Manuel d'installation et d'utilisation
IMS 100
© CEDES/April 2014
www.cedes.com
25
Sommaire
1
1..
IIn
nd
drro
od
du
uccttiio
on
n ............................................................ 2
25
5
2
2..
C
Co
on
ntte
en
nu
u d
de
e lla
a lliivvrra
aiisso
on
n .............................. 2
26
6
3
3..
IIn
nsstta
alllla
attiio
on
n m
mé
écca
an
niiq
qu
ue
e .............................. 2
26
6
3.1.
Mettre hors tension l'alimentation
principale ............................................... 26
3.2.
Installation mécanique de l'IMS 100 ........ 27
3.2.1.
Positions possibles du capteur .............. 27
3.2.2.
Installation du capteur en montage
surface ............................................... 28
3.2.3.
Installation du capteur intégré ............. 29
3.3. Installation électriques ............................ 30
3.3.1.
Câblage ............................................. 30
3.3.2.
Intégration de l’IMS 100 ...................... 30
3.4. Mise sous tension et test fonctionnel ........ 31
4
4..
Dépannage .................................................................... 3
32
2
4.1. Indicateurs LED ...................................... 32
4.2. Ouvertures de portes aléatoires ............... 32
4.3. Démontage des clips .............................. 33
4.4. Vérification des problèmes ...................... 33
5
5..
D
Do
on
nn
né
ée
ess tte
ecch
hn
niiq
qu
ue
ess ........................................ 3
34
4
6
6..
C
Ce
errttiiffiicca
atte
e o
off cco
om
mp
plliia
an
ncce
e //
K
Ko
on
nffo
orrm
miittä
ättsse
errk
kllä
ärru
un
ng
g // C
Ce
errttiiffiicca
att
d
de
e cco
on
nffo
orrm
miitté
é .......................................................... 3
35
5
7
7..
C
CSSA
A cce
errttiiffiicca
atte
e // C
CSSA
A--Z
Ze
errttiiffiik
ka
att //
C
Ce
errttiiffiicca
att C
CSSA
A .......................................................... 3
36
6
1
1..
IIn
nd
drro
od
du
uccttiio
on
n
Le capteur IMS 100 est utilisé pour améliorer les sys-
tèmes de protection de porte d'ascenseur en fournis-
sant la détection en face de l'entrée de la cabine
d'ascenseur. Il est utilisé avec les systèmes de protec-
tion (2D) de porte d'ascenseur existants, tels que des
rideaux lumineux, détecteurs optiques barrage ou
bords mécaniques, pour fournir une protection en trois
dimensions (3D). L'IMS 100 peut être utilisé pour les
nouvelles installations d'ascenseurs ou pour la mo-
dernisation des systèmes d'ascenseurs existants.
Dans le prolongement des dispositifs de protection
existants pour les portes, l'objectif du capteur IMS 100
est de surveiller la zone d'entrée de la porte de
l'ascenseur et de détecter les personnes ou les objets
entrant dans la cabine. En utilisant la technologie de
"temps de vol" (TOF), le capteur IMS 100 peut détec-
ter la différence entre une personne ou un objet s'ap-
prochant de la cabine d'ascenseur et une personne ou
un objet stationnaire dans la zone d'entrée de la ca-
bine d'ascenseur. Compact, d'une taille facile à loger,
le capteur est optimisé pour les emplacements où le
montage est difficile, y compris pour les ascenseurs
disposants d'un frontont étroit.
Lorsque la porte de la cabine d'ascenseur s'ouvre,
l'IMS 100 acquiert rapidement une image de référence
de la zone d'entrée de la cabine d'ascenseur. Cette
image de référence est ensuite comparée à l'image
actuelle du capteur. L'IMS 100 se comporte de ma-
nière similaire à d'autres systèmes de protection de la
porte (par exemple les rideaux lumineux). Lorsque le
capteur ne détecte ni personne (s) ou objet (s), la
sortie à semi-conducteur sera active (par exemple 24
VDC). Quand une personne se déplaçant ou un objet
est détecté dans le champ de vision du capteur (envi-
ron 900 mm de large par 200 mm de profondeur), la
sortie semi-conducteurs passera à l'état inactif (par
exemple 0 VDC). L'IMS 100 peut également être con-
figuré de telle sorte que la sortie semi-conducteur
passe automatiquement active (par exemple 24 VDC)
après un temps de temporisation de 18 secondes (par
exemple pour fermer la porte).
