background image

5

(2) Dopo l’accensione, premere il pulsante “Incasso su quattro lati” per la prima 

volta; l’approccio per il riciclo è il seguente: controllo simultaneo su quattro lati 

dell’incasso → Incasso su quattro lati 1 → Incasso su quattro lati 2 → Incasso su 

quattro lati 3 → Incasso su quattro lati 4 → Controllo simultaneo su quattro lati 

dell’Incasso su quattro lati. 
(3)  Quando si preme il pulsante “Incasso su quattro lati” per selezionare il 

deflettore dell’aria, il deflettore dell’aria selezionato lampeggia. Premere il pulsante 

“Angolo su-e-giù” per regolare l’angolo del deflettore dell’aria.

9. Angolo di OSCILLAZIONE su-e-giù:

1: Posizione 1; 2: Posizione 2; 3: Posizione 3; 4: Posizione 4;

5: Posizione 5; 6: Posizione 6 (riservata)

Approccio al riciclo: Posizione 1→Posizione 2→Posizione 3

→ Posizione 4→Posizione 5→AUTO→Posizione 1

Oscillazione automatica: 1→2→3→4→5→4→3→2→1 

 

visualizzati in maniera circolare.

10 Angolo di OSCILLAZIONE destra-e-sinistra  

(Disponibile per alcuni modelli)

Approccio al riciclo: 34 visualizzato (Posizione 1)→25 visualizzato

(Posizione 2)→16 visualizzato (Posizione 3)→1 visualizzato 

 

(Posizione 4)→2 visualizzato (Posizione 5)→5 visualizzato 

 

(Posizione 6)→6 visualizzato (Posizione 7)→Oscillazione automatica

Approccio alla oscillazione automatica: 1→2→3→4→5→6→5→4→3→2→1 

visualizzati in maniera circolare.

11. FLUSSO D’ARIA SALUTE (Disponibile per alcuni modelli):

Premere il pulsante “HEALTH AIRFLOW” per visualizzare l’icona        sul display 

LCD.

Tutti i deflettori dell’aria ruotano per scaricare l’aria. Nel frattempo, l’angolo di 

OSCILLAZIONE su-e-giù riporta SWING AUTO. Premere di nuovo il pulsante per 

cancellare HEALTH AIRFLOW

12. SLEEP:

(1) Funziona quando il dispositivo è acceso.

(2) La durata della modalità SLEEP è fissa su 8 ore e non può essere modificata. 

(3) inoltre, non funziona in Modalità VENTILATORE. Dopo aver impostato la 

funzione SLEEP, utilizzare TIMER ON oppure TIMER OFF per cancellare la 

modalità SLEEP. In modalità TIMER, non è possibile utilizzare la modalità SLEEP. 

La funzione SLEEP può essere impostata passando da TIMER OFF a TIMER ON; 

le funzioni TIMER OFF e SLEEP si annullano l’un l’altra.

13. SALUTE:

(1) Quando si imposta il dispositivo su ON oppure su OFF, premere il pulsante 
“HEALTH” per visualizzare l’icona     sul display LCD; premere il pulsante 
“HEALTH” un’altra volta per cancellare.
(2) Quando il dispositivo è su OFF, premere il pulsante “HEALTH” per entrare in 
modalità Ventilatore, la funzione ‘inizia vento leggero’ e ‘HEALTH’, visualizzando 
l’icona    
(3) Passa da una modalità all’altra tenendo attiva la funzione HEALTH.
(4) Se la funzione HEALTH è impostata, portare il dispositivo su OFF e poi su ON, 
in modo da restare in modalità HEALTH.

14. ECO:

(1) Premere il pulsante ECO; sul display comparirà   

ECO

(2) ECO funziona in tutte le modalità.
(3) La funzione ECO resta attiva anche quando viene acceso o spento il 
dispositivo.

15. Turbo/Quiet:

(1) Premere il pulsante “Turbo” per visualizzare l’icona

   

TURBO   

sul display 

LCD del telecomando; apparirà l’icona                       relativa alla velocità del 
ventilatore; Premere il pulsante “Quiet” per visualizzare l’icona   

QUIET

   insert sul 

display LCD del telecomando; premere         per visualizzare l’icona  

TURBO

  

insert relativa alla velocità del ventilatore.

(2) Le funzioni Turbo e QUIET non possono coesistere; una delle due deve 

sostituire l’altra.

(3) Se viene impostata la funzione Turbo, premere il pulsante “SLEEP” per 

uscire dalle impostazioni Turbo. La funzione SLEEP cancella la funzione Turbo.  
Allo stesso tempo, l’icona SYMBOL insert scompare e l’icona        insertviene 
visualizzata; per selezionare la funzione QUIET durante il sonno, premere il 

pulsante “SLEEP”.

(4) Questa funzione è compatibile sia con la modalità COOL che HEAT.

(5) Le funzioni Turbo/ QUIET non vengono salvate quando si cambia la modalità o 
quando si spegne o accende il dispositivo.

16.  IFP:

 

(1) Premere il pulsante “IFP” per visualizzare 

 IPF

AUTO 

    ; la funzione IFP è 

impostata; per cancellarla, premere di nuovo il pulsante “IFP”.

(2) Premere il pulsante “Follow/Evade” per visualizzare        insert in modo da 
attivare Segui; premerlo di nuovo per visualizzare       insert e attivare Abbandona. 
Per cancellare, premere il pulsante una terza volta.

(3) Se vengono impostate le funzioni Segui/Abbandona, l’angolo di uscita dell’aria 

seguirà i movimenti della gente; di conseguenza, dopo aver impostato queste 

funzioni, le icone Incasso su quattro lati su tutti i lati, OSCILLAZIONE su-e-giù e 

OSCILLAZIONE sinistra-e-destra scompariranno.

(4) Se il condizionatore è in modalità di flusso d’aria HEALTH ed è anche 

impostata la funzione Follow/Evade, la funzione di flusso d’aria HEALTH 

verrà cancellata; le icone Incasso su quattro lati, OSCILLAZIONE su-e-giù e 

OSCILLAZIONE sinistra-e-destra scompariranno

17. FRESH:

(1) La funzione FRESH è attiva sia quando il dispositivo è su ON che su OFF. 

Quando il condizionatore è su OFF, premere il pulsante “FRESH” per visualizzare 
l’icona        insert sul display LCD, così da entrare in modalità Ventilatore a 

velocità bassa. Premere di nuovo il pulsante “FRESH” per cancellare questa 

funzione.

(2) Dopo aver impostato la funzione FRESH, le funzioni ON e OFF possono 

essere utilizzate.

(3) Dopo aver impostato la funzione FRESH, è possibile cambiare funzione.

18. Funzione di riscaldamento a 10 °C e funzione °C/°F

Premere il pulsante “MENU/°F” per impostare la funzione di riscaldamento a 10°C 

e la funzione °C/°F. La funzione di riscaldamento a 10 °C funziona solo in modalità 

HEAT e non in modalità ON o OFF.

19. TERMOSIFONE:

(1) Quando viene selezionata la modalità HEAT e sul display LCD compare          , 

premendo il pulsante “HEATER” si potrà cancellare o impostare la funzione 

HEATER.

(2) La modalità automatica non avvierà la funzione TERMOSIFONE in maniera 

automatica, ma può impostare o cancellare la funzione TERMOSIFONE.

20. Timer:

(1) TIMER ON

• Premere il pulsante “TIMER ON”. Il simbolo On lampeggia sul display LCD. 

Premere il pulsante “+/-“ per effettuare la regolazione; successivamente, premere 

il pulsante “CONFIRM” per confermare. Se il pulsante “CONFIRM” non viene 

premuto entro 10 secondi, la funzione TIMER ON verrà cancellata.

• Se l’orario di TIMER ON è lo stesso orario che in quel momento viene indicato 

dall’orologio, il simbolo “ON” lampeggerà sullo schermo e la funzione non verrà 

impostata. Sarà quindi necessario regolare nuovamente l’orario.

• Quando l’orario di TIMER ON arriva a termine, il tempo impostato e il simbolo 

“ON” scompariranno.

(2) TIMER OFF

Premere il pulsante “TIMER OFF”. Il simbolo On lampeggia sul display LCD. 

Premere il pulsante “+/-“ per effettuare la regolazione; successivamente, premere 

il pulsante “CONFERMA” per confermare. Se il pulsante “CONFIRM” non viene 

premuto entro 10 secondi, la funzione TIMER OFF verrà cancellata.

Se l’orario di TIMER OFF è lo stesso orario che in quel momento viene indicato 

dall’orologio, il simbolo “OFF” lampeggerà sullo schermo e la funzione non verrà 

impostata. Sarà quindi necessario regolare nuovamente l’orario.

• Quando l’orario di TIMER OFF arriva a termine, il tempo impostato e il simbolo 

“OFF” scompariranno.

(3) TIMER ON/OFF

• Dopo aver impostato TIMER ON/OFF il telecomando stabilirà automaticamente 

l’ordine sequenziale di ON/OFF. La freccia indica quale delle due modalità viene 

eseguita per prima e quale per seconda. 

• Al termine dell’orario eseguito per primo, scomparirà il corrispondente simbolo 

“ON/OFF”.

• Se l’orario di TIMER ON è lo stesso di TIMER OFF, questo non verrà 

confermato. Sarà quindi necessario regolare nuovamente l’orario e confermare. 

(4) Dopo aver impostato il Timer, il display mostra le impostazioni del Timer per 

prime e poi indica l’orario attuale. Quando il Timer è attivo, i simboli “ON/OFF” 

sono sempre ugualmente attivi.

21. Pu/-:

• Premere il pulsante “+/-“ per modificare l’orario a incrementi di 1 minuto. Tenere 

premuto a lungo il pulsante per modificare l’orario più velocemente.

22. Clock:

• Premere il pulsante dell’ Clock. I simboli “AM” e “PM” inizieranno a lampeggiare, 

indicando che adesso l’orologio può essere regolato. Regolare l’orologio e 

premere “ CONFIRM” per impostare l’orario.

• Questa modalità funziona sia su ON che su OFF.

23. LIGHT:

Nessun display sul telecomando, operazioni eseguite da un’unità installata 

all’interno.

24. RESET:

Quando il pulsante RIAVVIA viene premuto, il dispositivo viene riavviato.

25. LOCK:

Premere il pulsante Blocca per visualizzare l’icona corrispondente sull’LCD. I 

pulsanti sul telecomando non potranno essere utilizzati. Premere il pulsante 

Blocca di nuovo per sbloccare.

26. CODICE:

 Funzione riservata.

27. INQUIRE 

Funzione riservata.

IT

ALIANO

Summary of Contents for 40VCI57FQEE

Page 1: ...Wire controller MODEL NAME No 0150544182 Edition 2020 05 40VCI57FQEE Installation and Owner s Manual...

Page 2: ...er OFF press HEALTH button or FRESH button to enter FAN mode with low fan speed Meanwhile the HEALTH or FRESH icon will be displayed on the screen 2 Temperature is not displayed in FAN mode 3 Auto fan...

Page 3: ...ng these functions Four side Embedment icons in all sides up and down SWING and left and right SWING icons will disappear 4 If air conditioner is in HEALTH airflow mode and follow evade function is se...

Page 4: ...dalit SMART CALDO FREDDO SECCO VENTILATORE Velocit iniziale del ventilatore AUTO BASSA ALTA AUTO BASSA 5 Modalit FAN 1Durante lo spegnimento premere il pulsante HEALTH o FRESH per entrare in modalit F...

Page 5: ...na terza volta 3 Se vengono impostate le funzioni Segui Abbandona l angolo di uscita dell aria seguir i movimenti della gente di conseguenza dopo aver impostato queste funzioni le icone Incasso su qua...

Page 6: ...ce temps l ic ne HEALTH ou FRESH s affichera l cran 2 La temp rature n est pas affich e en mode FAN 3 La vitesse automatique du ventilateur n est pas disponible lors de la commutation de la vitesse du...

Page 7: ...s de tous les c t s l ic ne D OSCILLATION de haut en bas et l ic ne D OSCILLATION de gauche droite dispara tront 4 Si le climatiseur est en mode de d bit d air HEALTH et que la fonction Follow Evade e...

Page 8: ...r t dr cken die Taste HEALTH oder FRESH um den FAN Modus mit niedriger Ventilatordrehzahl aufzurufen W hrenddessen wird das Symbol HEALTH oder FRESH auf dem Dsiplay angezeigt 2 Die Temperatur wird im...

Page 9: ...Bewegung von Personen Deshalb werden nach der Einstellung dieser Funktionen die Symbole f r die 4 Wege Kasette f r alle Seiten f r das senkrechte SCHWENKEN und horizontale SCHWENKEN ausgeblendet 4 Wen...

Page 10: ...lador baja Mientras tanto el icono de HEALTH o FRESH se mostrar en la pantalla 2 La temperatura no se muestra en el modo FAN 3 La velocidad de ventilador AUTO no est disponible al cambiar la velocidad...

Page 11: ...s iconos de OSCILACI N arriba y abajo y los iconos OSCILACI N izquierda y derecha desaparecer n 4 Si el aire acondicionado est en modo caudal de aire HEALTH y se fija la funci n Follow Evade se cancel...

Page 12: ...ESH para acessar o modo FAN utilizando a velocidade baixa de ventila o Entretanto os cones HEALTH ou FRESH ser o exibidos no ecr 2 A temperatura n o exibida no modo FAN 3 Ao alternar a velocidade do v...

Page 13: ...eito desaparecer o 4 Se o ar condicionado estiver no modo de fluxo de ar SANIT RIO e as fun es follow evade forem definidas a fun o de fluxo de ar ser cancelada e os cones de Encaixe Quadrilateral BAS...

Page 14: ...The manufacturer reserves the right to change any product specifications without notice...

Reviews: