20000706
25
Remplacement de verre brisé
Ne faites jamais fonctionner un foyer avec des portes
de verre fissurées ou cassées. Remplacez toutes les
pièces endommagées avant utilisation.
NOTE :
La vitre céramique sur ces modèles est fragile
et le montage est important pour la sécurité. Si la vitre
est endommagée sur les modèles BFC36, elle doit être
remplacée en installant une nouvelle vitre dans la porte.
N’essayez pas d’installer une nouvelle vitre dans les
encadrements de la porte. Dévissez les quatre (4) vis
fixant les charnières au foyer et
retirez toute la porte. Remplacez par une nouvelle
porte. Contactez votre concessionnaire CFM Corpora-
tion pour les pièces de rechange.
Avant chaque utilisation du foyer
1. Vérifiez que la chambre de combustion est propre et
prête à être utilisée. Retirez l’excès de cendre.
2. Vérifiez que le pare-étincelles et que les grilles d’ad-
mission et de refoulement d’air sont propres et sans
obstruction.
3. Vérifiez si l’âtre et la chemise de la chambre de com-
bustion sont fissurés ou endommagés. Vérifiez que
le conduit n’est pas obstrué et que le registre est
complètement ouvert.
Au printemps -
Avant la dernière utilisation saisonnière du foyer
1. Vérifiez la tête de la cheminée et retirez tout corps
étranger.
2. Vérifiez si le conduit est obstrué et retirez les corps
étrangers le cas échéant.
3. Vérifiez complètement la tête de la cheminée pour
déceler toute corrosion; remplacez toutes les pièces
affaiblies structurellement.
4. Inspectez le solin de cheminée. C’est le premier en-
droit qu’il faut regarder si vous avez des problèmes
de fuite de toiture. Vérifiez s’il y a des zones cas-
sées, comme des têtes de clous et des soudures.
Scellez toute zone trouvée.
5. Nettoyez tout le foyer.
Pièces de rechange
Vous pouvez vous procurer des pièces de rechange
pour votre foyer auprès de votre détaillant CFM Corpo-
ration. Pour toute information sur les pièces de rechan-
ge disponibles, consultez le manuel d’installation et du
propriétaire fourni avec chaque accessoire. Pour toute
information supplémentaire dépassant ce que votre
détaillant peut vous fournir, communiquez avec :
CFM Corporation
410 Admiral Blvd.
Mississauga, Ontario
Canada L5T 2N6
ATT : Service à la clientèle
Guide de dépannage
La sécurité de votre foyer a été testée, et il a été conçu
et fabriqué pour fonctionner sans défaillance. En raison
de l’atmosphère, de l’environnement résidentiel et de
techniques d’utilisation inappropriées, vous pouvez
rencontrer les anomalies suivantes auxquelles vous
pouvez remédier vous-même. Si l’anomalie ne peut pas
être corrigée, communiquez avec votre détaillant CFM
Corporation local pour qu’il vous aide.
Problèmes de fumée
Il y a de la fumée à l’allumage du feu
Votre cheminée et votre conduit sont probablement
froids. Mettez une feuille de journal sur les bûches et
allumez-la juste avant d’allumer le papier froissé et le
bois d’allumage. Ce papier journal brûle rapidement et
réchauffe plus vite le conduit.
Le foyer fume constamment
Le registre peut être fermé. Vérifier que le registre est
en position ouverte. Ouvrez le registre jusqu’à la dispa-
rition de la fumée.
Le conduit peut être obstrué; il peut aussi y avoir des
débris dans ou sur le mitron de la cheminée. Vérifiez
s’il y a des obstructions et retirez-les le cas échéant. Si
vous n’inspectez pas le conduit de cheminée de la fa-
çon recommandée, une accumulation de créosote peut
avoir réduit son diamètre. Vérifiez le conduit de chemi-
née de la façon décrite dans la procédure d’entretien.
Le feu peut être trop à l’avant de la chambre de com-
bustion. Poussez le feu vers l’arrière de la chambre de
combustion à l’aide d’un outil approprié. Si la grille est
plus grande que celle fournie par CFM Home Products
ou supérieure à la taille recommandée, le foyer peut fu-
mer. Remplacez la grille par un modèle spécifié et listé
sur la page 19 des accessoires.
Vous n’utilisez peut être pas de grille pour soulever le
feu au-dessus de l’âtre. Cela est important pour obtenir
un bon tirage. Laissez le feu s’éteindre et reconstrui-
sez-le conformément aux directives précédentes. La
tête de votre cheminée peut ne pas être assez élevée
au-dessus du toit. Il peut être nécessaire d’augmenter
la hauteur de la tête de votre cheminée. Communiquez
avec votre détaillant pour une extension de tête de che-
minée et les autres pièces nécessaires. Consultez les
directives d’installation de la tête de cheminée.
La fumée apparaît un certain temps après le début
de la combustion
Lors de l’alimentation et de l’entretien du feu, celui-ci a
peut-être été avancé dans la chambre de combustion.
Poussez le feu vers l’arrière de la chambre de combus-
tion à l’aide d’un outil approprié.
Si votre résidence est hermétique et bien isolée, la
manque d’air de combustion peut provoquer de la
