DEUTSCH
3.5) EMPLEO SOBRE CONECTORES PARA CABLES DE COBRE
(Ref. Fig. 2 y 3)
3.5.1) Realización de las conexiones
– Montar el adaptador AU130-C (09) (véase punto 3.5.2).
– Seleccione la matriz adecuada para la conexión a efectuar.
– Inserte las matrices en el hueco-guía de la cabeza (véase punto 3.5.3).
– Introduzca el conductor en el conector.
– Coloque este último entre las dos matrices, alineando la zona a comprimir con la marca
de las matrices.
– Actuar sucesivamente como se indica en el punto 3.2.
3.5.2) Montaje del adaptador
Introducir el adaptador AU130-C (09) en las guías de la horquilla (10) y empujarlo hasta
bloquearlo en la posición de funcionamiento que corresponde al acoplamiento de las
ranuras a los lados del adaptador mismo con las bolas (06) situadas en los brazos de la
horquilla.
Para quitarlo, habrá que empujarlo con fuerza hasta vencer la retención de las bolas y
entonces sacarlo de las guías.
3.5.3) Montaje de las matrices
– Inserte la matriz superior (88) en el adaptador AU130-C (09) mantenga presionado el
pistoncillo desbloquea matrices (08), hasta su bloqueo con el pistoncillo fi ja-matrices (07).
Para quitarla, mantenga presionado el pistoncillo desbloquea-matrices (08), con el fi n de
anular la acción de retención del pistoncillo fi ja matrices (07).
– Inserte la matriz inferior (89) el la guía,del pistón (14) mantenga presionado el pistoncillo
desbloquea matrices (04), hasta su bloqueo con el pistoncillo fi ja-matrices (02).
Para quitarla, mantenga presionado el pistoncillo desbloquea-matrices (04), con el fi n
de anular la acción de retención del pistoncillo fi ja matrices (02).
Es aconsejable avanzar de 3-4 mm (0.11 - 0.16 in.) el pistón (14) para facilitar la ope-
ración.
3.6) EMPLEO SOBRE CONECTORES PARA CABLES DE ALUMINIO
(Ref. Fig. 4 y 5)
3.6.1) Pre-redondeado del cable
(en el caso de cables con varios sectores)
– Elegir los accesorios y los pre-redondeadores sobre la base de las indicaciones de la
tabla de la Fig. 6 pag. 42.
– Montar en la cabeza el adaptador AU130-... (98)y el adaptador AC130-P (91)(véase
§
3.6.3).
– Insertar la parte mobile (94) del pre-redondeador en el alojamiento de l'adaptador AC130-P
(véase
§
3.6.4).
– Insertar el cable dentro la parte fi ja (95) del pre-redondeador y colocar esta última en
el
adaptador
AU130-... (véase § 3.6.4) de manera que coincida la ranura superior que
está sobre el pre-redondeador con las espigas situadas dentro del adaptador.
– Accionar la bomba hasta que la parte fi ja y la parte móvil del pre-redondeador choquen
la una con la otra. Liberar entonces el cable, que habrá quedado reducido a una forma
redonda compacta soltando la presión de la herramienta (véase § 3.4 ).
ESPAÑOL
21
26
3.7) Akkuladung
(Siehe Bild 1)
Beim Loslassen des Startknopf wird das Ladeniveau des Akkus (19) automatisch für 5 Se-
kunden auf der Ladeanzeige (25) angezeigt, wodurch eine sofortige Kontrolle derrestlichen
Batteriekapazität möglich ist:
8 LED eingeschaltet: Maximale Ladung
4 LED eingeschaltet: Ladung zu 50 %
1 LED eingeschaltet: Minimale Ladung
Zum Auswechseln des leeren Akku (19) müssen die beiden mit "PUSH" gekennzeichneten Punkte
gleichzeitig gedrückt werden. Anschließend muß der leere Akku aus seinem Sitz genommen
und der neue Akku eingesetzt werden.
3.8) Speisung mit externer Energiequelle
(Siehe Bild 7)
Das Werkzeug kann auch mit einem Speisegerät (min. 20A) oder einem externen Akku über
den Anschluss (23) betrieben werden.
Verwenden Sie das als Zubehör lieferbare Verbindungskabel Typ ESC600 und gehen Sie
folgendermaßen vor:
– Überprüfen Sie, daß die Speisespannung zwischen 12 und 14,4 Volt (Gleichstrom) liegt.
– Schließen Sie unter Berücksichtigung der Polarität die Federzangen an das externe Speise-
gerät an: die rote Zange an den positiven Pol (+), an die schwarze an den negativen Pol (–).
– Entfernen Sie den Schutzkappe (22) und schließen Sie die andere Seite des Verbin dungs-
kabels (53) an den Anschluss (23) des Werkzeugs und klemmen Sie den Anschluss (52) fest,
indem sie die Hutmutter im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen.
– Entfernen Sie nach Abschluß der Arbeit das Verbindungskabel (53) und setzen Sie die Schutz
kappe (22) auf.
Bei Vertauschung der Polarität nimmt das Werkzeug keinen Schaden und arbeitet über den
eingebauten Akku (19). Um über die externe Energiequelle zu arbeiten, müssen die Federzangen
nur korrekt angeschlossen werden.
D
IE
KONTAKTE
DES
AKKU
IM
GEHÄUSE
DÜRFEN
BEIM
ARBEITEN
MIT
EINER
EXTERNEN
ENERGIEQUELLE
NICHT
KURZGESCHLOSSEN
WERDEN
. W
IR
EMPFEHLEN
DA
HER
DEN
AKKU
(19)
IM
GEHÄUSE
ZU
LASSEN
,
DA
SIE
AUCH
NOCH
PARALLEL
ZUR
EXERNEN
STROMQUELLE
ENERGIE
LIEFERT
.
4. HINWEISE
Vor Beginn der Arbeiten an elektrischen Anlagen ist sicherzustellen, dass sich keine spannungs-
führenden Teile in unmittelbarer Nähe des Arbeitsbereiches befi nden. Ansonsten muss durch
geeignete Maßnahmenentsprechend der EN 50110-1 der Arbeitsbereich abgesichert werden.
D
IESES
WERKZEUG
NICHT
AN
ODERIN
DER
NÄHE
VON
STROMFÜHRENDEN
LEITUNGEN
VERWENDEN
,
OHNE
AUSREICHENDE
SCHUTZMASSNAHMEN
!
E
INE
NICHTBEACHTUNG
VON
DEN
SCHUTZMASSNAHMEN
KANN
ZU
VERLETZUNGEN
ODER
ZUM
TODE
FÜHREN
.
D
IE
A
KKUWERKZEUGE
SIND
NICHT
FÜR
EINEN
D
AUEREINSATZ
GEEIGNET
. W
ENN
EIN
VOLL
GELADENER
A
KKU
DURCH
HINTEREINANDER
AUSGEFÜHRTE
A
RBEITEN
GETAUSCHT
WERDEN
MUSS
,
EMPFEHLEN
WIR
VOR
DEM
A
KKUWECHSEL
DAS
W
ERKZEUG
EINE
ANGE
-
MESSENE
Z
EIT
ABKÜHLEN
ZU
LASSEN
.
D
AS
S
CHALTNETZTEIL
IST
NICHT
FÜR
DEN
D
AUERBETRIEB
GEEIGNET
!
D
AS
W
ERKZEUG
VOR
R
EGEN
UND
F
EUCHTIGKEIT
SCHÜTZEN
. W
ASSER
KÖNNTE
DAS
W
ERKZEUG
UND
DEN
A
KKU
BESCHÄDIGEN
. E
LEKTROHYDRAULISCHE
W
ERKZEUGE
SOLLTEN
NICHT
IM
R
EGEN
ODER
UNTER
FLIESSENDEM
W
ASSER
EINGESETZT
WERDEN
.
