background image

ﻲﺻﯾﺧﺷﺗﻟا ططﺧﻣﻟا

 

.ﻲﺗاذﻟا صﯾﺧﺷﺗﻟا تاردﻘﺑ بﺎﺑﻟا لﻐﺷﻣ ﺔﺟﻣرﺑ تﻣﺗ

 

 حﺎﺑﺻﻣ ضﻣوﯾﺳ

LED

 

 دوﺟوﻣﻟا ﻲﺻﯾﺧﺷﺗﻟا ططﺧﻣﻟا ﻊﺟار .ﺔﻠﻛﺷﻣ ﻰﻠﻋ هروﺛﻋ ﻰﻟإ رﯾﺷﯾﻟ فﻗوﺗﯾ مﺛ تارﻣﻟا نﻣ ددﻋ "مﱡﻠﻌﺗ" رزﺑ صﺎﺧﻟا ﻲﺻﯾﺧﺷﺗﻟا

.هﺎﻧدأ

 

ﺔﺿﻣو

 

ةدﺣاو

 

 لﺟﻷ سﺎﻛﻌﻧﻻا مﺎظﻧ تارﻌﺷﺗﺳﻣ كﻠﺳ

.( ًﻻوﺻﻔﻣ وأ اًروﺳﻛﻣ) ﺎًﻓوﺷﻛﻣ نﺎﻣﻷا

 

وأ

 

نﺎﺗﺿﻣو

 

 سﺎﻛﻌﻧﻻا مﺎظﻧ تارﻌﺷﺗﺳﻣ كﻠﺳ

 لﺟﻷ

 ضﯾﺑﻷا/دوﺳﻷا كﻼﺳﻷا وأ رﺻﻘﻣ نﺎﻣﻷا

.نﯾﺳوﻛﻌﻣ

 

3

 

تﺎﺿﻣو

 

 بﺎﺑﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ةدﺣو

.رﺻﻘﻣ كﻠﺳﻟا وأ

 

4

 

تﺎﺿﻣو

 

 نﺎﻣﻷا لﺟﻷ سﺎﻛﻌﻧﻻا مﺎظﻧ تارﻌﺷﺗﺳﻣ

 ًﻼﯾﻠﻗ ﺢﯾﺣﺻ رﯾﻏ لﻛﺷﺑ ةاذﺎﺣﻣ

 

 حﺎﺑﺻﻣ)

LED

 

.(ضﻣوﯾ وأ تﻓﺎﺧ

 

5

 

تﺎﺿﻣو

 

 رﻌﺷﺗﺳﻣ ﻲﻓ لﻣﺗﺣﻣ لﺷﻓ

RPM

 .

 ةدﺎﻋﻹ سﺑﻘﻣﻟا ﻊﻠﺧﺑ مﻗ

.طﺑﺿﻟا

 

9

 

تﺎﺿﻣو

 

 رﺗوﺗ ﺔﺑﻗارﻣ زﺎﮭﺟ سﺎﻛﻌﻧا

.لﺑﺎﻛﻟا

 

.تﺑﺎﺛ لﻛﺷﺑ ءﻲﺿﯾ ﻻ نﺎﻣﻷا لﺟﻷ سﺎﻛﻌﻧﻻا مﺎظﻧ تارﻌﺷﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣﻟا رﺷؤﻣﻟا ءاوﺿأ ﻼﻛ وأ دﺣأ :ضَرﻌﻟا

 

 

 كﻼﺳﻷا) كﻼﺳﻷا تﻼﯾﺻوﺗ بﺎطﻗأ ﺢﱢﺣﺻو ،(كﻠﺳﻟا ﻲﻓ سوﺑد) رﯾﺻﻘﺗ يأ نﻋ ثﺣﺑﻠﻟ رﻌﺷﺗﺳﻣﻟا كﻼﺳأ صﺣﻓا

 ،(نﯾﺳوﻛﻌﻣ ضﯾﺑﻷا/دوﺳﻷا

.ﺔﺟﺎﺣﻟا بﺳﺣ كﻼﺳﻷا طﺑرا/لدﺑﺗﺳاو ،ﺔﻟوﺻﻔﻣ وأ ﺔﻋوطﻘﻣ كﻼﺳأ يأ نﻋ ثﺣﺑاو

 

 

.كرﺣﻣﻟا ةدﺣو ﺔﯾﻔﻠﺧ نﻣ كﻼﺳﻷا ﻊﯾﻣﺟ لﺻﻓا

 

 

 ﻰﻟإ رﻌﺷﺗﺳﻣﻟا كﻼﺳأ رﱢﺻﻗو تﺎﻔﯾﺗﻛﻟا نﻣ تارﻌﺷﺗﺳﻣﻟا ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ

30

-

60

 

.رﻌﺷﺗﺳﻣ لﻛ فﻠﺧ نﻣ مﻣ

 

 

كرﺣﻣﻟا ةدﺣو ﻰﻟإ لﺎﺳرﻹا نﯾﻋ لﯾﺻوﺗ دﻋأ

 

 نﯾﻋ لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ ،تﺎﺑﺛﺑ ءﻲﺿﯾ لﺎﺳرﻹا نﯾﻋ رﺷؤﻣ نﺎﻛ اذإ .ﺎھرﯾﺻﻘﺗ مﺗ ﻲﺗﻟا كﻼﺳﻷا مادﺧﺗﺳﺎﺑ

.لﺎﺑﻘﺗﺳﻻا

 

 

 لدﺑﺗﺳا ،رﻌﺷﺗﺳﻣﻟا تارﺷؤﻣ ءﻲﺿﺗ مﻟ اذإ .تارﻌﺷﺗﺳﻣﻟا كﻼﺳأ لدﺑﺗﺳا ءﻲﺿﺗ رﺷؤﻣﻟا ءاوﺿأ تﻧﺎﻛ اذإ ،تارﻌﺷﺗﺳﻣﻟا ةاذﺎﺣﻣ طﺑﺿﺑ مﻗ

.نﺎﻣﻷا لﺟﻷ سﺎﻛﻌﻧﻻا مﺎظﻧ تارﻌﺷﺗﺳﻣ

 

 حﺎﺑﺻﻣ :ضَرﻌﻟا

LED

 

.بﺎﺑﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ةدﺣو ﻲﻓ ءﻲﺿﯾ ﻻ

 

 

.ﺔﺟﺎﺣﻟا بﺳﺣ لدﺑﺗﺳاو (كﻠﺳﻟا ﻲﻓ سوﺑد) رﯾﺻﻘﺗ يأ دوﺟو نﻋ ثﺣﺑﻠﻟ بﺎﺑﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ةزﮭﺟأ/كﻼﺳأ صﺣﻓا

 

 

.بﺎﺑﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ةدﺣو لدﺑﺗﺳا ،كرﺣﻣﻟا ةدﺣو طﯾﺷﻧﺗ مﺗ اذإ .ﺎًﻌﻣ كﻼﺳﻷا سﻣﻻو بﺎﺑﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ةدﺣو نﻣ كﻼﺳﻷا لﺻﻓا

 

إ

 ﺔطﺳاوﺑ رﻣﺣﻷاو ضﯾﺑﻷا فارطﻷا نﯾﺑ ﻲظﺣﻟ رﯾﺻﻘﺗ لﻣﻌﺑ مﻗ .كرﺣﻣﻟا نﻣ بﺎﺑﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ةدﺣو كﻼﺳأ لﺻﻓا ،كرﺣﻣﻟا ةدﺣو طﯾﺷﻧﺗ مﺗﯾ مﻟ اذ

.بﺎﺑﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ةدﺣو كﻼﺳأ لدﺑﺗﺳا ،كرﺣﻣﻟا ةدﺣو طﯾﺷﻧﺗ مﺗ اذإ .ﺔﯾﻛﻠﺳ طﺧﺗ ﺔﻠﺻو

 

لﺎﺑﻘﺗﺳﻻا رﺷؤﻣ ﺎﻣﻧﯾﺑ تﺎﺑﺛﺑ لﺎﺳرﻹا رﺷؤﻣ ءﻲﺿﯾ :ضَرﻌﻟا

 

.ضﻣوﯾ وأ تﻓﺎﺧ

 

 

.تﺎﻔﯾﺗﻛﻟا طﺑر مﺎﻛﺣإو تﺎﺳدﻌﻟا فﯾظﻧﺗو نﯾﻌﻟا رﻌﺷﺗﺳﻣ ةاذﺎﺣﻣ ةدﺎﻋﺈﺑ مﻗ

 

 

.كرﺣﺗﯾ ﻻو رادﺟﻟا ﻰﻟإ مﺎﻛﺣﺈﺑ تﺑﺛﻣ بﺎﺑﻟا رﺎﺳﻣ نأ دﻛﺄﺗ

 

 رﻌﺷﺗﺳﻣ :ضَرﻌﻟا

RPM

 

 رﯾﺻﻗ طوﺷ =

150

-

200

 

.مﻣ

 

 

 دوﻛﻟا نﻣ قﻘﺣﺗو كرﺣﻣﻟا ةدﺣو لﯾﻐﺷﺗ لوﺎﺣ .طﺑﺿﻟا ةدﺎﻋﻹ ةدﺣوﻟا سﺑﻘﻣ ﻊﻠﺧﺑ مﻗ

.ﻲﺻﯾﺧﺷﺗﻟا

 

 

 ضﻣوﯾ لازﯾ ﻻ نﺎﻛ اذإ

5

 

 كرﺣﻣﻟا ةدﺣو كرﺣﺗﺗو تارﻣ

150

-

200

 

) مﻣ

6

-

8

 

 رﯾﯾﻐﺗ ﻰﻟإ ةدﺣوﻟا جﺎﺗﺣﯾ دﻗ ،(تﺎﺻوﺑ

APE

 

 ﻊﺿوﻣﺗﻟا رﯾﻔﺷﺗ زﺎﮭﺟ)

 ﺔﻛرﺷﻟ ﻊﺑﺎﺗﻟا ﺔﺋزﺟﺗﻟا ﻊﺋﺎﺑﺑ لﺻﺗا لﯾﺻﺎﻔﺗﻠﻟ ،(قﻠطﻣﻟا

Chamberlain

.

 

.قﻼﻏﻹا ءﺎﻧﺛأ دﺗرﯾ بﺎﺑﻟا :ضَرﻌﻟا

 

 

ﻣ قﺋاوﻋ يأ نﻋ ﺎًﺛﺣﺑ صﺣﻓا

.ﺎﮭﻟزأو بﺎﺑﻟا قﯾرط ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺗﺣ

 

 

.لﻐﺷﻣﻟﺎﺑ ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ لﺻﺗﻣ لﺑﺎﻛﻟا رﺗوﺗ ﺔﺑﻗارﻣ زﺎﮭﺟ نأ دﻛﺄﺗ

 

 

.لﺑﺎﻛﻟا رﺗوﺗ ﺔﺑﻗارﻣ زﺎﮭﺟ لدﺑﺗﺳا

 

ﺔﺟﻣرﺑﻟا

 

 لوﻣﺣﻣﻟا دﻌُﺑ نﻋ مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ ﻊﻣ لﻣﻌﯾ ﻲﻛﻟ ﻊﻧﺻﻣﻟا ﻲﻓ لﻌﻔﻟﺎﺑ بﺎﺑﻟا لﻐﺷﻣ ﺔﺟﻣرﺑ تﻣﺗ

 مﻛﺣﺗ ةزﮭﺟأ ﻊﻣ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗﻟ لﻐﺷﻣﻟا ﺔﺟﻣرﺑ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ دﺟﺗﺳ هﺎﻧدأ .ﺎًﯾودﯾ

.ﺔﯾﻓﺎﺿإ دﻌُﺑ نﻋ

 

دﯾﻟا ﻲﻓ لوﻣﺣﻣ دﻌُﺑ نﻋ مﻛﺣﺗ زﺎﮭﺟ ﺔﺟﻣرﺑ ةدﺎﻋإ وأ ﺔﻓﺎﺿﻹ

 

"مﱠﻠﻌﺗ" رز مادﺧﺗﺳﺎﺑ

 

1

.

 

 دﻌُﺑ نﻋ مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ ﻲﻓ نﯾدوﺟوﻣﻟا نﻣﯾﻷاو رﺳﯾﻷا رزﻟا ﻰﻠﻋ رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ طﻐﺿا :ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا دﻌُﺑ نﻋ مﻛﺣﺗﻟا ةزﮭﺟأ ﺔﺟﻣرﺑ ﻊﺿو ﻲﻓ لوﺧدﻠﻟ

 حﺎﺑﺻﻣ ءﻲﺿﯾ ﻰﺗﺣ تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ لﻣﺎﺷﻟا

LED

 

 ةدﻣﻟ تﺎﺑﺛﺑ

30

 

.(ﺔﺟﻣرﺑﻠﻟ ﻲﻧﻣزﻟا رﺎطﻹا=) ﺎًﺑﯾرﻘﺗ ﺔﯾﻧﺎﺛ

 

2

.

 

 نوﻠﻟا ﻲﻟﺎﻘﺗرﺑ "مﱠﻠﻌﺗ" رز رﱢرﺣو طﻐﺿا

 حﺎﺑﺻﻣ ضﻣوﯾﺳ .كرﺣﻣﻟا ةدﺣو ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا

LED

 

 ةدﻣﻟ تﺑﺎﺛ لﻛﺷﺑ مﻠﻌﺗﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا

30

 

.ﺔﯾﻧﺎﺛ

 

3

.

 

 نوﺿﻏ ﻲﻓ

30

 

 حﺎﺑﺻﻣ بﯾﺟﺗﺳﯾ ﻰﺗﺣ ررﻛﺗﻣ لﻛﺷﺑ ﮫﯾﻠﻋ طﻐﺿاو لﻣﺎﺷﻟا دﻌُﺑ نﻋ مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ ﻲﻓ رز رﺗﺧا ،ﺔﯾﻧﺎﺛ

LED

 

.ﺔﺟﻣرﺑﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا

 

4

.

 

 حﺎﺑﺻﻣ ضﻣوﯾ ﺎﻣدﻧﻋ رزﻟا رﱢرﺣ

LED

 

.نﯾﺗرﻣ كرﺣﻣﻟا ةدﺣوﺑ صﺎﺧﻟا

 

5

.

 

طﻐﺿا

 

 حﺎﺑﺻﻣ ﺊﻔطﻧﯾﺳ) جورﺧﻠﻟ لﻣﺎﺷﻟا دﻌُﺑ نﻋ مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ ﻰﻠﻋ فﻠﺗﺧﻣ رز ﻰﻠﻋ

LED

.ﮫﺗﺟﻣرﺑ ﻊﺿو نﻣ (

 

 

ar

-

9

3

6

3

7

3

8

Summary of Contents for LM3800TXSA

Page 1: ...Garage Door Operator Model LM3800TXSA Chamberlain GmbH Alfred Nobel Strasse 4 D66793 Saarwellingen www liftmaster eu info liftmaster eu Optional Accessory Available en ar LM3800TXSA...

Page 2: ...oor balanced Do not let the garage door opener compensate for a binding or sticking garage door Sticking or binding doors must be repaired Garage doors door springs cables pulleys brackets and their h...

Page 3: ...uded in the carton This operator is compatible with Doors that use a torsion bar springs and a door no more than 4 2m high 80mm 178mm drums NOT TO BE USED on tapered drums over 152mm High lift and sta...

Page 4: ...w 8x1 2x Self Tapping Screw 10 32 4x Wall Anchor 6x Handle 1x Rope 1x Insulated Staples 20x Bracket 2x Bit 1x Bell Wire 093B0867 5 6 ASSEMBLY STEP 1 Attach the Collar to the Motor Unit To avoid instal...

Page 5: ...erator by sliding the collar over the torsion bar until pilot holes align with bracket Securely tighten collar screws that attach to the torsion bar to 16Nm 19Nm of torque Securely tighten both set sc...

Page 6: ...h conduit cut to proper length and strip insulation Attach with wire nuts not provided Properly secure wire under plastic ties so that wire does not come in contact with moving parts Reinstall the cov...

Page 7: ...parate refer to FLA230 manual Connection of Door in Door Switch 16200LM optional accessory Prevents operator from starting if door in door is open See drawing for wiring Additional material is require...

Page 8: ...ld be protruding through the track Operate the door in the open direction The power door lock should retract before the door begins to move Operate the door in the down direction When the door reaches...

Page 9: ...d aligned 1 If open the door will close If closed it will open 2 If closing the door will stop 3 If opening the door will stop 4 If the door has been stopped in a partially open position it will close...

Page 10: ...ensor Short travel 150 200mm Unplug unit to reset Try to operate motor unit check diagnostic code If it is still flashing 5 times and motor unit moves 150 200mm 6 8 The unit s APE Absolute Positioning...

Page 11: ...f not move the position of the mounting bracket 15 Power lock makes noise when operating Call Chamberlain Liftmaster dealer for replacement power lock TROUBLESHOOTING 1 The operator doesn t operate fr...

Page 12: ...oise level 57dB Travel Rate 24rpm down 36rpm up Safety Personal Push button and automatic stop in down direction Push button and automatic stop in up direction Electronic Automatic force adjustment El...

Page 13: ...ar E1702 2 3 50 TheProtector System 40 400 1 5...

Page 14: ...2 ar EverCharge Protector System Protector System 4 2 80 178 152 4 2 5 5 16 2 25 1 64 76 205 25 100 1 CM475 EverChargeTM SPU 5 2 2 1...

Page 15: ...3 ar 1 2 3 2 1 1 16 19 8 1 480LM LM3800A 14 10 x1 7 8 6 x 1 2 8 x1 2 10 32 4 6 1 1 20 2 1 3 4 6 5 9 9a 6 093B0867...

Page 16: ...4 ar 1 2 3 4 5 1 8 6 7 8 1 5 9 10 11 50 1 2 1 2 3 1 5 2 1 2 3 4 25 1 8 4 16 19 3 5 1 2 3 8 4 5 6 3 11 10 12 13 14 15...

Page 17: ...5 ar 22 1 3 7 6 o 4 90 22 1 1 6 128 LM 1 5 3800 128 LM 128 LM 2 25 1 2 8 2 1 5 5 3 5 16 3 4 5 6 5 1 2 6 1 4 4 1 2 3 4 5 32 6 5 1 2 16 17 18 19 20 21...

Page 18: ...LA230 16200 LM 7 Evercharge SPU CM475 1 SPU 80 2 SPU SPU SPU SPU 2 SPU SPU 3 CM475 SPU 4 5 6 16 1 7 1 7 2 50 8 Protector System 400 40 Protector System 400 The Protector System The Protector System ar...

Page 19: ...7 ar 2 1 2 LED 3 LED 3 3 9 5 50 1 2 1 4 x 2 4 1 2 50 1 2 1 4 x 2 3 4 4 32 30 31...

Page 20: ...6 100 64 128 LM 1 2 3 4 5 6 7 Chamberlain Protector System IR Chamberlain Protector System IR 5 78 LM LED 1 10 45 3 4 3 5 1 2 5 ar 8 33 34 35...

Page 21: ...LED 3 4 LED 5 RPM 9 30 60 LED RPM 150 200 5 150 200 6 8 APE Chamberlain 1 LED 30 2 LED 30 3 30 LED 4 LED 5 LED ar 9 36 37 38...

Page 22: ...LED 6 9 1 2 LED LED LED LED 3 4 5 6 7 4 9 2 8 LED 4 2 9 LED 5 10 11 12 EverCharge 20 13 1 2 1 14 15 Chamberlain Liftmaster www liftmaster eu ar 10...

Page 23: ...9747 E 4 78 LM 5 770 EV The Protector System 6 FLA1 LED 7 16200 LM 230 240 50 40 145 5 10 57 24 36 4 2 14 5 5 16 11 64 433 92 Chamberlain Protector System ar 11 39 40 41 220 240 Volt 50 60Hz E53349 1...

Page 24: ...114A4864B...

Reviews: