20000706
23
elles doivent être conservées dans le récipient her-
métique jusqu’à ce que toutes les escarbilles soient
complètement refroidies.
Laissez suffisamment de cendres pour isoler l’âtre
froid afin de faire démarrer le feu plus rapidement.
Une trop grande quantité de cendres ralentit la com-
bustion de votre feu et fait brûler plus rapidement
votre grille.
11. Fonctionnement du BFC36, foyer à combustion
propre
Les foyers BFC36 sont spécialement conçus pour
réduire la formation de la fumée et des hydrocarbures;
cependant, le rendement de ces foyers est directement
lié à une utilisation appropriée. Pour réduire les émis-
sions, utilisez uniquement du bois bien sec. Évitez les
feux couvants à combustion lente et maintenez une
couche de braises sur laquelle placer de nouvelles
bûches.
Les températures élevées de l’aire de combustion per-
mettent d’obtenir un rendement efficace de ces modè-
les à combustion propre.
Les foyers à combustion propre BFC36 doivent fonc-
tionner avec les portes de l’habillage complètement
fermées, ceci afin de réduire les émissions. Toutes
modifications apportées aux composants internes de
ces foyers risquent de provoquer une augmentation des
émissions. Utilisez toujours la grille du modèle appro-
prié et ne retirez pas les composants en brique, les
déflecteurs ou le matériel de l’aire de combustion.
12. Fonctionnement du foyer EWF36.
Le foyer EWF36A répond aux normes d’émission
établies par la US Environmental Protection Agency
concernant les appareils de chauffage à bois vendus
après le 1
er
juillet 1990.
Le système de combustion catalytique de votre EWF
produit les meilleures conditions pour une combustion
secondaire.
Lorsque le registre du poêle est fermé, la fumée traver-
se
l’élément catalytique
provoquant des températures
de 500-600°F (260-315°C), moitié moins élevées que
les températures normales pour la combustion secon-
daire naturelle.
L’élément catalytique est une surface alvéolaire en
céramique recouverte d’un métal noble, habituellement
du platine. L’élément se trouve dans la
chambre de
combustion secondaire, fabriquée dans un maté-
riau réfractaire isolant spécial à haute température.
La chambre procure l’environnement approprié requis
pour la combustion secondaire du combustible (fumée).
La fermeture du registre peut aussi réduire le tirage.
La fermeture trop rapide du registre peut arrêter le feu
ou désactiver la chambre de combustion. Fermez le
registre uniquement quand le feu est bien allumé. Pour
allumer un feu, attendez qu’il y ait une couche de braise
d’au moins 3-4 pouces avant de fermer le registre.
13. Fonctionnement du EWF30
Le foyer EWF3O répond aux normes d’émission
établies par la US Environmental Protection Agency
concernant les appareils de chauffage à bois vendus
après le 1
er
juillet 1990.
Le système de combustion non catalytique produit les
conditions appropriées pour une combustion secon-
daire.
Quand le registre est fermé, la fumée passe par la
chambre de combustion en matériau réfractaire à
l’arrière de l’appareil. C’est dans cette chambre que la
combustion secondaire se produit.
Comme pour le EWF36, la fermeture trop rapide du
registre a un effet négatif sur la combustion secondaire.
Pour allumer un feu, attendez qu’il y ait une couche
de braise d’au moins 3-4 pouces avant de fermer le
registre.
Mesures de précaution
Bien que les mesures de précaution suivantes aient été
présentées plus haut dans ce manuel, elles sont indi-
quées ici pour insister et fournir une référence rapide.
Mesures de précaution relatives au foyer
1. Vérifiez que tous les passages du système de che-
minée sont libres et sans obstruction.
2. Ouvrez toujours le registre avant d’allumer un feu et
laissez-le ouvert tant que le feu brûle. Ne fermez pas
le registre tant que le feu n’est pas complètement
éteint.
3. Vérifiez que le feu reçoit suffisamment d’air pour
éviter la fumée, la suie et la formation de gaz nocifs.
4. Utilisez toujours une grille pour supporter le feu. Si la
grille est brûlée, celle-ci doit être remplacée par une
grille approuvée par CFM Home Products. Consultez
la page 19 pour connaître les modèles de remplace-
ment.
5. Ne brûlez jamais de rebuts de bois de sciage, de
branches de pin, de déchets, de plastique, de colo-
rant de flamme, de nettoyeurs de suie ou d’autres
produits ou composants chimiques.
6. N’utilisez jamais de combustible liquide ou d’allume-
feu liquide.
7. Construisez votre feu à 1/2 po approximativement de
l’arrière de la chambre de combustion pour obtenir
une bonne combustion.
8. Faites toujours attention lorsque vous ajoutez du
bois au feu et lorsque vous utilisez vos outils de
foyer (pelle, pinces, tisonnier, etc.).
9. Les premiers feux doivent être petits.
10. N’emballez pas votre foyer.
11. Fermez toujours votre pare-étincelles lorsqu’un feu
brûle.
