background image

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ

Kun käytät sähkölaitteita, tulee sinun noudattaa perusvarotoimia, mukaan lukien seuraava: 

1.  Lue huolellisesti kaikki käyttöohjeet.

2.  Älä kosketa kuumia pintoja. Käytä kahvoja tai nuppeja. 

3.  Välttääksesi sähköiskuja, älä upota johtoa, pistokkeita tai laitetta veteen tai muuhun neste-

eseen. 

4.  Lapsia tulee valvoa heidän käyttäessä laitetta. 

5.  Irrota pistoke pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä sekä puhdistuksen yhteydessä. Anna laitteen 

jäähtyä ennen kuin kiinnität tai irrotat osia. 

6.  Älä käytä laitetta, jos siinä on vaurioituneita johtoja tai pistokkeita, tai sen jälkeen, kun laitte-

essa on ollut vikaa tai se on vaurioitunut jollakin tavalla. Palauta laite lähimpään valtuutettuun 

huoltopisteeseen tutkimusta, korjausta tai säätöä varten. 

7.  Lisäosien, joita valmistaja ei ole suositellut, käyttö saattaa aiheuttaa vahinkoja. 

8.  Älä käytä ulkona.

9.  Älä anna johdon roikkua pöydänreunan yli tai joutua kosketuksiin lämpimien pintojen kanssa.

10. Älä sijoita laitetta lähelle lämmintä uunia tai muuta lämmönlähdettä.

11. Äärimmäistä varovaisuutta tulee noudattaa, kun siirretään laitetta, joka sisältää lämmintä öljyä 

tai muuta nestettä.

12. Älä käytä laitetta muuhun kuin siihen, mihin se on tarkoitettu.

13. Laitetta ei saa upottaa veteen.

14. Tämä laite ei ole tarkoitettu henkilöille (lapset mukaan lukien), joilla on heikentyneet fyysiset 

tai henkiset kyvyt, tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä, jos henkilö, joka vastaa 

heidän turvallisuudestaan ei valvo heitä tai anna ohjeita laitteen käytöstä.  

15. Lapsia tulee valvoa, jotta varmistetaan, että he eivät leiki laitteella. 

16. Jos johto on vaurioitunut, se täytyy korvata erityisellä johdolla, joka on saatavana valmistajalta 

tai huoltopisteestä. 

17. Jos johto on vaurioitunut, se täytyy vaihtaa valmistajan, huoltopisteen tai vastaavan ammattitai-

toisen henkilön toimesta vahinkojen välttämiseksi.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

- Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön.

- Laite ei tarvitse esilämmitystä.

FI

13

KÄYTTÖOHJEET

TURVALLISUUSTOIMENPITEITÄ, JOTKA TULEE LUKEA ENNEN LAITTEEN CHRK210 

KÄYTTÄMISTÄ:

1.  Käytä tätä laitetta ainoastaan oikealla pistorasian jännitteellä. Oikean jännitteen näet pakkauk-

sesta ja etiketistä laitteen pohjassa. 

2.  Irrota pistoke, kun keitin ei kiehu, tai kun keitintä ei käytetä. Muista, että “PIDÄ LÄMPIMÄNÄ” 

-toiminto on käytössä, kun pistoke on pistorasiassa. 

3.  Aseta sisäkulho keittimeen ennen käyttöä. Käännä pannua varovasti oikealle ja vasemmalle. 

4.  Jos painike on vaikea painaa “cook”-tilaan, älä yritä pakottaa sitä. Näin voi tapahtua, kun si-

säkulho ei ole oikein asetettu keittimeen, tai kun valmistus on päättynyt. 

5.  Aseta kansi sisäsäiliön päälle valmistuksen aikana, pidä kansi paikallaan tarjoilun jälkeen vältt-

ääksesi riisin kuivumisen tai värjäytymisen.  

6.  Pidä sisäkulhon pohja sekä lämpölevyn pinta vapaana vierailta esineiltä varmistaaksesi, että 

laite toimii moitteettomasti.

Summary of Contents for CHRK110

Page 1: ...USER MANUAL Read this Manual carefully before use CHRK110 EN English SV Svenska DA Danske NO Norsk FI Suomi...

Page 2: ...lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 16 Children should be supervised to ens...

Page 3: ...or tells you that cooking has started 6 When the rice is done the switch will pop up After the switch pops up leave covered for at least 15 minutes to steam rice 7 Set the switch to postion O to switc...

Page 4: ...cases in which the product has been modified or subjected to unauthorized repair improper packa ging on the part of the owner normal wear and tear or improper handling on the part of a transport comp...

Page 5: ...unskap eller erfarenhet om de inte har gi vits instruktioner eller vervakas under anv ndandet av apparaten av en person som r ansva rig f r deras s kerhet 15 Barn m ste h llas under uppsikt f r att s...

Page 6: ...da indikatorn tillagning visar att tillagningen har b rjat 6 N r riset r f rdigt kommer knappen att hoppa upp N r knappen har hoppat upp l mna riset t ckt i minst 15 minuter f r att nga riset 7 St ll...

Page 7: ...enna symbol p produkten eller i instruktionerna betyder att den ska sl ngas separat fr n annat hush llsavfall n r den inte fungerar l ngre Inom EU finns separata tervinningssystem f r avfall Kontakta...

Page 8: ...er eller som mangler viden eller erfaring om apparatet med mindre de har f et vejledning eller ved brug af apparatet overv ges af en person med ansvar for deres sikkerhed 15 B rn b r v re under opsyn...

Page 9: ...ller n r tilberedningen begynder 5 N r risene er tilberedte vil knappen springe op N r knappen er sprunget op skal risene st overd kket i mindst 15 minutter og dampe 6 Tr k stikket ud efter brug Tr k...

Page 10: ...tering Dette symbol p produktet eller i instruktionerne betyder at det skal smides ud separat fra andet husaffald n r det ikke fungerer l ngere I EU findes separate genbrugssystemer for affald Kontakt...

Page 11: ...evne eller som mangler kunnskap eller erfaring Dette gjelder s fremt de ikke har f tt instruksjoner eller holdes under oppsikt av en person som st r ansvarlig for deres sikkerhet 15 Barn m holdes und...

Page 12: ...kommer til fortelle n r matlagingen starter 5 N r risen er ferdig vil knappen poppe opp N r knappen har poppet opp la risen st under lokk i minst 15 minutter for dampe risen 6 Trekk ut kontakten ette...

Page 13: ...let p produktet eller i instruksjonene betyr at det skal kastes sepa rat fra annet husholdningsavfall n r det ikke virker lenger Det finnes leverings punkter og gjenbruksstasjoner som skal h ndtere de...

Page 14: ...fyysiset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa laitteen k yt st jos henkil joka vastaa heid n turvallisuudestaan ei valvo heit tai anna ohjeita laitteen k yt st 15 Lapsia tulee val...

Page 15: ...niketta valmistus ilmaisin ilmoittaa kun valmistus alkaa 5 Kun riisi on valmista tulee painike ponnahtamaan yl s Kun painike on ponnahtanut yl s j t riisi lep m n peitettyn v hint n 15 minuuttia riisi...

Page 16: ...tai korjattu ei hyv ksytt v ll tavalla tuotteen omistajan vir heellisist pakkaustoimista tuotetta k sitelt ess normaalista kulumisesta tai kuljetu syrityksen suorittamista v r nlaisista k sittelytavo...

Reviews: