Carson 304003, Instruction Manual

Page: 3 / 37

Cher client,
Nous vous félicitons pour l'achat d’une voiture radiocommandée
CARSON, qui bénéficie des dernières technologies. Selon notre
politique de développement et d'amélioration continus de nos
produits, nous nous réservons le droit de modifier les
spécifications de l'équipement, des matériaux et de la conception
de ce produit à tout moment sans avis préalable. Les
spécifications ou conceptions du produit peuvent être différents de
celles présentés dans ce manuel ou sur la boîte.
Les instructions de montage et de manipulation doivent être
scrupuleusement respectées lors de l'assemblage final et de
l'utilisation de votre modèle réduit. Tous dommages résultant du
non respect des instructions d'utilisation entraîneront une
annulation de la garantie. L'usure normale, les dommages causés
par des accidents et les dommages causés par une utilisation
incorrecte de l'appareil ne sont pas couverts par la garantie.
Conditions de garantie
CARSON vous garantie pour 24 mois à partir de la date d'achat
(prouvé avec la pièce justificative) que l'appareil est sans fautes.
L'utilisation hors série, l'usure des éléments pendant le service,
transformations de par votre propre volonté, l'application ou
l'utilisation incorrecte, l'endommagement des accus ou d'autres
équipements pendant le service ou l'emploi abusif et
l'endommagement causé par le transport, n'est pas couvert par la
responsabilité civile. Notre garantie se limite, à la réparation ou à
l'échange des appareils dans l'état original et à la hauteur du prix
d'achat. L'utilisateur de la voiture supporte tous risques qui sont en
rapport avec l'utilisation de l'appareil. Nous nous réservons le droit
de changer ces conditions de garantie à tout moment et sans
préavis. En cas de réclamation veuillez contacter votre
commerçant spécialisé.
Déclaration de conformité
Conformément à la directive 1999/5/CE (R&TTE) Par la présente
Dickie-Tamiya GmbH&Co KG déclare que ce modèle et le radio
télécommande Technisport V est conforme aux exigences
essentielles et autres dispositions de la directive 1999/5/CE. La
déclaration de conformité originale peut être demandée en écrivant à
l'adresse ci-dessous. Dickie-Tamiya GmbH&Co. KG • Werkstraße l •
D-90765 Fürth • Tel.:+49/(0)911/9765-03 .
Mise au rebus
Dans le volume de livraison un Akku rechargeable est
contenu. Cet Akku est approprié au recyclage. Des
Akkus défectifs / ne plus rechargeables doivent être
conduits au déchet spécial (points de ramassage). Un
enlèvement des déchets sur les déchets ménagers est
interdit.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec vôtre voiture
CARSON!
Signification du symbole sur le produit, l’emballage ou le mode
d’emploi. Les appareils électriques sont des biens
potentiellement recyclables qui ne doivent pas être jetés
aux ordures ménagères une fois usés. Aidez-nous à
protéger notre environnement et à économiser nos
ressources et remettez cet appareil à un lieu de collecte
approprié. Si vous avez des questions sur l’élimination
des déchets, adressez-vous aux organisations
compétentes ou à votre revendeur.
Estimado cliente
Le felicitamos por la adquisición de su coche radio controlado
CARSON, que ha sido fabricado con tecnología de
actualidad.
De acuerdo con nuestra política de constante desarrollo y mejora
de nuestros productos, nos reservamos el derecho de
efectuar cambios en las especificaciones relativas a equipo,
material y diseño de este producto en cualquier momento sin
noticia previa.
Las especificaciones o diseños del producto real podrían variar de
los mostrados en el manual o envase.
Este manual es componente del producto. No cumplir las
instrucciones operativas y de seguridad incluidas invalidará la
garantía. Conserve esta guía como recordatorio o para caso de
pasar el modelo a una tercera persona.
Condiciones de la garantía
Este producto está garantizado por CARSON contra defectos de
fabricación en materiales o mano de obra bajo utilización
normal por un período de 24 meses desde la fecha de adquisición
en comercios autorizados.
En caso de defecto del producto durante el período de garantía,
lleve el producto y el ticket o recibo de venta como prueba
de adquisición a cualquier tienda autorizada CARSON. CARSON
podrá a su elección y salvo que las leyes dispongan otra
cosa:
Corregir el defecto mediante la reparación del producto sin cargo de
piezas o mano de obra; reemplazar el producto por otro del mismo
o similar diseño; o devolver el importe de adquisición del producto.
Se podrán utilizar piezas nuevas o reacondicionadas para la
prestación del servicio de garantía.
Las piezas y productos reparados o reemplazados estarán
garantizados por el período restante al vencimiento de la
garantía. Cualquier reparación o sustitución del producto tras
vencer el período de garantía será abonada por usted.
Esta garantía no cubre:
- Daños o fallos causados o atribuibles a fuerzas de la naturaleza,
abuso, accidente, uso incorrecto, impropio o anormal, falta de
seguimiento de las instrucciones, mantenimiento o instalaciones
inadecuadas, alteraciones, Relámpago u otros incidentes
causados por exceso de voltaje o corriente;
- Cualquier reparación no efectuada por un servicio de
reparaciones autorizado CARSON;
- Consumibles como fusibles o baterías;
- Daños
estéticos;
- Transportes, embarques y / o costos de seguros; o
- Costos de retirada del producto, instalaciones, servicio de ajuste
o reinstalación.
Esta garantía le da a usted derechos legales específicos, y usted
también podría tener otros derechos que variarían de
estado en estado.
Declaración de conformidad
De acuerdo con la directiva 1999/5/EG (R&TTE)
Dickie-Tamiya GmbH&Co KG por la presente declara que este kit
de modelismo con radio, motor, batería y cargador está en
concordancia con los requerimientos básicos y otras normas
pertinentes de la directiva 1999/5/EG.
La declaración de conformidad original puede obtenerse en la
siguiente dirección:
Dickie-Tamiya GmbH&Co. KG Werkstraße l D-90765 Fürth
Tel.: +49/(0)911/9765-03
Eliminado de residuos
Significado de los símbolos en el producto, empaquetado
e instrucciones: Los sistemas electrónicos son materiales
valorados que al final de su vida útil no deberían ser
tirados a la basura convencional! Ayúdenos a proteger el
medio ambiente y a salvaguardar nuestros recursos
deshaciéndose de este equipo en un punto de reciclaje
adecuado. Las autoridades responsables de los
residuos o su vendedor le podrán responder a
cualquier pregunta que pueda tener sobre esto.
Un Akku recargable se contiene en el alcance de la
fuente. Este Akku puede ser reciclado. Las baterías
recargables defectuosas tienen que ser proveídas a la
basura especial (puntos que recogen). ¡Una disposición
sobre la basura doméstica se prohíbe!
Le deseamos buena suerte y mucha diversión
conduciendo su coche radio controlado CARSON!
2
NiCd
NiMH
NiCd
NiMH