background image

12

PORT

UGUÊS

  Carregamento da bateria

1. Remova a tampa da bateria;
2. Recarregue as baterias seguindo a ilustração. 2 

baterias R-03, redefine a chave (cilindro); certifique-se 

de que o carregamento está em conformidade com os 

pontos “+” e “-”;
3. Recarregue a bateria e feche novamente a tampa.

MANUAL DE OPERAÇÃO DO CONTROLADOR REMOTO

  Vista externa do Controlador Remoto

  Descrição das funcões

1. Funções Inicialização e Exibir tudo:

 esta função exibe todos os símbolos 

no ecrã LCD. Após 3 segundos, ela exibe apenas o período e o tempo inicial de 

12:00 AM. O tempo inicial pode ser definido e será confirmado automaticamente 

após 10 segundos.

2. Botão ON/OFF: 

pressione o botão para ligar. O modo inicial padrão é SMART; 

caso contrário, este será o modo antes de ser desativado. Pressione o botão OFF 

após iniciar.

3. Botão SMART:

(1) O botão SMART sempre vai operar durante o LIGAMENTO/DESLIGAMENTO;

(2) Pressione o botão SMART para executar o DESLIGAMENTO no modo 

SMART;

(3) No modo de DESLIGAMENTO e nos demais, pressione o botão SMART 

para acessar a configuração padrão inicial do modo SMART. Não é exibida a 

configuração da temperatura no LCD;

(4) No modo SMART, pressione o botão TEMP. +/- para exibir a configuração de 

temperatura.

4. Botões de COOL, HEAT e DRY

(1) Quando o controlador remoto estiver (ON), pressione simultaneamente os 

botões COOL, HEAT  e DRY  para executar os modos de COOL, HEAT E DRY.

(2) Conforme o quadro abaixo, a velocidade inicial de ventilação, da temperatura 

e de inicialização será exibida ao acessar cada modo, caso contrário, serão 

exibidos os parâmetros recentemente definidos;

Modo

SMART

HEAT

COOL

DRY

FAN

TEMP inicial

24°C 

24°C 

24°C 

24°C 

A configuração 

da temperatura 

não é exibida

Modo

SMART

CALOR

FRIO

SECO

VENTILADOR

Velocidade inicial do

ventilador

AUTO

BAIXO

ALTO

AUTO

BAIXO

5. Modo FAN

(1) Durante o DESLIGAMENTO, pressione os botões “HEALTH” e “FRESH” para 

acessar o modo FAN utilizando a velocidade baixa de ventilação. Entretanto, os 

ícones “HEALTH” ou “FRESH” serão exibidos no ecrã. 

(2) A temperatura não é exibida no modo FAN.

(3) Ao alternar a velocidade do ventilador no modo FAN, a velocidade automática 

do ventilador não estará disponível.

6. Botão de SPEED DO FAN:

(1) Em outros modos com exceção do modo de ventilação, as velocidades LOW, 

MED, HI e AUTO do ventilador podem ser definidas e alternar a sequência, que é: 

LOW-MED-HIAUTO-LOW.

  LOW   MED     HI 

 

 

     AUTO 

FAN 

SPEED

(2)  Ao definir a função TURBO ou QUIET, pressione o botão TURBO para 

aparecer   

TURBO

    no ecrã com a velocidade de ventilação de 

 

      

em seguida pressione o botão “FAN SPEED” para sair; pressione o botão QUIET 
para aparecer    

QUIET

   no ecrã com a velocidade de ventilação de         , 

em seguida, pressione o botão “FAN SPEED” para sair. Para cancelar as funções 
TURBO e QUIET, pressione respectivamente os botões TURBO e QUIET. Os 
ícones  

TURBO

   e  

QUIET

   desaparecerão e a velocidade do ventilador 

retornará à anterior.

(3) Este botão não opera durante o DESLIGAMENTO.

7. Botão TEMP. +/- :

(1) Este botão não opera no modo de FAN;

(2) A faixa de ajuste da temperatura nos modos SMART, HEAT, COOL e DRY é de 

16 a 30°C.

(3) Ao pressionar o botão “TEMP. +/-“, a temperatura será alternada uma vez, 

e ao pressionar e manter pressionado o botão, a temperatura será alternada 

rapidamente. 

8. Encaixe quadrilateral

(Disponível para alguns modelos):

(1) Posição inicial de todos os modos na primeira inicialização: 

SMART

HEAT

COOL

DRY

FAN

Encaixe 

quadrilateral

Exibir tudo

Exibir tudo

Exibir tudo

Exibir tudo

Exibir tudo

Ângulo  

BASCULANTE

Posição 3

Posição 5

Posição n 3

Posição 3

Posição 3

(2) Após ligar, pressione primeiramente o botão “Four-side Embedment” (Encaixe 

quadrilateral) e o processo de reciclagem será: controle simultâneo de quatro 

lados do Encaixe quadrilateral → Encaixe quadrilateral 1 → Encaixe quadrilateral 

2 → Encaixe quadrilateral 3 → Encaixe quadrilateral 4 → Controle simultâneo de 

quatro lados do Encaixe quadrilateral.

Las opciones de velocidad 

de ventilador LOW, MED y HI 

aparecen automáticamente.

Summary of Contents for 40VCI57FQEE

Page 1: ...Wire controller MODEL NAME No 0150544182 Edition 2020 05 40VCI57FQEE Installation and Owner s Manual...

Page 2: ...er OFF press HEALTH button or FRESH button to enter FAN mode with low fan speed Meanwhile the HEALTH or FRESH icon will be displayed on the screen 2 Temperature is not displayed in FAN mode 3 Auto fan...

Page 3: ...ng these functions Four side Embedment icons in all sides up and down SWING and left and right SWING icons will disappear 4 If air conditioner is in HEALTH airflow mode and follow evade function is se...

Page 4: ...dalit SMART CALDO FREDDO SECCO VENTILATORE Velocit iniziale del ventilatore AUTO BASSA ALTA AUTO BASSA 5 Modalit FAN 1Durante lo spegnimento premere il pulsante HEALTH o FRESH per entrare in modalit F...

Page 5: ...na terza volta 3 Se vengono impostate le funzioni Segui Abbandona l angolo di uscita dell aria seguir i movimenti della gente di conseguenza dopo aver impostato queste funzioni le icone Incasso su qua...

Page 6: ...ce temps l ic ne HEALTH ou FRESH s affichera l cran 2 La temp rature n est pas affich e en mode FAN 3 La vitesse automatique du ventilateur n est pas disponible lors de la commutation de la vitesse du...

Page 7: ...s de tous les c t s l ic ne D OSCILLATION de haut en bas et l ic ne D OSCILLATION de gauche droite dispara tront 4 Si le climatiseur est en mode de d bit d air HEALTH et que la fonction Follow Evade e...

Page 8: ...r t dr cken die Taste HEALTH oder FRESH um den FAN Modus mit niedriger Ventilatordrehzahl aufzurufen W hrenddessen wird das Symbol HEALTH oder FRESH auf dem Dsiplay angezeigt 2 Die Temperatur wird im...

Page 9: ...Bewegung von Personen Deshalb werden nach der Einstellung dieser Funktionen die Symbole f r die 4 Wege Kasette f r alle Seiten f r das senkrechte SCHWENKEN und horizontale SCHWENKEN ausgeblendet 4 Wen...

Page 10: ...lador baja Mientras tanto el icono de HEALTH o FRESH se mostrar en la pantalla 2 La temperatura no se muestra en el modo FAN 3 La velocidad de ventilador AUTO no est disponible al cambiar la velocidad...

Page 11: ...s iconos de OSCILACI N arriba y abajo y los iconos OSCILACI N izquierda y derecha desaparecer n 4 Si el aire acondicionado est en modo caudal de aire HEALTH y se fija la funci n Follow Evade se cancel...

Page 12: ...ESH para acessar o modo FAN utilizando a velocidade baixa de ventila o Entretanto os cones HEALTH ou FRESH ser o exibidos no ecr 2 A temperatura n o exibida no modo FAN 3 Ao alternar a velocidade do v...

Page 13: ...eito desaparecer o 4 Se o ar condicionado estiver no modo de fluxo de ar SANIT RIO e as fun es follow evade forem definidas a fun o de fluxo de ar ser cancelada e os cones de Encaixe Quadrilateral BAS...

Page 14: ...The manufacturer reserves the right to change any product specifications without notice...

Reviews: