Cedima CF 4030, Translation Of The Original Operating Manual

Page: 3 / 139

CEDIMA • Technical Documentation • CF • 4030 Joint Cutter • 194030001 – xx4030xx • Issue Date 17.03.2022
3
Contents
1. Product information .......................................................................................................................6
1.1 Characteristic data .......................................................................................................................................... 6
1.2 Limits of machine ............................................................................................................................................ 6
1.2.1 Limits of use ................................................................................................................................6
1.2.2 Spatial limits ..............................................................................................................................10
1.2.3 Temporal limits ........................................................................................................................11
1.3 Manufacturer’s ID label ................................................................................................................................11
1.4 Technical specifications ...............................................................................................................................12
1.5 Scope of delivery ...........................................................................................................................................13
1.5.1 Accessories supplied..............................................................................................................14
1.5.2 Spare parts, optional accessories ......................................................................................14
1.5.3 Other relevant documents ..................................................................................................14
1.6 Recommended accessories for operating readiness ........................................................................14
1.7 EC Declaration of Conformity....................................................................................................................15
2. Information for the reader ...........................................................................................................16
2.1 Validity ...............................................................................................................................................................16
2.2 Illustrations ......................................................................................................................................................16
2.3 Abbreviations used .......................................................................................................................................16
2.4 Highlighted passages ..................................................................................................................................17
2.4.1 Pictographs ...............................................................................................................................17
2.4.2 Safety instructions ..................................................................................................................17
2.4.3 Warnings ....................................................................................................................................18
2.4.4 Handling Instruction ..............................................................................................................18
3. Safety .............................................................................................................................................19
3.1 Safety instructions .........................................................................................................................................19
3.1.1 Notes on operating safety ...................................................................................................19
3.1.2 Notes on operation ................................................................................................................20
3.1.3 Notes on commissioning machine ...................................................................................21
3.1.4 Notes on shutting down machine ....................................................................................21
3.1.5 Notes on maintenance and repairs ..................................................................................21
3.1.6 Notes on transport .................................................................................................................22
3.1.7 Notes on environmental protection ................................................................................22
3.1.8 Impermissible operating conditions ................................................................................22
3.2 Local regulations ............................................................................................................................................23
3.3 Operator’s obligations .................................................................................................................................23
3.3.1 Planning and checking safety measures ........................................................................23
3.3.2 Minimising risk of injury .......................................................................................................24
3.3.3 Operating machine fault-free .............................................................................................24
3.3.4 Precautions in case of fire ....................................................................................................25
3.4 Qualifications of personnel ........................................................................................................................25
3.5 Safety equipment ..........................................................................................................................................25
3.5.1 Notes on safety equipment .................................................................................................25
3.5.2 Fixed safety equipment ........................................................................................................26
3.5.3 Movable safety equipment .................................................................................................28
3.5.4 Signalling devices ...................................................................................................................28
3.5.5 Emergency-Stop devices ......................................................................................................28
3.5.6 Triggering Emergency-Stop function ..............................................................................29
3.5.7 Resetting Emergency-Stop function ...............................................................................29
3.6 Signs on the Machine ...................................................................................................................................30
3.6.1 Warning signs ...........................................................................................................................30
3.6.2 Additional adhesive labels...................................................................................................31