Carson 304003, Instruction Manual

Page: 2 / 37

Sehr geehrter Kunde
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres CARSON RC-Modellautos,
welches nach dem heutigen Stand der Technik gefertigt wurde.
Da wir stets um Weiterentwicklung und Verbesserung unserer
Produkte bemüht sind, behalten wir uns eine Änderung in
technischer Hinsicht und in Bezug auf Ausstattung, Materialien und
Design jederzeit und ohne Ankündigung vor.
Aus geringfügigen Abweichungen des Ihnen vorliegenden Produktes
gegenüber Daten und Abbildungen dieser Anleitung können daher
keinerlei Ansprüche abgeleitet werden.
Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produkts. Bei
Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und der enthaltenen
Sicherheitsanweisungen erlischt der Garantieanspruch. Bewahren Sie
diese Anleitung zum Nachlesen auf und für die eventuelle
Weitergabe des Modells an Dritte.
Garantiebedingungen
Für dieses Produkt leistet CARSON eine Garantie von 24 Monaten
betreffend Fehler bei der Herstellung in Bezug auf Material
und Fertigung bei normalem Gebrauch ab dem Kauf beim
autorisierten Fachhändler. Im Falle eines Defekts während der
Garantiezeit bringen Sie das Modell zusammen mit dem Kaufbeleg zu
Ihrem Fachhändler.
Falls nicht anders im Gesetz vorgesehen, beschränkt sich die
Garantie auf die Reparatur oder den Austausch des Modells
durch ein gleichartiges oder im Aufbau ähnliches bis zur Höhe des
Kaufpreises, oder die Erstattung des Kaufpreises.
Alle ersetzten Teile und Produkte, für welche Ersatz geleistet wird,
werden zum Eigentum von CARSON. Im Rahmen der
Garantieleistungen dürfen neue oder wiederaufbereitete Teile
verwendet werden. Auf reparierte oder ersetzte Teile gilt eine
Garantie für die Restlaufzeit der ursprünglichen Garantiefrist. Nach
Ablauf der Garantiefrist vorgenommene Reparaturen oder
gelieferte Ersatzteile werden in Rechnung gestellt.
Von der Garantie ausgeschlossen sind:
- Beschädigung oder Ausfall durch Nichtbeachten der
Sicherheitsanweisungen oder der Bedienungsanleitung, höhere
Gewalt, Unfall, fehlerhafte oder außergewöhnliche
Beanspruchung, fehlerhafte Handhabung, eigenmächtige
Veränderungen, Blitzschlag oder anderer Einfluss von
Hochspannung oder Strom.
- Schäden, die durch den Verlust der Kontrolle über Ihr Fahrzeug
entstehen.
- Reparaturen, die nicht durch einen autorisierten CARSON Service
durchgeführt wurden
- Verschleißteile
- rein optische Beeinträchtigungen
- Transport-, Versand- oder Versicherungskosten
- Kosten für die Entsorgung des Produkts sowie Einrichten und vom
Service vorgenommene Einstell- und Wiedereinrichtungsarbeiten.
Durch diese Garantie erhalten Sie spezielle Rechte, darüber hinaus ist
auch eine von Land zu Land verschiedene Geltendmachung anderer
Ansprüche denkbar.
gemäß Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE)
Hiermit erklärt Dickie-Tamiya GmbH&Co KG, dass sich dieses Modell
einschließlich Fernsteueranlage in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten
Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Die Original-Konformitätserklärung kann unter untenstehender
Anschrift angefordert werden.
Dickie-Tamiya GmbH&Co. KG • Werkstraße l • D-90765 Fürth •
Tel.: +49/(0)911/9765-03
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem CARSON Modellauto und
jederzeit gute Fahrt!
Konformitätserklärung
Entsorgung
Bedeutung des Symbols auf dem Produkt, der Verpackung
oder der Gebrauchsanleitung: Elektrogeräte sind
Wertstoffe und gehören am Ende der Laufzeit nicht in den
Hausmüll. Helfen Sie uns beim Umweltschutz und
Resourcenschonung und geben Sie dieses Gerät bei den
entsprechenden Rücknahmestellen ab. Fragen dazu
beantwortet Ihnen die für die Abfallbeseitigung
zuständige Organisation oder Ihr Fachhändler.
Im Lieferumfang enthalten ist ein wiederaufladbarer Akku.
Dieser Akku ist recyclebar. Defekte / nicht mehr aufladba-
re Akkus sind dem Sondermüll (Sammelstellen)
zuzuführen. Eine Entsorgung über den Hausmüll ist
untertsagt!
Dear Customer
We congratulate you for buying this CARSON RC model car, which is
designed using state of art technology.
According to our policy of steady development and improvement of
our products we reserve the right to make changes in
specifications concerning equipment, materials and design of this
product at any time without notice.
Specifications or designs of the actual product may vary from those
shown in this manual or on the box.
This manual is component of that product. Neglecting the operating
instructions and the included safety instruction the
warranty claim expires. Keep this guidance for rereading it and in the
case of passing the model to a third person.
Limited Warranty
This product is warranted by CARSON against manufacturing defects
in material and workmanship under normal use for 24
months from the date of purchase from authorized franchisees and
dealers.
In the event of a product defect during the warranty period, take the
product and the CARSON sales receipt as proof of purchase date to
any CARSON store.
If in the law it is not differently intended, the warranty for the repairs or
the exchange by a homogeneous model up to the height of the
purchase price, similar in the structure, or refunding the purchase
price.
New or reconditioned parts and products may be used in performance
of the warranty service. Repaired or replaced parts and products are
warranted for the remainder or the original warranty period. You will
be charged for repair or replacement of the product made after the
expiration of the warranty period.
This warranty does not cover:
- damage or failure caused by or attributable to acts of God, abuse,
accident, misuse, improper or abnormal usage,
failure to follow instructions, improper installation or maintenance,
alteration, lightning or other incidence of excess
voltage or current;
- Damage caused by losing control of your car is not covered under
warranty!
- any repairs other than those provided by a CARSON Authorized
Service Facility;
- consumables such as fuses or batteries;
- cosmetic
damage;
- transportation, shipping or insurance costs; or
- costs of product removal, installation, set-up service adjustment or
reinstallation.
This warranty gives you specific legal rights, and you mayalso have
other rights which may vary according to the country of
purchase.
We wish you good luck and a lot of fun driving with your CARSON
model car!
Declaration of conformity
In accordance with guidelines 1999/5/EG (R&TTE)
Dickie-Tamiya GmbH&Co KG hereby declares that this model kit with
radio, motor, battery and charger is in accordance with the basic
requirements and other relevant regulations of guideline 1999/5/EG.
The original declaration of conformity can be obtained from the
following address:
Dickie-Tamiya GmbH&Co. KG o Werkstraße l o D-90765 Fürth o
Tel.: +49/(0)911/9765-03
Removing scrap
Meaning of the symbol on the product, packaging or
instructions: Electronic devices are valuable materials
and at the end of their useful life should not be disposed
with the household waste! Help us to protect the
environment and safeguard our resources by discarding
this equipment at a dedicated recycling point. The
authority responsible for waste disposal or your
retailer will be able to answer any questions you may
have regarding this.
A rechargeable battery is contained in the scope of
supply. This Akku can be recycled. Defective / no
longer rechargeable Akkus have to be supplied to the
special refuse (collecting points). A disposal over the
domestic refuse is forbidden!
1
NiCd
NiMH
NiCd
NiMH