76
Distributed by / Distribué par / Vertrieb durch:
Germany:
HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG, 25488 Holm
U.S.A.:
Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp., Mansfield, MA 02048
U.K.:
Rolf C. Hagen (U.K.) Ltd., Castleford, W. Yorkshire WF10 5QH
Canada:
Rolf C. Hagen Inc., Montréal (Quebec) H9X 0A2
España y Portugal:
Rolf C. Hagen España S.A., Av. de Beniparrell n.11 y 13, 46460 Silla, Valencia
Malaysia:
Rolf C. Hagen (SEA) Sdn Bhd 43200 Cheras, Selangor D.E.
Argentina
: Hagen S.A. Argentina, Rutherford 4459, Malvinas Argentina – CP 1615, Pcia. Bs.As.
Made in China / Fabriqué en Chine / Hergestellt in China
Printed in China
Imprimé en Chine
VER. 01/22
43754
Social icon
Rounded square
Only use blue and/or white.
For more details check out our
Brand Guidelines.
EN
Help & Advice
Scan the QR code or visit https://www.catit.com/help-advice/
for the latest information and guides.
FR
Aide et conseils
Scanner le code QR ou visiter le https://www.catit.com/fr/aide-
conseils/ pour les guides d’instructions et les renseignements
les plus récents.
DE
Hilfe & Empfehlungen
Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie https://www.
catit.com/de/hilfe-empfehlungen/ und erhalten Sie weitere
Informationen und Empfehlungen zu diesem Produkt.
ES
Ayuda y Consejo
Escanee el QR o visite https://www.catit.com/es/ayuda-consejo/
para obtener la información y las guías más recientes.
PT
Ajuda e Conselhos
Digitalize o QR ou visite https://www.catit.com/es/ayuda-
consejo/ para obter as informações e guias mais recentes.
NL
Hulp & advies
Scan de QR-code of surf naar https://www.catit.com/help-
advice/ voor de meest recente informatie en handleidingen.
PL
Pomoc i porady
Zeskanuj QR lub odwiedź stronę
https://www.catit.com/help-
advice/
, aby uzyskać najnowsze informacje i przewodniki.
HU
Segítség és Tanács
Olvassa be a QR kódot vagy látogasson a https://www.catit.
com/help-advice/ webhelyre a legfrisseb információkért és
útmutatókért.
IT
Aiuto e consulenza
Per le informazioni e istruzioni più aggiornate, scansionare il
codice QR o visitare il sito https://www.catit.com/help-advice/.
DK
Hjælp & gode råd
Scan QR-koden eller besøg https://www.catit.com/help-advice/
for at få de nyeste oplysninger og vejledninger.
RU
Помощь и рекомендации
Отсканируйте QR-код или зайдите на сайт
https://www.
catit.com/help-advice/
, где можно найти самую последнюю
информацию и руководства.
SW
Hjälp och råd
Skanna QR-koden eller gå till https://www.catit.com/help-
advice/ för den senaste informationen eller vägledningar.
CZ
Pomoc a rada
Naskenujte QR nebo navštivte https://www.catit.com/help-
advice/
, kde najdete nejnovější informace a průvodce.
RO
Ajutor și consultanță
Scanați codul QR sau vizitați
https://www.catit.com/help-advice/
pentru cele mai recente informații și instrucțiuni.