3.6.2) Exécution des sertissages
– Enlever de la tête les matrices de mise au rond et l'adaptateur AC130-P
(voir § 3.6.4).
– Prendre l'ensemble Matrice-Poinçon à utiliser selon les indications du tableau Fig. 6,
page
42.
– Insérer le poinçon PS130.../E (93) dans le logement du piston (09) (voir § 3.6.4).
– Insérer le conducteur dans le connecteur.
– Insérer le connecteur dans la matrice coquille et positionner ensuite cette dernière dans
la tête (voir § 3.6.4).
– En actionnant l'outil commencer à sertir le connecteur en partant, pour les manchons,
de l'extrémité vers l’intérieur et pour les cosses de l'extrémité arrière vers la plage (voir
fi gure). Positionner chaque fois la matrice à l'intérieur de l'adaptateur en faisant coïncider
les rainures supérieures présentes sur la matrice avec les goupilles localisées à l'intérieur
de
l'adaptateur.
– La fi n de chaque sertissage est obtenue dès le contact du poinçon avec la matrice: il
est conseillé de continuer à pomper jusqu’àu déclenchement de la valve de surpression (voir
§ 3.3).
3.6.3) Montage des accessoires
– Insérer l’adaptateur AU130-... (98) dans les guides de la fourche (10) et le pousser
jusqu’à son blocage par les billes (06).
Pour le démonter pousser avec force jusqu’au dégagement des billes (06).
– Insérer l’adaptateur AC130-P (91) dans les guides du piston (14) en appuyant sur le
poussoir inférieur (04) et le pousser jusqu'à son blocage par l'ergot (02).
Cette opération est facilitée par l'avancement de 3-4 mm (0.11 - 0.16 in.) du piston (14).
Pour le démonter, appuyer sur le poussoir (04) et le faire glisser.
3.6.4) Montage des matrices, des poinçons et des matrices de mise au rond
(Voir Fig. 5)
– Matrice coquille (96) ou partie fi xe de matrice de mise au rond (95): elles sont sim-
plement appuyées dans l’adaptateur AU130-... (98) et peuvent être directement insérées
ou
dégagées.
– Partie mobile de la matrice de mise au rond (94): elle est placée ou retirée du logement
de
l’adaptateur AC130-P (91) en tirant le loquet (92).
– Poinçon PS130.../E (93): il est placée dans les guides du piston (14).
FRANÇAIS
ITALIANO
3.6.2) Esecuzione delle connessioni
– Togliere dalla testa il prearrotondatore e l'adattatore AC130- P (vedi § 3.6.4).
– Scegliere la coppia matrice/punzone da usare, secondo la tabella in Fig. 6 a pag. 42.
– Inserire il punzone PS130.../E (93) nella sede del pistone (14) (vedi § 3.6.4).
– Introdurre a fondo il cavo nel connettore.
– Inserire il connettore nella matrice di contenimento posizionando poi quest’ultima nella
testa (vedi § 3.6.4).
– Azionando la pompa, iniziare a comprimere il connettore partendo, per i giunti, dall’estre-
mità verso l’interno e per i capicorda dall’estremità verso l’occhiello o codolo (vedi fi gura).
Posizionare di volta in volta la matrice all'interno dell'adattatore facendo coincidere le
scanalature superiori presenti sulla matrice con i piolini all'interno dell'adattatore.
– Il completamento di ogni singola compressione é data dalla battuta del punzone contro
la matrice: si consiglia comunque di pompare fi no all’intervento della valvola di massima
pressione (vedi § 3.3).
3.6.3) Montaggio degli accessori
– Inserire l'adattatore AU130-... (98) nelle apposite guide della forcella (10) e spingerlo fi no
a bloccarlo nella posizione di funzionamento data dall'accoppiamento delle scanalature
sui
fi anchi dell'adattatore stesso con i grani (06) disposti sui bracci della forcella.
Per toglierlo si dovrà spingerlo con forza sino a vincere l’azione di ritenuta dei grani e
sfi larlo dalle guide.
– Inserire l'adattatore AC130-P (91) nelle apposite guide del pistone (14) tenendo premuto
il pistoncino di sblocco (04); ad inserimento completo, rilasciando il pistoncino (04), l'adat-
tatore verrà bloccato nella sua posizione dal pistoncino (02).
Si consiglia di far avanzare di 3÷4 mm (0.11 - 0.16 in.) il pistone (14) per facilitare l’ope-
razione.
Per toglierlo si dovrà premere nuovamente il pistoncino (04) e sfi larlo dalle guide del
pistone
(14).
3.6.4) Montaggio di matrici, punzoni e prearrotondatori
(Rif. a Fig. 5)
– Matrice di contenimento (96) o parte fi ssa del prearrotondatore (95): vanno sempli-
cemente appoggiate nell’adattatore AU130-... (98).
– Parte mobile del prearrotondatore (94): va inserita o tolta dalla apposita sede nell'adat-
tatore
AC130-P (91) tirando verso l’esterno il nottolino di sblocco (92).
– Punzone PS130.../E (93): va inserito o tolto dalle guide del pistone (14).
13
34
SEQUENZA DELLE COMPRESSIONI
1 2
SEQUENCE DES SERTISSAGES
1 2
1 4 3 2
1 4 3 2
