Attivazione/disattivazione modo RISCALDAMENTO
(modalità Inverno)
La pressione di
(nella versione a pannello) per più di 5
secondi consente di attivare o disattivare la modalità di
funzionamento inverno (vedere eventualmente il parame-
tro P6). Non è possibile passare direttamente dalla moda-
lità Estate alla modalità Inverno: se la modalità di funzio-
namento della macchina era estate la pressione non ha
alcun effetto; bisogna prima disattivare il modo estate.
Spegnimento della macchina (stand by)
Lo spegnimento della macchina si ottiene con la disattiva-
zione dei modi Estate ed Inverno. Con la messa in stand
by il µchiller mantiene le valvole a 4 vie nella posizione
precedente per un tempo pari al parametro c8 (ritardo
spegnimento pompa dalla fermata compressore).
Azzeramento contatori
Quando è visualizzato il valore del contaore funzionamen-
to dei compressori o della pompa (parametri c9, cA e cC)
la pressione di
e
(CLEAR nei modelli per montag-
gio a parete) ne consente l’immediato azzeramento. Viene
così disattivata la segnalazione di manutenzione dei com-
pressori.
Copia della CHIAVE nella eeprom della macchina
La pressione di PRG e
all'accensione del µchiller con-
sente di copiare la chiave hardware rimovibile nella
eeprom della macchina. Al termine della copia la macchi-
na visualizza la scritta CE a conferma del buon esito del-
l’operazione.
Enabling/disabling of HEATING operating mode
The Heating operating mode can be enabled/disabled by
pressing the
button (in panel-mounted versions) for
more than 5 seconds (see, if necessary, the parameter P6).
It is not possible to directly pass from the Cooling to the
Heating operating mode: if the unit is actually operating in
the Cooling mode, pressing the UP button will not swap the
current mode; it is necessary to inhibit the Cooling mode.
Stand-by
To turn off the unit, deactivate the current operating mode
(Cooling or Heating). When the µchiller is turned off, it
maintains the the 4-way valves in the previous position for
a period equal to the parameter c8 (pump OFF delay after
the compressor is OFF).
Reset timers
When the display shows the operating hours of the com-
pressor or of the pump (parameters c9, cA and cC), you
can reset the timer by pressing the
and
buttons
(and the CLEAR button in wall-mounted versions). In this
case the unit will not prompt the relative compressors
maintenance message.
Copying the KEY in the unit's eeprom
Press PRG and
at µchiller start-up to copy the remo-
vable hardware key into the eeprom of the unit. When the
procedure is over, the display will show 'CE' to confirm the
operation.
14
SEL
PRG
mute
clear
µ
chiller
SEL
PRG
mute
clear
5 s
SEL
PRG
mute
clear
µ
chiller
SEL
PRG
mute
clear
SEL
PRG
mute
clear
µ
chiller
SEL
PRG
mute
clear
power
power
