background image

SE

3

Säkerhetsföreskrifter

Läs igenom bruksanvisningen noggrant innan användning. Spara bruksanvisningen för framtida 

behov. 

1. 

Rengör exponerade delar med en mjuk, fuktig trasa. Använd en mild tvål för att ta bort fläckar. 

Använd aldrig rengöringsmedel, mycket vatten, behandlade trasor, starka rengöringsmedel eller 

sprayer. Använd inte smörjmedel och försök inte öppna personvågens hölje då det leder till att 

garantin upphör. 

2.  Även om vågen har utformats för att vara underhållsfri, innehåller den känsliga elektriska delar. 

Undvik omild behandling. Tappa ej, sparka ej och hoppa ej på vågen. Behandla den varsamt för 

att bibehålla god prestanda. 

3.  Vågen är utformad för att avläsa vikter mellan 5kg/11lb. För att förhindra att vågen skadas, pla-

cera inte mer än 5 kg på den. 

4.  Förvara inte vågen bland dina rengöringsmedel. Ångorna från vissa hushållsprodukter kan ska-

da de elektriska komponenterna i vågen. Förvara inte personvågen lodrätt. 

5.  Denna våg är en mycket känslig vägningsenhet. För att inte slösa på batterierna, förvara ingen-

ting ovanpå vågen. 

6. 

Kasta inte in batterierna i en öppen eld. Batterierna kan explodera eller läcka. Ta ur batterierna 

ur vågen om den inte kommer användas under en längre period. 

7.  Vågen får inte doppas i vatten eller annan vätska. Om den blir våt måste den genast torkas av. 

8.  Vågen kan användas av barn och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga 

eller brist på erfarenhet och kunskap om de har fått tillsyn eller instruktioner om användningen 

av vågen på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet och de förstår de 

faror som är inblandade. 

9. 

Barn måste övervakas för att säkerställa att de inte leker med vågen. 

10. Placera inte vågen ovanpå eller nära varma spisplattor, öppen eld etc.

11. Vågen är inte avsedd för utomhusbruk. 

12. Använd inte vågen om den har tappats i golvet eller om det är tydligt att den är skadad. 

13. Använd endast nya batterier av rätt storlek. Använda batterier ska alltid tas ur eftersom de kan 

läcka kemikalier vilket kan orsaka tekniskt fel på personvågen. 

14. 

Batterierna måste tas ur vågen innan den kasseras. 

15. Om batteriet läcker, undvik all hudkontakt och kassera batterierna enligt gällande lagstiftning.  

16. Vågen är endast avsedd för hushållsbruk. 

17. Om vågen används i andra syften än det avsedda, eller inte hanteras i enlighet med bruksan-

visningen, är användaren ensamt ansvarig för eventuella konsekvenser. I sådana fall täcker inte 

garantin några skador på produkten eller andra föremål.

Användning

Före första användning: 

Ta bort batteriluckan. Sätt i batterierna, kontrollera att  +/- -polerna är åt rätt håll. 

Starta: 

 

Placera kärlet på köksvågen. Tryck på       /TARE. Vänta tills displayen visar 0. 

Konvertera måttenheter: 

Tryck på UNIT för att byta mellan g, oz, ml och fl.oz. Måttenheterna ml och fl.oz  (där de ingår)

passar för vattenbaserade vätskor som till exempel vin och mjölk.

Summary of Contents for CHKV110

Page 1: ...CHKV110 USER MANUAL EN English SE Svenska DK Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use...

Page 2: ...es or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and they understand...

Page 3: ...that are not accompanied by a valid proof of purchase This warranty applies only to pro ducts purchased and used for home use and does not cover damage resulting from abuse failure to comply with the...

Page 4: ...arn och personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller brist p erfarenhet och kunskap om de har f tt tillsyn eller instruktioner om anv ndningen av v gen p ett s kert s tt av en pers...

Page 5: ...s Denna garanti g ller endast f r produkter som k ps och anv nds f r hemmabruk och omfattar inte skador som uppst r till f ljd av missbruk misslyckande med att f lja Champion Nordics instruktioner ell...

Page 6: ...iske f lelsesm ssige eller psysiske egenskaber eller manglende erfaring og viden hvis der gives supervision eller vejledning vedr rende anvendelsen af v gten p en sikker m de af en person v rende ansv...

Page 7: ...om ikke er ledsaget af et gyldigt k bsbevis Denne garanti g lder kun for produkter som er k bt og brugt derhjemme og den omfatter ikke skader som er opst et som f lge af misbrug mang lende opm rksomhe...

Page 8: ...userte fysiske sensoriske eller menta le evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de f r tilsyn eller instruksjoner vedr rende trygg bruk av apparatet fra en person som er ansvarlig for deres s...

Page 9: ...psbevis ikke f lger med Denne garantien gjelder kun for produkter som kj pes og brukes til hjemmebruk og omfatter ikke skader som oppst r som f lge av misbruk svikt i f lge Champion Nordics instruksjo...

Page 10: ...iset tai psyyk kiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen k yt st jos heit valvotaan tai jos heid n turvallisuudesta vastaava henkil on antanut heille ohjeet laitteen turvallisesta k...

Page 11: ...ik ytt n ja joita k ytet n kotona Takuu ei kata vaurioita jotka johtuvat tuotteen v rink yt st Champion Nordicin k ytt ohjeiden noudattamatta j tt misest siit ett tuotetta on k sitelty tai korjattu ei...

Reviews: