32
Troubleshooting chart
Unit provides less cooling or heating
than normal
• Dirty air filter: C
LEAN
FILTER
• Wrongly adjusted or faulty thermostat:
S
ELECT
A
MORE
SUITABLE
TEMPERATURE
,
OR
REPLACE
THERMOSTAT
Unit operates continuously, or stops
and starts very frequently
• Refrigerant loss:
C
HECK
AND
ADD
THE
NECESSARY
QUANTITY
• Faulty compressor (Outdoor unit):
R
EPLACE
COMPRESSOR
• Faulty compressor contactor (Outdoor
unit):
C
HANGE
CONTACTOR
Unusual noises or strange vibrations
• Fan motor fixtures loose:
T
IGHTEN
FIXTUR
• Badly adjusted panels:
A
DJUST
PROPERLY
• Unit wrongly installed:
C
HECK
INSTALLATION
• A foreign object, tool, etc, has got into
the fan:
R
EMOVE
THE
FOREIGN
OBJECT
Fan and motor not operate
• Faulty motor or capacitor:
R
EPLACE
• Loose connections:
C
HECK
AND
TIGHTEN
PROPERLY
Final recommendations
All units undergo strict Quality Control
testing before leaving the factory.
Whatsmore, all the elements included,
such as the control system, electrical
equipment, etc., are qualified by our
Quality Control Department, and laboratory
tested in the harshest possible conditions.
Nevertheless, after leaving the factory, it is
possible that these elements may be
demaged due to causes beyond our
control. In an event, and if the unit fails to
operate correctly:
the user should not manipulate any of
the internal elements. In the event that
inspection and repair work is required, it
should be left to a specialized
technician.
All recommendations concerning unit
installation are intended to be orientative.
The installing firm should do the job
according to the characteristics of the
project, and in all events comply with the
official rulling for air conditioning and
refrigeration installations.
IMPORTANT:
The manufacturer declines all
responsability for malfunction resulting
from abuse.
Ricerca inconvenienti
L’unità raffresca o riscalda in modo
insufficiente
• Filtro aria sporco: P
ULIRE
IL
FILTRO
• Termostato regolato male o difettoso:
S
ELEZIONARE
UNA
TEMPERATURA
PIÙ
ADEGUATA
O
SOSTITUIRE
TERMOSTATO
L’unità funziona in continuazione, o
parte e si ferma frequentemente
• Perdita di refrigerante:
V
ERIFICARE
ED
AGGIUNGERE
LA
QUANTITÀ
NECES
-
SARIA
• Compressore difettoso (Unità esterna):
S
OSTITUIRE
COMPRESSORE
• Contattore compressore dfettoso (Unità
esterna): C
AMBIARE
CONTATTORE
Rumori insoliti e strane vibrazioni
• Collegamenti ventilatore allentati:
S
TRINGERE
I
COLLEGAMENTI
• Pannelli posizionati non correttamente:
S
ISTEMARE
• Errata installazione dell’unità:
V
ERIFICARE
L
’
INSTALLZIONE
• Corpi estranei, attrezzi etc. nel ventilato-
re:
R
IMUOVERE
IL
CORPO
ESTRANEO
Il ventilatore ed il motore non funzionano:
• Condensatore o motore difettosi:
S
OSTITUIRE
• Collegamenti alletati:
C
ONTROLLARE
E
SERRARE
ADEGUATAMENTE
Raccomandazioni finali
Tutte le unità fornite sono state sottoposte
ai test del Controllo Qualità. Inoltre,tutte le
parti incluse, come ad esempio il sistema di
controllo, gli apparecchi elettrici ecc…,
sono stati verificati dalla Divisione Control-
lo Qualità del costruttore e controllati in
laboratorio sottoponendoli alle condizioni
più gravose. Tuttavia è possibile che le parti
fornite possano risultare danneggiate per
cause non dovute al costruttore. In questo
caso, e nel caso in cui l’unità non funzio-
nasse correttamente:
si consiglia di non
manipolare nessuno degli elementi
interni.
Nel caso in cui fosse necessario un
controllo o una riparazione, questa
operazione dovrà essere effettuata da
un tecnico specializzato, o la garanzia
sarà invalidata.
I suggerimenti riguardanti l’installazione
dell’unità devono essere considerati come
orientativi. Spetta alla ditta installatrice il
compito di installare l’impianto in base alle
caratteristiche del progetto e nel rispetto
della regolamentazione sull’installazione
degli impianti di climatizzazione.
IMPORTANTE:
Il costruttore non si assume alcuna
responsabilità in caso di danni dovuti a
manomissioni o uso improprio dell’uni-
tà.