background image

9

(3) Wenn Sie die Taste „Four-side Embedment“ drücken, um die Luftlenklamellen 

auszuwählen, blinkt die ausgewählte Luftlenklamelle auf. Drücken Sie die Taste 
„Up-and-down Angle“, um den Winkel der Luftlenklamelle einzustellen.

9. Vertikaler SCHWENK-Winkel:

1: Position 1; 2: Position 2; 3: Position 3; 4: Position 4;

5: Position 5; 6: Position 6 (vorbehalten)

Schaltfolge: Position 1→Position 2→Position 3

→Position 4→Position 5→AUTO→Position 1

Schaltfolge Auto-Schwenken: 1→2→3→4→5→4→3→2→1 

 

wird wiederkehrend angezeigt.

10. Horizontaler SCHWENK-Winkel (für einige Modelle verfügbar):

Schaltfolge: 34 angezeigt (Position 1)→25 angezeigt

(Position 2)→16 angezeigt (Position 3)→1 angezeigt 

 

(Position 4)→2 angezeigt (Position 5)→5 angezeigt 

 

(Position 6)→6 angezeigt (Position 7)→Auto-Schwenken

Schaltfolge Auto-Schwenken: 1→2→3→4→5→6→5→4→3→2→1 

 

wird wiederkehrend angezeigt.

11. HEALTH AIRFLOW (verfügbar für einige Modelle):

Drücken Sie die Taste „HEALTH AIRFLOW“, um das Symbol        auf dem LCD-

Display anzuzeigen.

Jede Luftlenklamelle dreht sich automatisch beim Luftausstoß. In der Zwischenzeit 

zeigt das Symbol für „Senkrechter SCHWENK-Winkel“ „AUTO SWING“ an. Das 

erneute Drücken beendet die Funktion „HEALTH AIRFLOW“.

12. SLEEP:

(1) Funktioniert während das Gerät eingeschaltet ist.

(2) Die Zeit der SLEEP-Funktion ist auf 8 Stunden festgelegt und ist nicht 

einstellbar.

(3) Die Funktion ist im FAN-Modus nicht verfügbar. Stellen Sie TIMER ON oder 

TIMER OFF nach dem Einstellen der SLEEP-Funktion ein, um den SLEEP-Modus 

zu beenden. Innerhalb des ZEITGEBER-Modus kann der SLEEP-Modus nicht 

eingestellt werden. Die SLEEP-Funktion kann von TIMER OFF auf TIMER ON 

eingestellt werden. Die Funktion TIMER OFF und SLEEP haben Priorität, um sich 

gegenseitig abzubrechen.

13. HEALTH:

(1) Drücken Sie im ein- oder ausgeschalteten Zustand die Taste „HEALTH“, um 
das Symbol       auf dem LCD-Display anzuzeigen, und drücken Sie erneut die 
Taste „HEALTH“, um es zu deaktivieren.

(2) Drücken Sie während dem ausgeschalteten Zustand die Taste „HEALTH“, 

um den Fan-Modus aufzurufen und mit der Funktion niedrigem Luftstrom und 
HEALTH zu starten, das Symbol          wird angezeigt.
(3) Beim Umschalten zwischen Modi wird die Einstellung in „HEALTH“ 

beibehalten.

(4) Falls die Funktion „HEALTH“ eingestellt ist, kann das Gerät AUS- und dann 

wieder EINGESCHALTET werden, und der Modus „HEALTH“ wird wieder 

aufgerufen.

14. ECO:

(1) Drücken Sie die Taste „ECO“ und das Display zeigt 

  

ECO 

 .

(2) ECO funktioniert in allen Betriebsmodi und bleibt in allen Modi aktiv.

(3) Die ECO-Funktion wird auch dann beibehalten, wenn das Gerät 
EINGESCHALTET oder AUSGESCHALTET wird.

 

15. Turbo/Leise:

(1) Drücken Sie die Taste „Turbo“, um das Symbol   

TURBO    

anzuzeigen, 

das LCD der Fernbedienung zeigt das Symbol                  für die 
Ventilatordrehzahl an. Drücken Sie die Taste „Quiet“, um das Symbol   

QUIET

    

auf dem LCD der Fernbedienung anzuzeigen. Drücken Sie         um das 
Symbol für die Ventilatordrehzahl anzuzeigen.

(2) Die Funktionen „Turbo“ und „Quiet“ können nicht gleichzeitig aktiv sein. Die 

Aktivierung einer Funktion ersetzt die andere.

(3) Falls die Funktion „Turbo“ eingestellt ist, drücken Sie die Taste „SLEEP“, um 
die Einstellung Turbo zu beenden. Die Funktion „SLEEP“ beendet die Funktion 
„Turbo“. Gleichzeitig wird das Symbol    

TURBO    

ausgeblendet und das 

Symbol       insert wird angezeigt. Zur Auswahl der Funktion „Quiet“ während 
des Schlafens, drücken Sie die Taste „SLEEP“.

(4) Diese Funktion funktioniert mit beiden Modi „COOL“ oder „HEAT“.

(5) Die Funktionen „Turbo/ QUIET“ werden beim Durchschalten der Modi oder 

beim EIN- oder AUSSCHALTEN nicht gespeichert.

16.   IFP:

 

(1) Drücken Sie die Taste „IFP“, um das  

 

IPF

AUTO 

   

,

 anzuzeigen, die IFP-Funktion 

ist eingestellt, drücken Sie erneut die Taste „IFP“, um die Funktione abzubrechen.

(2) Drücken Sie die Taste „ Follow/Evade“, um      insert anzuzeigen  und „Folgen“ 

zu aktivieren. Durch erneutes Drücken wird wird      angezeigt und Ausweichen 

aktiviert. Mit dem dritten Tastendruck wird die Funktion deaktiviert.

(3) Wenn die Funktion Folgen/Ausweichen eingestellt ist, folgt der Winkel des 

Luftauslasses der Bewegung von Personen. Deshalb werden nach der Einstellung 

dieser Funktionen die Symbole für die 4-Wege-Kasette für alle Seiten, für das 

senkrechte SCHWENKEN und horizontale SCHWENKEN ausgeblendet.

(4) Wenn sich die Klimaanlage im HEALTH -Luftstrommodus befindet und die 

Funktion Fogen/Ausweichen eingestellt ist, wird die HEALTH -Luftstromfunktion 

beendet, die Symbole für die 4-Wege-Kasette für alle Seiten, für das senkrechte 

SCHWENKEN und horizontale SCHWENKEN werden ausgeblendet.

17.  FRESH:

(1)   Die Funktion „ FRESH“ funktioniert während dem ON- und OFF Zustand. 

Wenn die Klimaanlage AUSGESCHALTET ist, drücken Sie die Taste „FRESH“, 
um das         auf dem LCD-Display anzuzeigen und um den Ventilatormodus mit 

niedriger Drehzahl aufzurufen. Drücken Sie erneut die Taste „FRESH“,  um diese 

Funktion abzubrechen.
(2) Nachdem die Funktion „FRESH“ eingestellt ist, ist das ON- und OFF möglich.

(3) Nachdem die Funktion „FRESH“ eingestellt ist, ist die Funktion 

Moduswahl möglich.

18.  10 °C-Heizfunktion und die Funktion °C/°F

Drücken Sie die Taste „MENÜ/°F“, um die 10 °C-Heizfunktion und die °C/°F-

Funktion einzustellen. 10 °C-Heizfunktion  funktioniert nur im HEAT-Modus, und 
nicht im ON- oder OFF Zustand.

19.   HEATER:

(1) Wenn der Modus „HEIZEN“ ausgewählt ist und      auf dem LCD-Display 

angezeigt wird, kann die Funktion „HEIZUNG” durch Drücken der Taste „HEIZEN“ 

eingestellt und abgebrochen werden.

(2) Der Auto-Modus startet die Funktion „HEIZUNG“ nicht automatisch, kann 
jedoch die Funktion „HEIZUNG“ einstellen oder abbrechen.

20.   ZEITGEBER:

(1) TIMER ON

• 

Drücken Sie die Taste „TIMER ON“. Das Zeichen „Ein“ blinkt auf dem LCD-

Display auf. Drücken Sie zur Einstellung die Taste „+/-“ , drücken Sie dann zur 

Bestätigung die Taste „CONFIRM“. Sollte die Taste „TIMER ON“ nicht innerhalb 

von 10 Sek. gedrückt werden, wird die Funktion TIMER ON abgebrochen.

• Falls die Zeit von TIMER ON der aktuellen Uhrzeit entspricht, blinkt das Symbol 

„EIN“ weiter auf und wird nicht übernommen. Eine Neueinstellung der Zeit ist 

erforderlich.

• Wenn die Zeit von TIMER ON endet, wird die eingestellte Zeit und das Symbol 

„ON“ ausgeblendet.

(2) TIMER OFF

• Drücken Sie die Taste „TIMER OFF“. Das Zeichen „Ein“ blinkt auf dem LCD-

Display auf. Drücken Sie zur Einstellung die Taste „+/-“, drücken Sie dann zur 

Bestätigung die Taste „CONFIRM“. Sollte die Taste „CONFIRM“ nicht innerhalb 

von 10 Sek. gedrückt werden, wird die Funktion TIMER OFF abgebrochen.

• Falls die Zeit von TIMER OFF der aktuellen Uhrzeit entspricht, blinkt das Symbol 

„OFF“ weiter auf und wird nicht übernommen. Eine Neueinstellung der Zeit ist 

erforderlich.

• Wenn die Zeit von TIMER OFF endet, wird die eingestellte Zeit und das Symbol 

„OFF“ ausgeblendet.

(3) TIMER ON/OFF

• Nachdem der TIMER ON/OFF eingestellt ist, wird die Fernbedienung 

automatisch die Reihenfolge von TIMER ON/OFF. Der Pfeil zeigt die erste und 

zweite auszuführende Zeit an. 

• Nachdem die zuerst ausgeführte Zeit endet, wird das entsprechende Symbol 

„ON/OFF“ des Zeitgebers ausgeblendet.

• Falls die Zeit von TIMER ON mit der von TIMER OFF identisch ist, wird die 

Eingabe nicht bestätigt. Eine Neueinstellung der Zeit und deren Bestätigung ist 

erforderlich. 

(4) Nachdem der Zeitgeber eingestellt wurde, zeigt das Display zuerst die 

Zeitgeber-Einstellung an und dann die aktuelle Uhrzeit. Wenn der Zeitgeber aktiv 

ist, ist das Symbol „ON/OFF“ immer aktiv.

21. Taste „+/-“:

• Drücken Sie die Taste „+/-“, die Zeit wird in Schritten von 1 Min. geändert. Halten 

Sie die Taste lange gedrückt, um die Zeit schnell zu ändern.

22. Clock:

• Drücken Sie die Taste „Uhr“. Die Symbole „AM“ oder „PM“ blinken auf und 

zeigen an, dass die Uhr nun eingestellt werden kann. Stellen Sie die Uhrzeit ein 

und drücken Sie die Taste „CONFIRM“, um die Uhrzeit zu übernehmen.

• Dieser Modus ist sowohl bei EIN-/AUSGESCHALTETEN Gerät möglich.

23. LIGHT:

Kein Anzeige auf dem LCD-Display der Fernbedienung, welche von der 

Inneneinheit verarbeitet wird.

24. RESET:

Führt beim Drücken der RESET-Taste einen Einschaltvorgang mit Zurücksetzen 

aus.

25. LOCK:

Drücken Sie die Sperrtaste, um das Sperrsymbol auf der LCD-Anzeige 

anzuzeigen. Die Tasten auf der Fernbedienung können nicht verwendet werden. 

Drücken Sie zum Entsperren erneut die Sperrtaste.

26. CODE:

 Funktion vorbehalten.

27. INQUIRE:

 Funktion vorbehalten

DEUTSCH

Summary of Contents for 40VCI57FQEE

Page 1: ...Wire controller MODEL NAME No 0150544182 Edition 2020 05 40VCI57FQEE Installation and Owner s Manual...

Page 2: ...er OFF press HEALTH button or FRESH button to enter FAN mode with low fan speed Meanwhile the HEALTH or FRESH icon will be displayed on the screen 2 Temperature is not displayed in FAN mode 3 Auto fan...

Page 3: ...ng these functions Four side Embedment icons in all sides up and down SWING and left and right SWING icons will disappear 4 If air conditioner is in HEALTH airflow mode and follow evade function is se...

Page 4: ...dalit SMART CALDO FREDDO SECCO VENTILATORE Velocit iniziale del ventilatore AUTO BASSA ALTA AUTO BASSA 5 Modalit FAN 1Durante lo spegnimento premere il pulsante HEALTH o FRESH per entrare in modalit F...

Page 5: ...na terza volta 3 Se vengono impostate le funzioni Segui Abbandona l angolo di uscita dell aria seguir i movimenti della gente di conseguenza dopo aver impostato queste funzioni le icone Incasso su qua...

Page 6: ...ce temps l ic ne HEALTH ou FRESH s affichera l cran 2 La temp rature n est pas affich e en mode FAN 3 La vitesse automatique du ventilateur n est pas disponible lors de la commutation de la vitesse du...

Page 7: ...s de tous les c t s l ic ne D OSCILLATION de haut en bas et l ic ne D OSCILLATION de gauche droite dispara tront 4 Si le climatiseur est en mode de d bit d air HEALTH et que la fonction Follow Evade e...

Page 8: ...r t dr cken die Taste HEALTH oder FRESH um den FAN Modus mit niedriger Ventilatordrehzahl aufzurufen W hrenddessen wird das Symbol HEALTH oder FRESH auf dem Dsiplay angezeigt 2 Die Temperatur wird im...

Page 9: ...Bewegung von Personen Deshalb werden nach der Einstellung dieser Funktionen die Symbole f r die 4 Wege Kasette f r alle Seiten f r das senkrechte SCHWENKEN und horizontale SCHWENKEN ausgeblendet 4 Wen...

Page 10: ...lador baja Mientras tanto el icono de HEALTH o FRESH se mostrar en la pantalla 2 La temperatura no se muestra en el modo FAN 3 La velocidad de ventilador AUTO no est disponible al cambiar la velocidad...

Page 11: ...s iconos de OSCILACI N arriba y abajo y los iconos OSCILACI N izquierda y derecha desaparecer n 4 Si el aire acondicionado est en modo caudal de aire HEALTH y se fija la funci n Follow Evade se cancel...

Page 12: ...ESH para acessar o modo FAN utilizando a velocidade baixa de ventila o Entretanto os cones HEALTH ou FRESH ser o exibidos no ecr 2 A temperatura n o exibida no modo FAN 3 Ao alternar a velocidade do v...

Page 13: ...eito desaparecer o 4 Se o ar condicionado estiver no modo de fluxo de ar SANIT RIO e as fun es follow evade forem definidas a fun o de fluxo de ar ser cancelada e os cones de Encaixe Quadrilateral BAS...

Page 14: ...The manufacturer reserves the right to change any product specifications without notice...

Reviews: