background image

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

När du använder elektriska apparater bör grundläggande försiktighetsåtgärder följas, inklusive 

följande:  

1.  Läs alla instruktioner noggrant.

2.  Vidrör ej varma ytor. Använd handtag eller knoppar. 

3.  För att skydda dig mot elstötar, sänk ej ner sladden, kontakter eller apparaten i vatten eller 

annan vätska. 

4.  Barn ska hållas under uppsikt vid användning av apparaten. 

5.  Dra ut kontakten när apparaten ej används samt före rengöring. Låt svalna innan du sätter på 

eller tar av delar. 

6.  Använd inte apparaten om den har skadade sladdar eller kontakter, eller efter apparaten har 

haft ett fel eller har blivit skadat på något sätt. Returnera apparaten till närmsta auktoriserade 

serviceställe för undersökning, reparation eller justering. 

7.  Användning av tilläggsdelar som ej är rekommenderade av tillverkaren kan orsaka skador. 

8.  Använd ej utomhus.

9.  Låt ej sladden hänga over bordskanten eller komma i kontakt med varma ytor.

10. Placera ej nära en varm ugn eller en annan värmekälla.

11. 

Yttersta försiktighet måste vidtas när man flyttar en apparat som innehåller varm olja eller an

-

nan vätska.

12. Använd ej apparaten för annat än det tilltänkta användningsområdet.

13. Apparaten får ej nedsänkas i vatten.

14. Denna apparat är ej tilltänkt att användas av personer (inklusive barn) med reducerad fysisk, 

sensorisk eller mental kapacitet, eller som saknar kunskap eller erfarenhet, om de inte har gi-

vits instruktioner eller övervakas under användandet av apparaten av en person som är ansva-

rig för deras säkerhet.  

15. Barn måste hållas under uppsikt för att säkerställa ett de ej leker med apparaten. 

16. 

Om sladden är skadad, måste den bli utbytt med en speciell sladd som finns tillgänglig hos 

tillverkaren eller ett serviceställe. 

17. Om sladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, servicestället eller en likvärdig kvali-

ficerad person för att undvika skador.

 

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

- Denna enhet är enbart för hushållsbruk.

- Förvärmning av apparaten behövs ej.

SV

4

Användningsinstruktioner

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER ATT LÄSA INNAN ANVÄNDNING AV CHRK210:

1.  Använd denna produkt endast med korrekt växelspänning i uttaget. För korrekt växelspänning, 

se förpackning och etikett i botten av enheten. 

2.  Dra ur kontakten när pannan ej är kokande, eller när kokaren ej används. Kom ihåg “HÅLL 

VARM” funktionen är i bruk när kontakten är i. 

3.  Placera den inre behållaren i kokaren före användning. Vrid behållaren försiktigt till höger och 

vänster. 

4.  Om knappen är svår att trycka till “cook”-positionen, försök att inte tvinga ner den. Detta kan 

uppstå när den inre behållaren inte är korrekt placerad i kokaren, eller när tillagningen är avslu-

tad. 

5.  Placera locket på den inre behållaren under tillagning; håll locket på plats efter servering för att 

förhindra riset från att torka ut eller missfärgas.  

6.  Behåll botten av den inre behållaren samt värmeplattans yta fri från främmande material för att 

säkerställa att apparaten fungerar felfritt.

Summary of Contents for CHRK110

Page 1: ...USER MANUAL Read this Manual carefully before use CHRK110 EN English SV Svenska DA Danske NO Norsk FI Suomi...

Page 2: ...lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 16 Children should be supervised to ens...

Page 3: ...or tells you that cooking has started 6 When the rice is done the switch will pop up After the switch pops up leave covered for at least 15 minutes to steam rice 7 Set the switch to postion O to switc...

Page 4: ...cases in which the product has been modified or subjected to unauthorized repair improper packa ging on the part of the owner normal wear and tear or improper handling on the part of a transport comp...

Page 5: ...unskap eller erfarenhet om de inte har gi vits instruktioner eller vervakas under anv ndandet av apparaten av en person som r ansva rig f r deras s kerhet 15 Barn m ste h llas under uppsikt f r att s...

Page 6: ...da indikatorn tillagning visar att tillagningen har b rjat 6 N r riset r f rdigt kommer knappen att hoppa upp N r knappen har hoppat upp l mna riset t ckt i minst 15 minuter f r att nga riset 7 St ll...

Page 7: ...enna symbol p produkten eller i instruktionerna betyder att den ska sl ngas separat fr n annat hush llsavfall n r den inte fungerar l ngre Inom EU finns separata tervinningssystem f r avfall Kontakta...

Page 8: ...er eller som mangler viden eller erfaring om apparatet med mindre de har f et vejledning eller ved brug af apparatet overv ges af en person med ansvar for deres sikkerhed 15 B rn b r v re under opsyn...

Page 9: ...ller n r tilberedningen begynder 5 N r risene er tilberedte vil knappen springe op N r knappen er sprunget op skal risene st overd kket i mindst 15 minutter og dampe 6 Tr k stikket ud efter brug Tr k...

Page 10: ...tering Dette symbol p produktet eller i instruktionerne betyder at det skal smides ud separat fra andet husaffald n r det ikke fungerer l ngere I EU findes separate genbrugssystemer for affald Kontakt...

Page 11: ...evne eller som mangler kunnskap eller erfaring Dette gjelder s fremt de ikke har f tt instruksjoner eller holdes under oppsikt av en person som st r ansvarlig for deres sikkerhet 15 Barn m holdes und...

Page 12: ...kommer til fortelle n r matlagingen starter 5 N r risen er ferdig vil knappen poppe opp N r knappen har poppet opp la risen st under lokk i minst 15 minutter for dampe risen 6 Trekk ut kontakten ette...

Page 13: ...let p produktet eller i instruksjonene betyr at det skal kastes sepa rat fra annet husholdningsavfall n r det ikke virker lenger Det finnes leverings punkter og gjenbruksstasjoner som skal h ndtere de...

Page 14: ...fyysiset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa laitteen k yt st jos henkil joka vastaa heid n turvallisuudestaan ei valvo heit tai anna ohjeita laitteen k yt st 15 Lapsia tulee val...

Page 15: ...niketta valmistus ilmaisin ilmoittaa kun valmistus alkaa 5 Kun riisi on valmista tulee painike ponnahtamaan yl s Kun painike on ponnahtanut yl s j t riisi lep m n peitettyn v hint n 15 minuuttia riisi...

Page 16: ...tai korjattu ei hyv ksytt v ll tavalla tuotteen omistajan vir heellisist pakkaustoimista tuotetta k sitelt ess normaalista kulumisesta tai kuljetu syrityksen suorittamista v r nlaisista k sittelytavo...

Reviews: