background image

Underhåll

1.  Avlägsna den inre behållaren samt locket och diska dessa i varmt vatten med diskmedel, skölj 

noggrant och torka med en mjuk duk. 

2.  Rengör utsidan av kokaren med en fuktig duk. Rengör aldrig någon del av kokaren med strävt 

eller slipande medel. Använd en fuktig duk eller svamp med vatten och ett milt rengöringsme-

del. Sänk inte ner någon del av kokaren i vatten. Diska enbart den inre behållaren samt locket. 

3.  För rengöring av värmeplattan samt thermo-kontrollplattan använd stålull för att ta bort några 

rester. Torka sedan med en mjuk trasa. Låt torka helt innan användning. Värmeplattan samt 

thermo-kontrollplattan måste hållas fria från några främmande material; annars kommer koka-

ren inte att fungera felfritt. 

4.  Dålig rengöring kan orsaka otrevliga lukter. 

5.  Salt- eller vinägerrester kan orsaka korrosion.

SV

6

Korrekt avfallshantering

Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att den ska slängas 

separat från annat hushållsavfall när den inte fungerar längre. Inom EU finns 

separata återvinningssystem för avfall. Kontakta lokala myndigheter eller din 

återförsäljare för mer information.

Garanti

Champion Nordic garanterar att den här produkten är fri från tillverkningsdefekter 

vad gäller material och hantverk under 2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. 

Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras. Champion Nordic 

har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt 

inköpsbevis. Denna garanti gäller endast för produkter som köps och används för 

hemmabruk och omfattar inte skador som uppstår till följd av missbruk, misslyckande 

med att följa Champion Nordics instruktioner eller då produkten har modifierats eller 

utsatts för en ej godkänd reparation, felaktig emballering av ägaren, normalt slitage 

eller felhantering av ett transportföretag.

Champion ®

Makadamgatan 14  I  254 64 Helsingborg  I  Sweden

[email protected]

Summary of Contents for CHRK110

Page 1: ...USER MANUAL Read this Manual carefully before use CHRK110 EN English SV Svenska DA Danske NO Norsk FI Suomi...

Page 2: ...lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 16 Children should be supervised to ens...

Page 3: ...or tells you that cooking has started 6 When the rice is done the switch will pop up After the switch pops up leave covered for at least 15 minutes to steam rice 7 Set the switch to postion O to switc...

Page 4: ...cases in which the product has been modified or subjected to unauthorized repair improper packa ging on the part of the owner normal wear and tear or improper handling on the part of a transport comp...

Page 5: ...unskap eller erfarenhet om de inte har gi vits instruktioner eller vervakas under anv ndandet av apparaten av en person som r ansva rig f r deras s kerhet 15 Barn m ste h llas under uppsikt f r att s...

Page 6: ...da indikatorn tillagning visar att tillagningen har b rjat 6 N r riset r f rdigt kommer knappen att hoppa upp N r knappen har hoppat upp l mna riset t ckt i minst 15 minuter f r att nga riset 7 St ll...

Page 7: ...enna symbol p produkten eller i instruktionerna betyder att den ska sl ngas separat fr n annat hush llsavfall n r den inte fungerar l ngre Inom EU finns separata tervinningssystem f r avfall Kontakta...

Page 8: ...er eller som mangler viden eller erfaring om apparatet med mindre de har f et vejledning eller ved brug af apparatet overv ges af en person med ansvar for deres sikkerhed 15 B rn b r v re under opsyn...

Page 9: ...ller n r tilberedningen begynder 5 N r risene er tilberedte vil knappen springe op N r knappen er sprunget op skal risene st overd kket i mindst 15 minutter og dampe 6 Tr k stikket ud efter brug Tr k...

Page 10: ...tering Dette symbol p produktet eller i instruktionerne betyder at det skal smides ud separat fra andet husaffald n r det ikke fungerer l ngere I EU findes separate genbrugssystemer for affald Kontakt...

Page 11: ...evne eller som mangler kunnskap eller erfaring Dette gjelder s fremt de ikke har f tt instruksjoner eller holdes under oppsikt av en person som st r ansvarlig for deres sikkerhet 15 Barn m holdes und...

Page 12: ...kommer til fortelle n r matlagingen starter 5 N r risen er ferdig vil knappen poppe opp N r knappen har poppet opp la risen st under lokk i minst 15 minutter for dampe risen 6 Trekk ut kontakten ette...

Page 13: ...let p produktet eller i instruksjonene betyr at det skal kastes sepa rat fra annet husholdningsavfall n r det ikke virker lenger Det finnes leverings punkter og gjenbruksstasjoner som skal h ndtere de...

Page 14: ...fyysiset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa laitteen k yt st jos henkil joka vastaa heid n turvallisuudestaan ei valvo heit tai anna ohjeita laitteen k yt st 15 Lapsia tulee val...

Page 15: ...niketta valmistus ilmaisin ilmoittaa kun valmistus alkaa 5 Kun riisi on valmista tulee painike ponnahtamaan yl s Kun painike on ponnahtanut yl s j t riisi lep m n peitettyn v hint n 15 minuuttia riisi...

Page 16: ...tai korjattu ei hyv ksytt v ll tavalla tuotteen omistajan vir heellisist pakkaustoimista tuotetta k sitelt ess normaalista kulumisesta tai kuljetu syrityksen suorittamista v r nlaisista k sittelytavo...

Reviews: