background image

6

3  Produkt-

  beschreibung

3.1 Verwendungsbereich

Rettungs-  oder  Sicher heits-

leuchten für den Betrieb an CEAG 

Sicherheitsbeleuchtungsanlagen 

mit  Einzelleuchtenüberwachung 

(

C

ewa-

G

uard-Technologie) und/

oder  mit  programmierbarer 

Schaltbarkeit  im  Endstromkreis 

(

S

TAR-Technologie) geeignet. 

Die  Leuchten  SL/RZ  3301  sind 

ohne  Überwachungselektronik 

ausgerüstet  und  somit  weder 

adressierbar, noch schaltbar. 

2. Normenkonfor-

  mität

Leuchte für Notbeleuchtung gem. 

EN 60 598-2-22, zum Anschluss 

an Sicherheitsbeleuchtungsanla-

gen gem. DIN VDE 0100-718, EN 

50 172 und 

E DIN VDE 0108-100.

Verwendetes EVG konform mit:

EN 60 929, EN 61 347-2-3 und 

EN 61 347-2-4.

Gemäß  ISO  9001  entwickelt, 

gefertigt und geprüft.

3.2 Technische Daten

 

Abmessungen ohne Leuchmittel 

ØD/H: 

132 mm/60 mm

Deckenaus-

schnittsmaß:  112 ± 1 

Würfel (LxHxT): 242 x 227 x 242

Gehäusemat.:  Kunststoff

Montageart: 

Deckenaufbau/ 

 

 

Deckeneinbau

Gewicht inkl. Rettungszeichen-

würfel: 

2,26 kg

Netzanschluss-  

klemmen: 

Doppelbele- 

 

 

gungsklemmen 

 

 

2 x 2,5 mm²

Anschluss- 

220 -240 V 

spannung: 

50/60 Hz, 

 

 

176-275V DC

Standby Verlustleistung bei

230V/50Hz: 

<0,5W

Stromaufnahme Batteriebetrieb

TC DEL 10 W:  0,035 mA

TC DEL 13 W:  0,050 mA

Netzanschlussleistung

TC DEL 10 W:  16 VA

TC DEL 13 W:  23 VA

Leistungsfaktor: 0,6 

Einschaltstoss-

strom: 

3A/ms

Betriebsfrequenz:  44kHz

Zulässiger Temperatur- 

bereich: 

-10 °C .. +40 °C

Leuchtmittel:  10 W/TC DEL

 

 

13 W/TC DEL 

Nennlichtstrom für den 

Notbetrieb: 

75 % (Phi

Netz

)

Schutzklasse:  II

Schutzart nach 

EN 60527: 

IP 20 

1. Sicherheits-

  hinweise

r  

Betreiben Sie die Leuchte 

bestim mungs gemäß in un-

beschädigtem und einwand-

freiem Zustand!

r  

Als Ersatz dürfen nur Origi-

nalteile von CEAG verwen-

det werden!

r  

Bei  Arbeiten  an  der  Not-

leuchte ist erst die Anlage zu 

blockieren,  der  Batteriekreis 

zu  unterbrechen  und  dann 

das Netz abzuschalten. Bild 

4 zeigt das Hinweisschild auf 

der Notleuchte.

r  

Kennzeichnen Sie die Not-

leuchten: Stromkreis und 

Leuchtennummer zuordnen 

und eintragen.

r  

Die Protokollführung gemäß 

der nationalen Vorschriften 

ist durchzuführen (entfällt 

bei automatischer Protokol-

lierung)!

r  

Entfernen Sie vor der ersten 

Inbetriebnahme alle Fremd-

körper aus dem Gerät!

Beachten  Sie  bei  allen  Ar             -

beiten an dem Gerät die na-

tionalen  Sicherheits-  und 

Unfallverhütungsvorschriften 

und  die  nachfolgenden  Si-

cherheitshinweise in der Be-

triebsanleitung, die mit einem  

 versehen sind!

Summary of Contents for Cooper Safety RZ 3301

Page 1: ...Montage und Betriebsanleitung Mounting and Operating Instructions SL RZ 3301 SL RZ 3301 CG S Zielgruppe Elektrofachkraft Target group Skilled electricians ...

Page 2: ...age 7 5 Adressierung nur 3301 CG 7 6 Funktionsprüfung 7 7 Wartung 7 8 Entsorgung 7 Table of Contents Construction of the luminaire 3 Dimensional drawings 4 1 Safety instructions 8 2 Conformity with standards 8 3 Product description 8 3 1 Field of application 8 3 2 Technical Data 8 4 Installation 9 5 Addressing only type 3301 CG 9 6 Functional test 9 7 Servicing 9 8 Recycling 9 ...

Page 3: ...ssschaltern ausge stattet 1 Enclosure 2 Electronic ballast EVG with address switch for CG only 3 Cover 4 Lamp 5 Mounting plate for cube fixing 6 Exit cube Option 1 Leuchtenkörper 2 Elektr Vorschaltgerät EVG Nur CG mit Adressschaltern 3 Abdeckplatte 4 Leuchtmittel 5 Befestigungsblech für Würfelmontage 6 Rettungszeichenwürfel Option 1 5 2 3 4 6 ...

Page 4: ...ageplatte Mounting plate RZ 3301 CG S RZ 3301 mit RZ Würfel with Exit cube Bild 2 Fig 2 Betoneingießkasten Concrete ceiling box SL RZ 3301 CG S SL RZ 3301 Deckenaufbaurohr Ceiling tube Einbauhöhe innen Insert height 125 165 mm Aufbauhöhe Mounting height 135 175 mm Haltelasche für Schutzschlauch Fixing strips for protecting hose ...

Page 5: ...5 Bild 3a Fig 3a Aufdruck Type label EVG 13 3 R EVG 13 3 R V CG S Bild 3b Fig 3b ...

Page 6: ...230V 50Hz 0 5W Stromaufnahme Batteriebetrieb TC DEL 10 W 0 035 mA TC DEL 13 W 0 050 mA Netzanschlussleistung TC DEL 10 W 16 VA TC DEL 13 W 23 VA Leistungsfaktor 0 6 Einschaltstoss strom 3A ms Betriebsfrequenz 44kHz Zulässiger Temperatur bereich 10 C 40 C Leuchtmittel 10 W TC DEL 13 W TC DEL Nennlichtstrom für den Notbetrieb 75 PhiNetz Schutzklasse II Schutzart nach EN 60527 IP 20 1 Sicherheits hin...

Page 7: ...euchtmittel wechsel und zur Adressierung die entsprechenden Angaben des Kapitels Montage 8 Entsorgung Beachten Sie bei der Entsorgung defekter Geräte die gültigen Vor schriften hinsichtlich Recycling und Entsorgung Kunststoffma terialien sind mit entsprechenden Symbolen gekennzeichnet Schalter 1 Schalter 2 Leuchtenadresse 0 0 Überwachung aus 0 1 1 0 2 2 1 0 10 1 1 11 2 0 20 2 1 nicht zulässig 2 9 ...

Page 8: ...100 718 EN 50 172 and E DIN VDE 0108 100 Used ECG is con form to EN 60 929 EN 61 347 2 3 and EN 61 347 2 4 Designed manufactured and tested according to DIN EN ISO 9001 Fig 4 3 Product description 3 1 Brief description Scope of application Exit or safety luminaire suitable for operation on CEAG safety lighting systems with single luminaire monitoring Cewa Guard Technology and or with programmable ...

Page 9: ...ing plate Mark luminaire 5 Addressing Before fitting the screen or bowl the addressing of the individual luminaires will have to be per formed To do so the desired address 1 20 is set on the address switch by means of a suitable screw driver Arrowhead to No fig 5 6 7 If the luminaire should not be monitored the code 0 0 has to be selected The luminaires SL RZ 3301 is not equipped with monitoring c...

Page 10: ...10 ...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ......

Reviews: