- 7 -
4000 4 319 - 02/09
FRANCAIS
Ainsi, par exemple, un signal sinusoïdal de 15KHz traversant un filtre passe bas dont la fréquence de coupure est de
20 KHz ne sera aucunement modifié. A contrario, un signal triangulaire de la même fréquence, traversant ce filtre se
verra dépouillé de toutes ces harmoniques ; ne subsistant plus, à la sortie, que la fondamentale (qui est une sinusoïde).
Il ne faut donc jamais perdre de vue que la bande passante nécessaire pour véhiculer sans dégradation tout
signal non sinusoïdal doit être beaucoup plus étendue que celle destinée à transmettre une sinusoïdale de
même fréquence.
Tout filtre ( ou circuit en faisant office ), voit la phase du signal qui le traverse se modifier, bien avant sa fréquence de
coupure, et ce, d’autant plus que la pente du filtre est raide.
En conséquence, tout signal non sinusoïdal, traversant un filtre à pente raide ; quand bien même serait respecté
l’amplitude de ses harmoniques, se verrait affecté dans sa forme par le bouleversement apporté à la phase de ces
composantes.
Il ressort donc que le filtre placé en sortie du DAC ne peut pas être le même pour le sinus, et les autres signaux.
Imperfections du signal inhérents à la technologie DDS
Comme il a été vu plus haut , l’augmentation de la fréquence générée s’accompagne d’une diminution de points par
période. Dans le cas du sinus, ceci est compensé par l’effet de lissage dû au filtre elliptique.
Pour les signaux triangle et rampe, ne pouvant être filtrés de la même façon que le sinus, les points qui composent
le signal commencent à apparaître, au dessus de 2 MHz.
La manifestation du phénomène est différente selon l’oscilloscope utilisé, ou sa configuration.
Par exemple, oscilloscope analogique (ou numérique configuré avec persistance de 5 secondes) :
Graph 1
L’effet identique d’une période à l’autre provient, pour l’oscilloscope analogique, de la rémanence physique du tube
cathodique, pour l’oscilloscope numérique de l’effet de persistance.
Oscilloscope numérique, acquisition temps réel :
Graph 2
Ces images sont deux représentations d’une seule et même réalité, malgré le terme temps réel ( RealTime ), de la
seconde, elle n’est pas plus ( ni moins) réelle que l’autre, ce qui distingue la première, c’est l’effet de persistance qui
revient à réaliser une moyenne.
Le phénomène observé résulte du décalage progressif et cyclique entre les crêtes du signal et les points
échantillonnés. Les points se « déplacent « le long de la courbe amplitude / temps.
Le corollaire de ce phénomène se manifeste sous la forme d’une modulation dynamique de phase , aussi appelée
gigue de phase (jitter en anglais).
2 - INSTRUCTIONS PRELIMINAIRES
2-1 DÉBALLAGE ET REMBALLAGE
L’emballage du générateur de fonctions GF 266 est conçu pour le protéger lors de son transport.
Conservez-le, il pourra être utile ultèrieurement.
Liste de colisage
1 manuel d’instructions
1 housse plastique de protection
1 géné. de fonctions : GF 266
2 flasques en carton
1 cordon secteur
2-2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Signal sinusoïdal
: gamme de fréquence : 11.36
μ
Hz à 12 MHz.
Distorsion harmonique : < 0,5% jusqu’a 20 KHz et harmoniques inférieures à -30dB.
< 0,1% à 2V d’amplitude
Signal carré (sortie prin.)
: gamme de fréquence : 11.36
μ
Hz à 12 MHz.
Temps de montée et de descente : 20ns max.
Rapport cyclique : Calibré à 50%, ou réglable de 10% à 90% (idem sur sortie TTL).
Graph 2
Graph 1
Summary of Contents for GF 266
Page 18: ...18 4000 4 319 02 09 FRANCAIS...
Page 34: ...34 4000 4 319 _EN 02 09 ENGLISH...