAKT LAWAAI Controleren of de koelkast of de koelgroep moet recht en vlak staan de koelkast mag geen...

Page 111: ...ptioneel als er een verbinding d m v een weerstand 9 wordt aangebracht tussen de klemmen C en P Wanneer zonneenergie gebruikt wordt zonder batterij is een weerstand van 220 kW aanbevolen In AEO Adapti...

Page 112: ...iten In dit geval zal het systeem voorrang geven aan de AC voeding Als de AC voeding uitvalt of onder 85V AC valt schakelt het systeem over op de 12V DC voeding met een uitsteltijd van 1 minuut Als de...

Page 113: ...113...

Page 114: ...114...

Page 115: ...115...

Page 116: ...116...

Page 117: ...117...

Page 118: ...6 25 7 31 5 220 9 6 10 9 26 0 31 5 Fig 13 Wire dimensions Dimensioni cavi Fig 11 Cross section mm Max length m 12V operation Max length m 24V operation Sezione mm Max lunghezza m funzionament o a 12V...

Page 119: ...ig 18 Wire dimensions Dimensioni cavi Fig 16 Cross section mm Max length m 12V operation Max length m 24V operation Sezione mm Max lunghezza m funzionament o a 12V Max lunghezza m funzionamento a 12V...

Page 120: ...della Produzione 9 61020 Montecchio PS Italien ERKL RT in eigener Verantwortung dass der K hlschrank bzw das K hlger t f r die K hlung und Aufbewahrung von Speisen und Getr nke dessen Daten auf nachs...

Search results

Summary of Contents for Vitrifrigo BD50F

Reviews:

Related manuals for Vitrifrigo BD50F

Brands by name

Popular brands

Danfoss Vitrifrigo BD50F, Manual

Search results

Summary of Contents for Vitrifrigo BD50F

Reviews:

Related manuals for Vitrifrigo BD50F

Brands by name

Popular brands