22
ESPAÑOL
Preliminares
22
Descripción
22
Datos técnicos
22
Límites de uso (ISO/IEC 60974-1)
22
Método de levantamiento de la instalación
23
Ensamblaje de la soldadora
23
Instalación
23
Conexión a la línea de corriente eléctrica
23
Conexión del gas
24
Normas de uso
24
Carga del hilo
24
Soldadura
24
Regulación tarjeta electrónica
25
Mantenimiento
25
Averiguación de posibles averías y sus eliminaciones 25
Tabla de investigación averías
26
Defectos de soldadura
26
Esquema eléctrico
62
Leyenda esquema eléctrico
63
Leyenda colores
63
Significado de los símbolos gráficos referidos en la
máquina
66
Significado de los símbolos referido en la chapa datos67
Lista repuestos
69
Mecanismo de arrastre
73
Pedido de las piezas de repuesto
74
Preliminares
Les agradecemos por la compra de nuestro producto. Para
obtener del equipo las mejores prestaciones y asegurar a sus
partes la máxima duración, hay que leer detenidamente y res-
petar escrupulosamente las instrucciones para el empleo con-
tenidas en este manual, así como las normas de seguridad
contenidas en el fascículo adjuntado. En el interés de la clien-
tela se aconseja hacer efectuar el mantenimiento y, en caso
fuera necesario, la reparación de la instalación en un taller de
nuestra organización de asistencia, dado que los mismos
cuentan con los equipos adecuados y con personal especial-
mente capacitado. Todas nuestras máquinas y equipos están
sujetos a un continuo desarrollo. Por lo tanto nos reservamos
el derecho de modificar partes de la construcción y de las
dotaciones.
Descripción
Soldadoras semiautomáticas, de hilo continuo, y alimentación
trifasica, regulaciones con enganche, arrastrador incorporado,
idóneas para que se utilicen con mezcla de gas o CO
2
y con
hilos animados sin gas; ideal para las medianas carpinterías y
auto-carrocerías, en agricultura y para el mantenimiento.
Las principales características de la unidad de soldadura
SMARTMIG T21
son:
• Excepcionales características de soldadura con todos los
materiales gracias a la inductancia de nivelación;
• Óptimas prestaciones de soldadura en chapas finas;
• Suministradas de serie: carro portabotella y robustas ruedas
para facilitar el movimiento;
• Estructura portante de metal con panel frontal en un espe-
cial material contra-golpe;
• Robusta manilla integrada en el panel frontal;
• Amplio espacio interno para colocar cómodamente también
bobinas metálicas (Máx 300 mm - Máx 20 kg);
• Conexión Euro de la antorcha.
Datos técnicos
Los datos técnicos generales del sistema se encuentran resu-
midos en la tabla 1.
Límites de uso (ISO/IEC 60974-1)
El uso de una soldadora es típicamente discontinuo dado que
está compuesto de períodos de trabajo efectivo (soldadura) y
períodos de reposo (colocación de las piezas, cambio del
alambre, operaciones de amolado, etc.). Estas soldadoras se
han dimensionado para suministrar la corriente I
2
máx. nomi-
nal (200 A), con toda seguridad, por un periodo de trabajo en
porcentaje (25%) respecto al tiempo de utilización total. Las
normas vigentes establecen en 10 minutos el tiempo de
empleo total. Superado el ciclo de trabajo permitido se pro-
voca la intervención de una protección térmica que preserva
los componentes internos de la soldadora contra recalenta-
mientos peligrosos. La intervención de la protección térmica
se indica por el encendido de la lámpara indicadora amarilla
del termóstato colocado en el panel rack de la máquina. Des-
pués de algunos minutos, la protección térmica se rearma de
ES
Tabla 1
Modelo
SMARTMIG T21
Alimentación trifásica 50/60 Hz
V
230/400
Campo de regulación
A
25÷200
Potencia insalada
kVA
5
Fusibile
A
16/10
Factor de potencia
cos
φ
0,97
Tensión secundaria en vacío max
V
17÷36
Corriente aprovechable al 100%
A
100
Corriente aprovechable al 60%
A
130
Corriente aprovechable al 25%
A
200
Diámetro del hilo
mm
0,6-1
Clase de aislamiento
H
Grado de protección
IP 23
Dimensiones
mm
830-615-400
Peso
kg
46
