Rev.00 - 01.2020 | LD30 IO-Link manual ENG | © 2019 |
CARLO GAVAZZI Industri
220
EN
IT
DE
FR
ES
DA
ZH
White background
/ Weißer Hintergrund / Fond Blanc / Fondo blanco / Sfondo bianco / Hvid baggrund /
白色背景
Distance from background
/ Abstand zum Hintergrund / Distance de l’arrière plan / Distancia respecto al fondo / Distanza dallo sfondo /
Afstand fra baggrund /
距离背景
Poly. (Black on white 6%/90%)
/ Poly. (Schwarz auf Weiß 6%/90%) / Poly. (Noir sur blanc 6%/90%) / Poly. (Negro sobre blanco 6%/90%) /
Poly. (Nero su bianco 6%/90%) / Poly. (Sort på hvid 6%/90%) /
Poly. (黑色对白色 6%/90%)
Poly. (Grey on white 18%/90%)
/ Poly. (Grau auf Weiß 18%/90%) / Poly. (Gris sur blanc 18%/90%) / Poly. (Gris sobre blanco 18%/90%) / Poly.
(Grigio su bianco 18%/90%)OFF / Poly. (Grå på hvid 18%/90%) /
Poly. (灰色对白色 18%/90%)
Poly. (White on white 90%/90%)
/ Poly. (Weiß auf Weiß 90%/90%) / Poly. (Blanc sur blanc 90%/90%) / Poly. (Blanco sobre blanco 90%/90%)
/ Poly. (bianco su bianco 90%/90%) / Poly. (Hvid på hvid 90%/90%) /
Poly. (白色对白色 90%/90%)
0,0
0
20
30
40
50
70
80
90
100
60
10
78,8
157,5
236,2
315,0
393,7
472,4
0
200
400
600
800
1000
1200
A
C
B
Sensing conditions
Tastweite
Conditions de détection
Condiciones de detección
Condizioni di rilevamento
Aftastningsforhold
检测条件
Detection diagram
Erkennungsdiagramm
Diagramme de détection
Diagrama de detección
Diagramma di rilevamento
Aftastningsdiagram
检测图
Sensing range
/ Schaltabstand / Plage de détection / Rango de detección / Campo di rilevamento / Tasteafstand /
感应范围
Detection width
/ Detektionsbreite / Largeur de détection / Anchura de detección / Ampiezza di rilevamento / Detekteringsbredde /
检测宽度
Sensor
/ Sensor / Capteur / Sensor / Sensore / Sensor /
传感器
Object
/ Objekt / Objet / Objeto / Oggetto / Emne /
对象
A
C
400
600
800
200
1200
1000
0
B
D
20
25
-25
10
5
0
-5
-15
-10
15
-20
7.9
9.8
-9.8
3.9
2.0
0
-2.0
-5.9
-3.9
5.9
-7.9
157.5
236.2
315.0
78.7
472.4
393.8
0
Sensing range (inches)
Sensing range (mm)
Detection width (inches)
Detection width (mm)
Y
X
E
F
Sensor
Object
White background 90% (inches)
White background 90% (mm)
Distance from background (mm)
Poly. (Black on white 6%/90%)
Poly. (Grey on white 18%/90%)
Poly. (White on white 90%/90%)
