background image

8

1. Safety Instructions

  r

 The device shall only be

 

used for its intended pur-

 

pose and in undamaged  

 

and perfect condition!

  r

 Only genuine CEAG spare

 

parts may be used for re-

 

placement and repair!

  r

 When  working  on  the  emer-

gency luminaire first the sys-

tem must be blocked, battery 

operation must be interrupted 

and  mains  must  be  cut  off. 

Fig.  4  shows  the  indication 

label on the emergency lumi-

naire.

  r

 Carry out the marking of the

 

emergency luminaire: As-

 

sign the circuit and the lumi-

naire No. and enter them.

  r

 Log book records shall be 

kept in compliance with the 

national regulations.

  r

 Any foreign matter shall be

 

removed from the luminaire

 

prior to its initial operation!

  r

 While  undertaking  any  serv-

icing  on  the  luminaire,  the 

national safety rules and regu-

lations  for  prevention  of  ac-

cidents shall be observed as 

well as the safety instructions 

included  in  these  operating 

instructions marked with a      

2. Conformity with

standards

Luminiare for emergency ligh-

ting acc. to EN 60 598-2-22 for 

connection to safety luminaire 

systems acc. to DIN VDE 0100-

718, EN 50 172 and E DIN VDE 

0108-100. Used ECG is con-

form to:

EN 60 929, EN 61 347-2-3 and 

EN 61 347-2-4. 

Designed, manufactured and 

tested according to DIN EN ISO 

9001.

Fig. 4

3. Product 

  description

3.1 Brief description/
Scope of application

Exit or safety luminaire, suitable 

for  operation  on  CEAG  safety 

lighting  systems  with  single 

luminaire  monitoring  (

C

ewa-

G

uard-Technology)  and/or  with 

programmable  switching  mode 

in  the  outgoing  circuit  (

S

TAR-

technology). 

The SL/RZ 3301 is not fitted with 

monitoring electronic and so neit-

her addressable nor switchable.

3.2 Technical data

Dimensions without lamp 

(ØD)/H: 

132 mm/60 mm

Ceiling cut-out:  Ø 112 ± 1  mm

Exit cube

(L x H x W)/mm:  242 x 227 x 242 

Material of  

enclosure: 

Plastics

Type of mounting: wall or ceiling   

 

 

mounted

Weight (incl.

cube): 

2.26 kg

Terminals: 

3 x 2 x 2.5 mm²

Power input:  220-240 V 

 

 

 

50/60 Hz  

 

 

 

176 - 275 V DC

Standby power loss:

 

 

< 0.5W

Rated current (DC)

TC DEL 10 W:   0.035 mA

TC DEL 13 W:  0.050 mA

Power consumption (AC) 

TC DEL 10 W:   16 VA

TC DEL 13 W:  23 VA

Power factor:  0.6

Inrush current:  3A/ms

Operating 

frequency: 

44kHz

Perm. ambient 

temperature:   - 10 °C ..+ 40°C

Lamp: 

10 W/TC DEL

 

 

13 W/TC DEL

Rated luminous flux for

emergency 

operation:   

75 % (phi

mains

)

Insulation 

class:      

II

Protection category acc. 

to EN 60527:  IP 20

Summary of Contents for Cooper Safety RZ 3301

Page 1: ...Montage und Betriebsanleitung Mounting and Operating Instructions SL RZ 3301 SL RZ 3301 CG S Zielgruppe Elektrofachkraft Target group Skilled electricians ...

Page 2: ...age 7 5 Adressierung nur 3301 CG 7 6 Funktionsprüfung 7 7 Wartung 7 8 Entsorgung 7 Table of Contents Construction of the luminaire 3 Dimensional drawings 4 1 Safety instructions 8 2 Conformity with standards 8 3 Product description 8 3 1 Field of application 8 3 2 Technical Data 8 4 Installation 9 5 Addressing only type 3301 CG 9 6 Functional test 9 7 Servicing 9 8 Recycling 9 ...

Page 3: ...ssschaltern ausge stattet 1 Enclosure 2 Electronic ballast EVG with address switch for CG only 3 Cover 4 Lamp 5 Mounting plate for cube fixing 6 Exit cube Option 1 Leuchtenkörper 2 Elektr Vorschaltgerät EVG Nur CG mit Adressschaltern 3 Abdeckplatte 4 Leuchtmittel 5 Befestigungsblech für Würfelmontage 6 Rettungszeichenwürfel Option 1 5 2 3 4 6 ...

Page 4: ...ageplatte Mounting plate RZ 3301 CG S RZ 3301 mit RZ Würfel with Exit cube Bild 2 Fig 2 Betoneingießkasten Concrete ceiling box SL RZ 3301 CG S SL RZ 3301 Deckenaufbaurohr Ceiling tube Einbauhöhe innen Insert height 125 165 mm Aufbauhöhe Mounting height 135 175 mm Haltelasche für Schutzschlauch Fixing strips for protecting hose ...

Page 5: ...5 Bild 3a Fig 3a Aufdruck Type label EVG 13 3 R EVG 13 3 R V CG S Bild 3b Fig 3b ...

Page 6: ...230V 50Hz 0 5W Stromaufnahme Batteriebetrieb TC DEL 10 W 0 035 mA TC DEL 13 W 0 050 mA Netzanschlussleistung TC DEL 10 W 16 VA TC DEL 13 W 23 VA Leistungsfaktor 0 6 Einschaltstoss strom 3A ms Betriebsfrequenz 44kHz Zulässiger Temperatur bereich 10 C 40 C Leuchtmittel 10 W TC DEL 13 W TC DEL Nennlichtstrom für den Notbetrieb 75 PhiNetz Schutzklasse II Schutzart nach EN 60527 IP 20 1 Sicherheits hin...

Page 7: ...euchtmittel wechsel und zur Adressierung die entsprechenden Angaben des Kapitels Montage 8 Entsorgung Beachten Sie bei der Entsorgung defekter Geräte die gültigen Vor schriften hinsichtlich Recycling und Entsorgung Kunststoffma terialien sind mit entsprechenden Symbolen gekennzeichnet Schalter 1 Schalter 2 Leuchtenadresse 0 0 Überwachung aus 0 1 1 0 2 2 1 0 10 1 1 11 2 0 20 2 1 nicht zulässig 2 9 ...

Page 8: ...100 718 EN 50 172 and E DIN VDE 0108 100 Used ECG is con form to EN 60 929 EN 61 347 2 3 and EN 61 347 2 4 Designed manufactured and tested according to DIN EN ISO 9001 Fig 4 3 Product description 3 1 Brief description Scope of application Exit or safety luminaire suitable for operation on CEAG safety lighting systems with single luminaire monitoring Cewa Guard Technology and or with programmable ...

Page 9: ...ing plate Mark luminaire 5 Addressing Before fitting the screen or bowl the addressing of the individual luminaires will have to be per formed To do so the desired address 1 20 is set on the address switch by means of a suitable screw driver Arrowhead to No fig 5 6 7 If the luminaire should not be monitored the code 0 0 has to be selected The luminaires SL RZ 3301 is not equipped with monitoring c...

Page 10: ...10 ...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ......

Reviews: